$B%H%C%W(B - $B0c$$(B - $B8m2r(B - $B=P0)$&$K$O(B - $B=q@R(B - $B%&%'%V%5%$%H(B - $BNr;KJ*8l(B - $B%(%C%;%$(B - $B%i%&%s%8(B - $B@$O@D4::(B - $B$3$N%5%$%H(B

$B!|(B $B%(%9%W%l%C%=!&%i%&%s%8(B

$B%i%&%s%8F~8}$XLa$k(B

$B%Q%V%j%C%/!&%i%&%s%8(B $B!J#2#F2a5n%m%0!K(B

$B$h$jA0$NH/8@$X(B $B"+(B 1401$B7oL\!A(B1500$B7oL\$rI=<((B $B"*(B $B$h$j?7$7$$H/8@$X(B

1500 $B%F%#%s%0%Q!<%F%#(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B16$BF|(B($BLZ(B)01$B;~(B25$BJ,(B36$BIC(B

$B%P%j%9%?MM$3$s$P$s$O!*!*%F%#%s%0%Q!<%F%#9T$C$F$-$^$7$?!*!*J!2,$G$O!"%l%Y%k$,%H%C%W$N%9%?%P$G$"$j$^$7$?!*A02s;22C$7$?E9J^$H$O$@$$$V0c$$$^$7$?!#(B
$B$^$:!"%"%K%P!<%5%j!<%V%l%s%I$N%I%j%C%W$,G[$i$l!"%(%$%8%I%3!<%R!<$N@bL@$,$"$j!"$=$N8e%W%l%9$H$N0{$_Hf$Y$,$"$j!"%U!<%I?t $B%(%9%W%l%C%=%^%7%s$r;H$o$;$F$b$i$C$?$j!"%I%j%s%/$r;H$o$;$F$b$i$C$?$j$H$$$&4k2h$O$H$F$b$$$$$H;W$$$^$7(B

1499 $B%F%$%9%F%#%s%0%Q!<%F%#!<(B $B!u(B $B%;%_%J!<(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B16$BF|(B($BLZ(B)01$B;~(B10$BJ,(B08$BIC(B

$B$=$i$5$s!"%F%$%9%F%#%s%0%Q!<%F%#! $B%Q%s%U%l%C%H$d9-Js;o$K$D$$$F$b$=$&$G$9$,!"%9%?%P$O%3!<%R! $B3Z$7$5$K$D$$$FB?$/$N?M$KCN$C$F$b$i$*$&$H$$$&EXNO$r$$$m$$$m9T$C$F$$$^$9$M!#(B

$B;d$b2hLL>e$G$OEA$($-$l$J$$/$7$G$b:n$j$?$$$H;W$C$F$*$j!"(B
$B@h$[$IL5NA%;%_%J!<$N0FFb%Z!<%8$r%"%C%W$7$?$H$3$m$G$9$,!"$=$i$5$s$K$O(B
$B62=L$J$,$i!":#2s$bEl5~ETFb$G$9!#!J$3$l$^$G$bB>ET;T$G$N3+:E4uK>$d2q>l(B
$BDs6!$N?=$7=P$rD:$$$?$3$H$,$"$j$^$9$,!";DG0$J$,$i$^$@
$BJ!2,$@$C$?$i:#8e$bN)$A4s$k2DG=@-$,$"$k$N$G!"$$$D$+!"%;%_%J!<$"$k$$$O(B
$B%*%U2q$r$d$j$?$$$G$9$M!#(B

1498 $B%9%?%P$N%7%m%C%W(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B15$BF|(B($B?e(B)16$B;~(B44$BJ,(B30$BIC(B

$B%9%?%P$N%Q!<%H%J!<$5$s$H$*OC$9$k5!2q$,$"$C$?$N$GJ9$$$F$_$?$H$3$m!":n$C$F$$$k$N$O%@%S%s%A$G4V0c$$$J$$$,!"Cf?H$O!"%9%?%PMQ$K2~NI$7$F$$$k$H$N;v$G$7$?!*!*(B
$B:#F|$O%F%#%s%0%Q!<%F%#$,$"$k$N$G!"9T$C$F$3$h!<$+$J$!!*!)(B

1497 $BBN0i$NF|(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B14$BF|(B($B2P(B)01$B;~(B56$BJ,(B14$BIC(B

$B#3O"5Y$N=*$o$j$b$"$$$K$/$N1+$@$C$?$N$G!"1?F0$H8@$($PMh5R$N$?$a$K%l%P!<$r#4EY>e$22<$2$7$F
gerwood $B$5$s!"$l$9$H$l$C$H$5$s$X!'(B
$B!!J*M_$N=)$G$9$M!A!#;d$O<+2H_d@y$^$GM5$,$J$$$N$G!"?.Mj=PMh$k_d@yE9$N?7A/$JF&$,6a=j$G!9$HGR8+$7$F$$$^$9!J>P!K$N$G$h$m$7$/B3$1$F2<$5$$$M!#(B

$B66K\$5$s!"$=$i$5$s$X!'(B
$B!!;d$b%P%j%9%?!V$5$s!W$G==J,$G$9$h!##1BfL\$,2u$l$?;~$K$9$06a=j$G#2BfL\$rGc$($k$N$G$"$l$P!"3+E9;~$KF1;~$K#2BfGc$o$J$/$F$b2?$H$+$J$j$^$9$,!"$=$N$/$i$$$NCm0U?<$5$HG[N8$,3FJ}LL$KG[$i$l$F$$$l$P$-$C$HAGE($J%+%U%'$K$J$k$H3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#(B
$B!J$h$[$I9b2A$J6HL3MQ$G$J$1$l$P%j!<%9$O$J$$$H;W$$$^$9$7!"%S%8%M%9$KIT47$l$G$"$l$PCf8E$N6HL3MQ$O4m81$G$9!#2HDmMQ$NCf8E$O!"<+J,$G3Z$7$`$?$a$G$"$l$P$H$b$+$/!"B>?M$K=P$9$?$a$N%^%7%s$G$"$l$PHr$1$?J}$,$h$$$H;W$$$^$9!#!K(B

$B$U$_$($5$s$X!'(B
$B!!$$$i$C$7$c$$$^$;!#%P!<%k!&%&!<%N$N>R2p$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#%(%9%W%l%C%=$H$$$C$F$b%$%?%j%"$H%7%"%H%k$G$OCf?H$b0{$_J}$b0c$$$,$"$kLu$G$9$,!"%$%?%j%"$NCf$G$b%J%]%j$HL@3N$K@k8@$7$F<+J,$N5$$KF~$C$?$b$N$r9-$a$h$&$H$9$k;Q@*$O$$$$$G$9$M!#Bg:e$K9T$/5!2q$O$J$+$J$+$"$j$^$;$s$,!"$$$D$+9T$C$F$_$?$$$G$9!#(B

$B$=$i$5$s$X!'(B
$B!!#5#8%_%j$H#5#3%_%j$NL#$N:9$K$D$$$F$O!"$l$9$H$l$C$H$5$s$d(B gerwood $B$5$s$+$i$b%3%a%s%H$,$D$$$F$$$kDL$j$G$9!#:,K\$O!V2?#g$NJ4$G2?#c#c$NCj=P$r$9$k$+!W$G$"$C$F!"$=$l$O8D!9?M$NL#$N9%$_$K$b$h$j$^$9!#%(%C%;%$Bh#3#4OC$b;29M$K$7$F2<$5$$!#(B
http://www.espresso.jp/essay34.htm

sato $B$5$s$X!'(B
$B%P%9%1%C%H$N>e$N1o$+$i%?%s%T%s%08e$NJ4$NI=LL$^$G$N5wN%$O!"%P%9%1%C%H$N $B!!(BErgo Packer $B$O2<$N%i%$%s$,Ls#1#2%_%j!">e$N%i%$%s$,Ls#1#4%_%j!"Bf:B$N8|$_$,Ls#1#6%_%j$G$9$N$G!"@_7We$+$i8+$F3NG'=PMh$k$h$&$KBf:B$rGv$a$K$7$F$$$^$9!#(B

$B;07nEF$5$s$X!'(B
$B%G%m%s%.(B BAR-14 $B$K$D$$$F$O;d$b.$5$a$,9%$_$N?M$O#4#9%_%j!K$N$h$&$G$9$M!#(B

1496 gerwood $B;U>"$X(B$B!!Ej9F$B$l$9$H$l$C$H(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B13$BF|(B($B7n(B)10$B;~(B42$BJ,(B13$BIC(B

$B$J$s$+$3$H$4$H$/;H$C$F$$$k%b%N$N?75! $B",%^%(%9%H%m$NCJ3,$G4{$K$*C2$-$@$H;W$$$^$7$?!#(B

$B%W%l%7%8%g%s$N%m!<%9%?!<$K$D$$$F;G$$$?$$$N$G$9$,!"G.Iw<0$G$9$+!)%m!<%9%H"*Nd5Q$N@Z$jBX$($H$+$O$I$&$$$&;EAH$_$K$J$C$F$$$k$N$G$7$g$&!)%^%K%e%"%k$G%m!<%9%H$rD4@0$G$-$k$N$G$7$g$&$+!)29EYI=<((BLCD$B$H$O!!$J$s$>$d!)(B

$B!&!&!&$b$7$d!"$b$&;U>"$N(BHP$B$K#G#A#G#G#I#A$H$H$b$KFC=8$5$l$F$?$j$7$^$9$+!)"*8+$K$$$C$F$_$^$9$%!#(B

1495 $B?77?%m!<%9%?!<(B$B!!Ej9Fgerwood $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B13$BF|(B($B7n(B)01$B;~(B22$BJ,(B58$BIC(B

$BKM$,$D$+$C$F$$$k%W%l%7%8%g%s%m!<%9%?!<$N?77?$,=P$kLOMM$G$9!#(B
$B%m!<%9%H>e8B$,@8F#5#0#g$K$J$j!"%9%F!<%?%9!u29EYI=<(#L#C#DIU$G(B
$B$J$s$H29EY%+!<%V$N%f!<%6!<%W%j%;%C%H$,2DG=$i$7$$$G$9$h!
$BMFNL$O$5$i$K$b$&>/$7B?$$J}$,$$$$$G$9$,!"@)8f7O$K4X$7$F$O(B
$B$3$N%9%?%$%k$H$7$F$O$[$H$s$IM}A[E*$J?J2=$r$7$F$$$k$C$]$$$G$9!#(B
$B$A$+$$$&$A$KF|K\$K$bF~$C$F$/$k$+$b$7$l$^$;$s$M!#!#!#$C$F!"(B
$B$J$s$+$3$H$4$H$/;H$C$F$$$k%b%N$N?75!

1494 $B$=$iMM$@$J$s$F(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B12$BF|(B($BF|(B)19$B;~(B46$BJ,(B36$BIC(B

$B%P%j%9%?MM$J$i$^$@$7$b!"KM$KMM$O$D$1$J$/$F$b$$$$$G$9$h!*!*2HDmMQ(B2$BBf$G4hD%$k$N$G$9$M!*!*$I$N$/$i$$$NM=;;$r9M$($F$$$i$C$7$c$k$N$+$o$+$j$^$;$s$,!"%j!<%9$d!"Cf8EHNGd$NJ}$b$"$?$C$F$_$k2ACM$b$"$k$H;W$$$^$9$h!*!*(B

$B:#F|%9%?%P$K$h$C$?$i!"%P%j%9%?$N?7?'$,$G$F$^$7$?!*>pJs$O$"$j$^$7$?$7!"(BUS$B$N%5%$%H$G$b8+$?$3$H$"$C$?$N$G$9$,!"%l%C%I%P%j%9%?$O>W7bE*$G$7$?!*$[$+$K$b!"%7%k%P!<$@$+!"%9%F%s%l%9$@$+CV$$$F$"$j$^$7$?!*$[$+$K$b%0%j!<%s$,$"$k$=$&$G$9!*!*KM$OGr$,9%$-$G$9$,(B

1493 $B$=$iMM!"%P%j%9%?MM(B$B!!Ej9F$B66K\(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B10$BF|(B($B6b(B)21$B;~(B40$BJ,(B42$BIC(B

$B%G%m%s%.%^%7%s$N $B!!E*3N$J%"%I%P%$%9$H>pJs!!$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$BJY6/ITB-$G62=L$G$O$4$6$$$^$9$,!"$^$:2HDmMQ%^%7%s#2Bf$r$=$m$($h$&$H;W$$$^$9!#(B
$B!!$A$J$_$K5R?t$O#6@J$G!"%Q%&%s%I%1!<%-$J$I$N$*2[;R$, $B$=$l$G$O!"$,$s$P$j$^$9!*(B

1492 $B%P!<%k%&!<%N!*(B$B!!Ej9F$B$U$_$((B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B10$BF|(B($B6b(B)11$B;~(B04$BJ,(B06$BIC(B

$BBg:e$N%(%9%W%l%C%=20!"%P!<%k!&%&!<%N$N8x<0%5%$%H$,@hF|%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B
$B$3$3$N%(%9%W%l%C%=!u%+%W%A!<%N$OK\Ev$K$*$$$7$$$G$9!*(B
$B;d$K$H$C$F$O!"4V0c$$$J$/%Y%9%H%o%s$N%(%9%W%l%C%=!*(B

$B$A$J$_$KF&$b%3%3$GGc$$5a$a$F$^$9!#(B
$B$?$@!"<+J,$GF~$l$k%(%9%W%l%C%=$H$3$3$G0{$a$k$b$N$H$O!"%+%J%jJLJ*$G$9$,!&!&!&(B

$BF&$OE9$KM"F~$7$F$$$k$b$N$@$H$-$$$F$$$^$9!#!#(B
$B%M%C%HHNGd$b$7$F$$$k$h$&$J$N$G!"$_$J$5$^MW%A%'%C%/$G$9!*(B

http://baruno.jp/

1491 58mm$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 9$BF|(B($BLZ(B)22$B;~(B29$BJ,(B38$BIC(B

$B$s$s!A$`(B58mm$B$,0l35$K$$$$$o$1$G$O$J$$$N$G$9$M$'!A!*!*$7$+$7!"$J$s$G(B58mm$B$G$7$g$&$+!)!)AGKQ$J$.$b$s$G$9!#(B
$B$l$9$H$l$C$H$5$s!"%i%^%>%C%3$r;HMQ$7$?$H$O!"$9$4$$$G$9$M!*!*$d$O$j!"6HL3MQ:G9bJv$H$J$k$H!"$d$O$j;H$$0W$$$G$9$+!)(B
$BKM$O!"$$$:$l3+6H$9$k$H$-$O!"%i%^%>%C%3$rF~$l$kM=Dj$G$9!*!*!J$J!<$s$F8@$C$A$c$C$?$j$7$F!"$1$I!"7k9=K\5$$G$9!K(B

1490 $B%P%9%1%C%H%5%$%:(B$B!!Ej9Fgerwood $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 9$BF|(B($BLZ(B)20$B;~(B53$BJ,(B04$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!#(B

$BN>%^%7%s$G$5$^$6$^$JMWAG$,0[$J$C$F$/$k$N$G!"(B
$B#5#8#m#m$H#5#3#m#m$N%U%#%k%?!<$r=c?h$KHf3S$9$k$N$OL5M}$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$=$l$rF'$^$($?$&$($G$"$($FH=CG$9$k$N$G$"$l$P!"(B
$BN> $B$?$@$7#G#A#G#G#I#A$r$D$+$C$F$_$F;W$C$?$3$H$O!"(B
$B#5#8#m#m$N$[$&$,2aCj=P$K4Y$j$K$/$$$h$&$G$9!#(B
$B$7$+$7%?%s%T%s%0$NFq0WEY$b$9$3$7>e$,$j!"(B
$B<:GT$7$?$H$-$K$O$R$I$$C;MmCj=P$,$*$-$?$j$7$^$9!#(B

$B$D$^$j#5#8#m#m$GCj=P$5$l$?%7%g%C%H$9$Y$F$,!"(B
$B#5#2#m#m$K$h$k%7%g%C%H$K>!$C$F$$$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B

$B%P%9%1%C%H$N%5%$%:$O!"$"$/$^$G$b%(%9%W%l%C%=Cj=P$K4X$o$k(B
$BB?$/$NMWAG$N$R$H$D$K$9$.$^$;$s!#(B
$B$?$@$7Bg$-$JMWAG$N$R$H$D$G$"$k$3$H$O3N$+$G$9!#(B

$B5M$a9~$a$k%Q%&%@!<$NNL$O!">/$J$/$H$b#G#A#G#G#I#A$N>l9g!"(B
$B%X%C%I$N7A>u$+$i#3#gDxEY$N:9!I$7$+!I$"$j$^$;$s!#(B
$BKM$O$D$aJ}$rJQ$($FBgBNF1$8NL$N%Q%&%@!<$rN>

1489 $B$b$C$F$J$$$N$K!!%3%a%s%H(B$B!!Ej9F$B$l$9$H$l$C$H(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 8$BF|(B($B?e(B)08$B;~(B41$BJ,(B30$BIC(B

$B$$$$$J!
$B$(!<$H!"$l$9$H$l$C$H!w$$$D$+(B58$B#m#mG.K>!!$G$9!#(B
$B$U$D!<$O!!$=$s$J$b$s!!;}$?$J$$$@$m!<$,!&!&!&!!$H$$$$$J$,$i!!(B58$B#m#m%?%s%Q! $BCmJ8$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B

$B$(!<$H!"(B58$B-P0L$K$J$k$HBg$-$$$N$G@:EY$,9b$/$J$C$F$$$k$h$&$K;W$o$l$^$9!#%P%9%1%C%H$,e:No$K$O$^$C$F$$$k$7!"%3!<%R!<%Q%&%@!<$b%P%9%1%C%HN%$l$,NI$/!!%N%C%-%s%0(BBOX$B$,3h$-$F$-$^$9$M!*(B
$BK?$*E9$G;H$o$;$F$b$i$C$A$c$$$^$7$?!#(B3G$B%i!&%^%k%>%C%3"v!!%]!<%?%U%#%k%?!<$bCV$$$?$@$1$GJ?9T$K$J$k$h$&$K!!@_Dj$5$l$F$$$k$N$G!!$=$N$^$^%?%s%T%s%0$KF~$l$?$j$9$k$s$G$9$h!*(B

$B46F0!#!#!#(B

1488 58mm$B$H(B53mm$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 7$BF|(B($B2P(B)23$B;~(B13$BJ,(B25$BIC(B

gerwood$B$5$s!"%,%8%"$H%5%(%3!"(B58mm$B$H(B53mm$B$G$O$d$O$j!"%7%g%C%H$NL#$J$I$O0c$&$b$N$G$9$+!)$^$?!"(B1$B2s$"$?$j$K;H$&F&$NNL$b$d$O$j$A$,$&$N$G$7$g$&$+!)(B

1487 Re Re: $B$$$m$$$m(B$B!!Ej9Fsato $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 6$BF|(B($B7n(B)03$B;~(B26$BJ,(B30$BIC(B

>>Ergo Packer $B$r$*;H$$$G$9$+!#B&LL$N%i%$%s$O%?%s%T%s%0$N:]$KLrN)$C$F$$$^$9$+!)(B

$BB&LL$N%i%$%s$O;29M$K$7$F$$$^$;$s!#(B
$B%i%$%s$^$G%?%s%T%s%0$9$k$H6/$9$.$k$+F&$NNL$,B-$j$J$$$H;W$C$?$s$G$9$,!"%P%j%9%?MM$O$I$l$0$i$$%P%9%1%C%H$N>e$N$U$A$+$iD@$_9~$`$0$i$$%?%s%T%s%0$7$F$$$^$9$+!)(B

1486 Re: $B$$$m$$$m(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 6$BF|(B($B7n(B)02$B;~(B43$BJ,(B13$BIC(B

gerwood $B$5$s$X!'(B

$BCe!9$HJ*$,A}$($F$$$k$h$&$G!J>P!K$4F17D$N;j$j$G$9!#(B
$B$b$&0l@ $B$=$A$i$N%5%$%H$N99$J$k$4H/E8$b3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#(B

$B`]`j=hF&20$5$s$X!'(B

$B5.%5%$%H$N?7$7$$%Z!<%8$rGR8+$7$^$7$?!#(B
$B$I$s$I$sG;$$%Z!<%8$,A}$($F$$$k$h$&$G!J>P!K$4F17D$N;j$j$G$9!#(B
$B#1<~G/%$%Y%s%H$N@967$r$*5'$jCW$7$^$9!#(B

$B$l$9$H$l$C$H$5$s$X!'(B

TOBIRA$B%?%s%Q!<$K$D$$$F$OB?$/$NJ}$K;Y;}D:$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$?$@3'$5$s$,IQHK$K$4Mw$K$J$C$F$$$kLu$G$O$J$/!"=5$K0l2s!"H>7n$K0l2s(B
$BDxEY$N%"%/%;%9$NJ}$b$$$i$C$7$c$k$N$G!"F08~$r8+6K$a$k$K$O$b$&>/$7(B
$B;~4V$r2<$5$$!#G $BO"Mm$5$l$k

$B%+%:$5$s$X!'(B
$B%?%s%Q!<%5%$%:$N7o!"2r7h$G$-$F$h$+$C$?$G$9$M!#(B
gerwood$B$5$s!"%"!<%j!<$5$s!"(BBrain$B$5$s!"$H$F$$$5$s!"CzG+$J%U%)%m!<$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B%"!<%j!<$5$s$X!'(B

> $BBf:B$N%5%$%:JL$N7?;f$@$H$+!"2?$+6&DL$NH=CG:`NA$H$J$k$b$N$,(B
> $B$"$k$H$$$$$N$G$7$g$&$1$I!#(B
> $B%P%j%9%?MM!"$J$K$+NI$$CN7C$O$J$$$b$N$G$7$g$&$+!)(B

$B1T$$$4/$7=`Hw$r$7$F$+$i2~$a$F;d$NBP1~$r>R2p$7$^$9$N$G!">/!9$*BT$A2<$5$$!#(B

$B;07nEF$5$s$X!'(B

> $B$G!"$G$b!#%I%i$($b$s!)!)!)(B $B@hF|$b$=$N$h$&$JH/8@$,$"$C$?$1$I!)!)!)(B
> ...
> $B%G%m%s%.$N%5%$%H$r8+$K$$$C$F!"$9$0$K$3$l$+$!!*(B $B$H;W$C$?$N$,!"(B
> EC-190$B!"(BEC-200$B!#%"%?%j$G$9$+!)(B

$B$O$$!"$=$NDL$j$G$9!#;d$O?4$NCf$G>!
$B!!(BEC-190$B!!%I%i$($b$s(B
$B!!(BEC-200$B!!%]%C%I$b;H$($k%I%i$($b$s(B
$B!!(BBAR-41$B!!!J%]%C%I$b;H$($k!K$$$+$D$$%I%i$($b$s(B

$BJ8;z$K$7$?$N$O:#2s$,=i$a$F$G$7$?$,!"$^$a$5$s$+$iM>$j$K$b<+A3$J%U%)%m!<$rD:$$$?$N$G!"<+J,$G$b!V$"$l!"$_$s$J$=$&8F$s$G$$$k$N$+$J!W$H6C$$$F$7$^$$$^$7$?!#(B

sato $B$5$s$X!'(B

$B%^%-%M%9%F%#$OF&$N9qFb_d@y$K Ergo Packer $B$r$*;H$$$G$9$+!#B&LL$N%i%$%s$O%?%s%T%s%0$N:]$KLrN)$C$F$$$^$9$+!)(B

1485 Re: $B%G%m%s%.(B BAR M390 $B$K$D$$$F$N$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 6$BF|(B($B7n(B)02$B;~(B42$BJ,(B06$BIC(B

$B66K\$5$s!"$$$i$C$7$c$$$^$;!#(B
$B$^$:(B BAR M390 $B$K$D$$$F$O!"K\
$B$G!"%^%7%sA*Br$K$D$$$F$G$9$,!"$=$i$5$s$b%3%a%s%H$5$l$F$$$k$h$&$K!"2HDmMQ%^%7%s$G1D6H$7$F$$$k%+%U%'$b@$$NCf$K$OBt;3$"$j$^$9$,!"B?$/$N>l9g$O$*4+$a$G$-$^$;$s!#66K\$5$s$N>l9g$,$I$A$i$+$O!"D:$$$?>pJs$+$i$G$O$h$/J,$+$j$^$;$s$G$7$?$,!"$=$i$5$s$N;XE&$7$?;v9`$r8!F$D:$/$H6&$K!"0J2<$NO@E@$r5s$2$F$*$-$^$9!#(B

$B66K\$5$s$N%+%U%'$,!V$9$$$^$;$s!":#%(%9%W%l%C%=%^%7%s$ND4;R$,0-$/$F=$M}$K=P$7$F$$$k$N$G!":#=5$O%(%9%W%l%C%=$H%+%W%A!<%N$H%+%U%'%i%F$O=P$;$^$;$s!W$G:Q$`%+%U%'$G$"$l$PNI$$$N$G$9$,!"$=$l$,5v$5$l$J$$%+%U%'$G$"$l$P!"EEOC0lK\$G=$M}$N?M$,Mh$F$/$l$k$+!"$"$k$$$O=$M}$K=P$7$F$$$k4V$NM=Hw%^%7%s$,3NJ]$5$l$kI,MW$,$"$j$^$9!#2HDmMQ%^%7%s$G=$M}$N?M$,Mh$F$/$l$k$3$H$O$^$:$J$$$7!"=$M}Cf$NM=Hw%^%7%sB_$7=P$7$b$^$:$7$F$/$l$J$$$N$G!"6HL3MQ%^%7%s$r@_CV$7$J$$$N$G$"$l$P!"%^%7%s$O:GDc#2Bf9XF~$9$k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#3$30$+$i$Nc$N:]$NBP1~$r9M$($k$H!"%+%U%'$G$N;HMQ$K$OHr$1$?J}$,L5Fq$G$9!#(B

$B%G%m%s%.$G$"$l$P(B TC200 $B$O%]%C%IBP1~$G%_%k%/K"N)$F$b<+F0$J$N$G>.$5$J%+%U%'$GB>$N%a%K%e!<$NJR
BAR51 $B$O0B$/$"$2$k$?$a$K%_%k%/K"N)$F$O%]%s%W$G$J$/>x5$%\%$%i!<$G5!F0NO$K7g$1$^$9$7!"%_%k%/$OMH?e%A%e!<%V$G$J$/%+!<%H%j%C%8<0$J$N$G!"2HDmMQ$G;H$C$F$=$NETEY@v$&J,$K$O9=$$$^$;$s$,!"E9F,$G>o;~;HMQ$9$k$K$O1R@8LL$GIT0B$G$9!#?)CfFG$r=P$9$H%+%U%'$I$3$m$+2HDm$b$D$V$l$+$M$J$$$N$G?5=E$K8!F$$7$F$/$@$5$$!#(B

1484 $B$$$m$$$m(B$B!!Ej9Fgerwood $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 5$BF|(B($BF|(B)21$B;~(B22$BJ,(B35$BIC(B

$B!d$l$9$H$l$C$H$5$s(B
$B%,%8%"%3!<%R!<$O%T!<%D$N0d;:%;!<%k$GGc$$$^$7$?!#(B
$B9XF~F05!$N#1#0#0!s$,!I#5#8#m#m%P%9%1%C%H$X$NA"K>!I$G$9!#(B
$B%5%$%H$K$b>\:Y$r%"%C%W$7$?$$$N$G$9$,$A$g$C$HM>M5$,$J$$$N$H!"(B
$BGzCFH/8@$C$]$/$J$j$=$&$JItJ,$,$"$k$N$G$I$&$7$?$b$N$+$H!#(B

$B#R#B%?%s%Q!<$O%,%8%"$N$?$a$K9XF~$7$?$b$N$G$9$,!"(B
$B$D$$$G$K%$%G%"MQ$K$b9XF~$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B$"$HL\?7$7$$$N$O%W%l%7%8%g%s%m!<%9%?!<$/$i$$$G$9$+$M!#(B
$B!J#T#O#B#I#R#A%?%s%Q!<$b$[$9$#!A$s$@$h$J$!!#!K(B

1483 $B%P%j%9%?MM$X(B$B!!Ej9F$B`]`j=hF&20(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 5$BF|(B($BF|(B)09$B;~(B21$BJ,(B38$BIC(B

$B%?%s%Q!<$N4k2hAG@2$i$7$$$G$9!#(B
$B$^$?!"%i%F%"!<%H$KD)@o$7$F$*$j$^$9$,!"$I$&$b>e $B%i%F%"!<%H$NHb!)%"%C%W$r3Z$7$_$K$7$F$*$j$^$9!#(B

http://www1.kcn.ne.jp/~mameya/

1482 $B%0%i%$%s%@!$B!!Ej9F$B`]`j=hF&20(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 5$BF|(B($BF|(B)09$B;~(B10$BJ,(B54$BIC(B

$B0JA0!"$*A{$,$;$7$^$7$?`]`j=hF&20$G$9!#(B
$B$d$C$H!"(Bsuper$B!!(Bjolly$B!!!J(Bmagister$B $BBgJQ;H$$$d$9$/NI$$46$8$G;HMQ$7$F$*$j$^$9!#(B
($BEvE9$N(BHP$B$N%"%C%W$O$^$@$G$9$,!" $B$^$?!"%0%i%$%s%@!<$NF~2Y$rBT$?$:$7$F!"%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s(Bmagister$B $B%9%Q!<%8%g%j!<$,FO$/$^$G!"(BCAFE$B!!(Brosso$B$5$s$N$49%0U$G!"%^%C%6!< $B>/$7A0!"%I%6!<$N7o$G5-=R$,$"$j$^$7$?$,!"(BMagister$B $B$,!"2HDm$G$O!"(B16g$BEjF~$7$=$N$^$^(B16g$B=P$F$/$k%I%6!

1481 $B%+%U%'3+6H(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 5$BF|(B($BF|(B)01$B;~(B50$BJ,(B58$BIC(B

$B66K\$5$s;O$a$^$7$F!"%+%U%'$N3+6HA"$^$7$$$G$9!#K\Bj$G$9$,!">\$7$$;v$OJ,$i$J$$$N$G$9$,!"!JN)CO$d!"5R@J?t!"$^$?!"2?$,%a%$%s$J%+%U%'$J$N$+!)!)!K$J$I$,J,$k$H!"$b$&>/$7%"%I%P%$%9$7$d$9$$$H;W$$$^$9$,!"KM$J$j$N0U8+$G$9!#%+%U%'$r3+6H$9$k$K$"$?$C$F!"2HDmMQ$^$7$s$O!"7k9=$-$D$$$H$3$m$b$"$k$H;W$$$^$9!#E9J^$N5,LO$,>.$5$$>l9g$G$b!"9~$s$G$7$^$&>l9g$d!"N)$FB3$1$N$K%*!<%@!<$,F~$C$F$7$^$&$HBP1~$G$-$J$/$J$k2DG=@-$,9b$$$H;W$$$^$9!#$^$?!"BQ5W@-$J$I$NLdBj$r9M$($k$H!"$$$+$,$JJ*$+$H$*$b$$$^$9!#$G$9$,!"KM$NCN$C$F$$$k$*E9$G$b2HDmMQ$r;H$C$F$$$k$H$3$m$O$"$j$^$9!#4hD%$C$F$/$@$5$$!#(B

$B$l$9$H$l$C$H$5$s!"$I$N%5%$%:$rMj$^$l$^$7$?$+!)!)(B

1480 $B%?%s%Q!$B!!Ej9F$B$l$9$H$l$C$H(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 4$BF|(B($BEZ(B)22$B;~(B41$BJ,(B52$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!#$l$9$H$l$C$H!w:G6a%+%W0{$_$9$.$FB@$j5$L#!&!&!!$G$9!#(B

TOBIRA$B%?%s%Q! $BN.@P$K$9$C$4$$;H$$$d$9$=$&$G!":#$+$i$o$/$o$/$7$F$$$^$9!#(B
$BG

1479 GAGGIA$B$N%?%s%Q!<$K$D$$$F(B$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 2$BF|(B($BLZ(B)17$B;~(B30$BJ,(B51$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!"$^$:(Bgerwood$B$5$s!"%"!<%j!<$5$s!"(BBrain$B$5$s!"$H$F$$$5$s!"CzG+$J%l%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B<+J,$G$bB,$C$F(B58mm$B$H$O;W$&$N$G$9$,$J$K$;@:3N$G$O$J$$$b$N$G!D!#(B
$B3'$5$s$N>pJs$H(BWhole$B!!(BLatte$B!!(BLove$B$GGd$i$l$F$$$k(BGAGGIA$B$N%P%9%1%C%H$,(BClassic,Paros,Tebe,Baby,Coffee,Carezza&Espresso$B$KBP1~!"$H$$$&>pJs$r>H$i$79g$o$;$F!"KM$N%^%7%s$b(B58mm$B$G$"$k$H7kO@$r2<$9$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B
$B$=$7$F(BCarezza$B<+BN$N%5%$%:$b65$($F$$$?$@$1$?$N$GIT0B$,>C$($^$7$?!#(B
$B3'$5$s$N5.=E$J>pJs!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$=$l$G$OKM$b:#$+$i%?%s%Q!<(B58mm$B$GCmJ8$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$BA1$O5^$2!"$H$$$&$3$H$G!#(B
$B!!(B

1478 $B%G%m%s%.(B BAR M390$B$K$D$$$F$N$B!!Ej9F$B66K\(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 2$BF|(B($BLZ(B)11$B;~(B58$BJ,(B03$BIC(B

$B!!<+Bp$G%+%U%'$r3+6H$9$k$N$G!J%-%C%A%s#5DZ!"5R@J$O#9DZ$/$i$$!K!!%(%9%W%l%C%=%^%7%s$r9XF~$7$?$$$H;W$$!"!J%+%W%A!<%N!"%+%U%'%i%F$r.7?$N(BBAR51$B$+Cf7?$N(BBAR M390$B$+$GLB$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$=$3$G!"%G%m%s%.$N(BBAR M390$B$O%]%C%I$bBP1~$@$7!"$?$7$+%(%9%W%l%C%=$H%_%k%/$,$$$C$Z$s$KA`:n$G$-!"$=$7$F>.7?$h$j$bAa$/%_%k%/$,K"N)$A$=$&$@$+$i$$$$$+$J$H;W$C$?$N$G$9$,!!$=$N%^%7%s$,8+$D$+$j$^$;$s!#?M5$$,$J$$$+!!GQHW$K$J$C$F$7$^$C$?$N$G$7$g$&$+!)(B
$B!!$A$J$_$K%G%m%s%.0J30$G$*4+$a$,$"$l$P@'Hs%"%I%P%$%9$rD:$-$?$$$N$G$9$,!"%]%C%I$bBP1~$G!"%_%k%/$,Aa$/K"N)$A!"9b@-G=$N2HDmMQ$H$$$&$N$,M}A[$J$N$G$9$,!#!#!#(B

1477 GAGGIA-Carezza$B!!Ej9F$B$H$F$$(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 1$BF|(B($B?e(B)22$B;~(B28$BJ,(B58$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!"(BGAGGIA-Carezza$B$r;HMQ$7$F$$$^$9$,!"(B
$B%?%s%Q!<$O(BReg Barber 58mm$B$G $BB?J,(BGAGGIA$B$N%^%7%s$O!"(BGran Gaggia$B0J30$OF1%5%$%:$+$H;W$o$l$^$9!#(B

1476 $B%,%8%"MQ%?%s%Q!<(B$B!!Ej9FBrains $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 1$BF|(B($B?e(B)14$B;~(B05$BJ,(B51$BIC(B

$B5W$7$V$j$N=q$-9~$_$G$9!#(B
Classic$B$N%f!<%6!<$G%?%s%Q!<$O(B1st-line$B$N(B58mm$B%U%i%C%H$r;HMQ$7$F$$$^$9$,(B
$B 58.5mm$B0L$,%Y%9%H$+$J$H;W$$$^$9!#(B

1475 $B2?;~$N4V$K!&!&!&(B$B!!Ej9F$B$l$9$H$l$C$H(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 1$BF|(B($B?e(B)11$B;~(B56$BJ,(B01$BIC(B

$B%,%8%"%3!<%R!<$G#R#B#C#o#n#v#e#x#5#8#m#m;H$C$F$$$^$9$,$A$g$&$INI$$$G$9(B
$B",(Bgerwood$B$5$s!&!&2?;~$N4V$K!&!&:#$I$&$$$&AuHw$K$J$C$F$$$k$N$G$7$g$&!)(B
$B$h$+$C$?$i!!$3$C$=$j!)!!65$($F2<$5$$!*(B

1474 $B%I%i$($b$s!)(B$B!!Ej9F$B;07nEF(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 1$BF|(B($B?e(B)06$B;~(B20$BJ,(B12$BIC(B

$B%"%I%P%$%9$"$j$,$H$&(B>>$B$^$a$5$s(B
$B$G!"$G$b!#%I%i$($b$s!)!)!)(B $B@hF|$b$=$N$h$&$JH/8@$,$"$C$?$1$I!)!)!)(B
$B!V%G%m%s%.!W!V%I%i$($b$s!W$G8!:w$7$?$i!"A4A3!"%(%9%W%l%C%=%^%7%s$K4X78$J$$$7! $B%G%m%s%.$N%5%$%H$r8+$K$$$C$F!"$9$0$K$3$l$+$!!*(B $B$H;W$C$?$N$,!"(BEC-190$B!"(BEC-200$B!#(B
$B%"%?%j$G$9$+!)(B

1473 GAGGIA$B$N%5%$%:(B$B!!Ej9F$B%"!<%j!<(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 1$BF|(B($B?e(B)00$B;~(B29$BJ,(B23$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!#(BGAGGIA-TEBE$B%f!<%6!<$N%"!<%j!<$H?=$7$^$9!#(B
$B%P%j%9%?MM!"M-0U5A$J%5%$%H$rDs6!$$$?$@$-!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$$$D$b3Z$7$/GR8+$7$F$*$j$^$9!#(B

GAGGIA$B%^%7%s$N%?%s%Q!<%5%$%:$,OCBj$K$"$,$C$F$$$k$h$&$J$N$G6[D%$7$J$,$i=i$a$F$NEj9F$r$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B:G6a$R$g$s$JM}M3$G!"#R#B@=$N%?%s%Q!<$r $BBf:B%5%$%:$O(B58mm$B$N$b$N$G$7$?$,!";d$N%^%7%s$N%U%#%k%?%P%9%1%C%H$K$O(B"$B$[$\(B"$B%8%c%9%H%U%#%C%H$G$7$?!# GAGGIA$B$N%P%9%1%C%H$O%7%s%0%k%5%$%:$NJ*$b!"%@%V%k$NJ*$b!">eB&3+8}It$+$iDlLL$K8~$+$C$F$1$C$3$&?<$$$H$3$m$^$GF1$8D>7B$rJ]$C$?7A>u$J$N$G!"?~$,$/$S$l$F$$$k%7%s%0%k$N$b$N$G$bJ4$rI,MWNLF~$l$l$P(B58mm$B$N%?%s%Q!<$G3N $B!JAaB.(BTOBIRA$B%?%s%Q!<(B[58mm]$B!"M=Ls:Q$_$G$9!*(B $BE~Ce$,3Z$7$_$G$9!#!K(B
$B$H$3$m$G!"%+%:$5$s$N%^%7%s$N GAGGIA$B$NCf$G$b!"(BBaby,Classic,Tebe,Paros $B$N#45!u$,0[$J$C$F$$$^$9!#(B
$BBg0lEE2= -- Gaggia -58mm
-- Gran Gaggia - 57mm
$B$H#2 $B$d$O$j
$B%i%&%s%8(B(2F)$B$X$*=8$^$j$N3'$5$s$b%5%$%:$NH=CG$GLB$o$l$F$$$kJ}$,B?$$$h$&$K;W$$$^$9!#;d$b$=$N#1?M$G$7$?!#(B
$B$1$C$3$&9b2A$JGc$$J*$K$J$k$o$1$G$9$+$i!"6KNO<:GT$OHr$1$?$$$N$,K\?4$G$9!#(B
$B$?$^$?$^;d$O!"8=J*$N%?%s%Q!<$r<+J,$N%P%9%1%C%H$X$"$F$,$&5!2q$,$"$C$?$?$a!"3N?.$r$b$C$F%5%$%:$r7h$a$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#2?$+ $BBf:B$N%5%$%:JL$N7?;f$@$H$+!"2?$+6&DL$NH=CG:`NA$H$J$k$b$N$,$"$k$H$$$$$N$G$7$g$&$1$I!#(B
$B%P%j%9%?MM!"$J$K$+NI$$CN7C$O$J$$$b$N$G$7$g$&$+!)(B

$B$d$O$j%8%c%9%H%U%#%C%H$N%?%s%Q!<$K$OF4$l$^$9!#(B
GAGGIA$B$N%^%7%s$GF~$l$k%(%9%W%l%C%=$O!"=t>r7o$,@0$($P$9$P$i$7$$%7%g%C%H$,F@$i$l$k$7!"%^%7%s<+BN$OHs>o$KK~B-$7$F$$$k$N$G$9$,!"$*$^$1$GIU$$$F$/$k%?%s%Q!<$N%7%g%\$$$3$H!#(B
$B%5%$%:$,$@$$$V$s>.$5$a$J$N$G!"%?%s%T%s%0$9$k$H<~0O$K2!$7$-$l$J$$J4$,$?$/$5$s;D$k!#(B
-> $B$+$-=8$a$F$^$?2!$5$($D$1$k!#!J$3$l$,;d$OHQ$o$7$$(B!$B!K(B
$B$^$?%W%i%9%A%C%/@=$G!"=DJ}8~$KH>J,$:$D@.7?$7$?$b$N$rE=$j9g$o$;$F$$$k$N$G$7$g$&!#(B
$B%?%s%T%s%0$9$kLL$O!"Cf?4$N@\9gItJ,$,$d$dFL>u$G$9!#!J$d$9$j$G$9$l$PNI$$$N$G$7$g$&$,!#!K(B
$B$*$+$2$G%?%s%T%s%0LL$r(B"$BKa$/(B"$B$?$a$K%?%s%Q!<$r2s$9$H!"J4A4BN$,0l=o$K$D$$$F2s$k!#!JKa$1$F$J$$(B!$B!K(B
$B2?$+$H(B"$BF;6q;}$A(B"$B$N;d$H$7$F$O!"$d$O$j$A$c$s$H$7$?%?%s%Q!<$,$[$7$$$N$G$9!#(B

1472 $B%,%8%"$N%5%$%:(B$B!!Ej9Fgerwood $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B2P(B)23$B;~(B16$BJ,(B44$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!#(B
$B%,%8%"%3!<%R!<$G#R#B#C#o#n#v#e#x#5#8#m#m;H$C$F$$$^$9$,$A$g$&$INI$$$G$9!#(B
$BK\Ev$O#5#8!%#3$,M_$7$+$C$?$N$G$9$,!"#R#B$G$O:n$C$F$$$J$$$=$&$G$9!#(B
$B#1%_%jC10L$@$H#5#9#m#m$G$OL5M}$,$"$k$N$G!"#5#8#m#m0J2<$N$*9%$_$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9$M!#(B

$B$G$O$G$O!#(B

1471 $B%(%9%W%l%C%=%S%P!<%A%'$NF&(B$B!!Ej9Fsato $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B2P(B)22$B;~(B40$BJ,(B34$BIC(B

$B@hF|%^%-%M%9%F%#$K9T$C$F$-$F!"F&$rGc$$9~$s$G$-$^$7$?!#(B
$B$d$O$jI>H=$I$*$j$*$$$7$$$G$9$M!A!#$3$NF&$O>/$7:Y$+$/%0%i%$%s%I$7$?J}$,$h$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B
$B$"$H!"Cj=P$N<:GT$,Hs>o$K>/$J$$!"$H$$$&$+<:GT$7$F$b$*$$$7$$$H$$$&$+!#!#!#(B
$B$H$K$+$/$9$4$$=PMh$G$9$M!#(B
$B!J(Bisomac Venus+KG100+ergo packer$B;H$C$F$^$9!#(BTOBIRA$B%?%s%Q!<$K$D$$$F$OG:$_Cf!K(B

1470 $B%G%m%s%.$N%5%$%:;29M$K$J$k$+$J(B?$B!!Ej9F$B$^$a(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B2P(B)09$B;~(B54$BJ,(B11$BIC(B

$B%P%j%9%?MM!!$42sEz$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B9XF~$O!";HMQ$7$F$_$F7hDj$7$?$$$3$H$3$m$G$9$,!"$b$&>/$78!F$$7$F$_$^$9!#(B
($B$f$C$/$j$7$F$$$F!"4V$K9g$&$+$J(B?$B!K(B
$B$H$3$m$G!"%G%m%s%.$G$9$,!"%I%i$($b$s$N%?%$%W$r;H$C$F$$$^$9$,!"(B50mm$B$G(BOK$B$G$7$?$h!#(B
$B%U%#%k%?!<$K$9$C$]$j<}$^$k%5%$%:$r4uK>$5$l$k$H(B49mm$B$+$J!)(B
50mm$B$@$H!"%U%#%k%?!<$NH>J,$0$i$$$^$GF~$j$^$9!#(B
$B!J%U%#%k%?!<$NDl$O!">/$769$/$F!">e$N$[$&$O!">/$7Bg$-$a!#!K(B
$BJ4$r$$$l$k$3$H$r9M$($k$H!"(B50mm$B$NJ}$,!"2#$+$i$O$_=P$J$/$F$$$$$+$J(B?

1469 Re: $B=E?4(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B2P(B)01$B;~(B09$BJ,(B25$BIC(B

$B$=$i$5$s$X!'%?%s%Q!<$N=E?4$O<4$NCf$K$-$^$9$,!"40A4$JCf1{$H$O8B$j$^$;$s!#$5$9$,$KBf:B$N%5%$%:$,0[$J$k$H=E?4$N0LCV$O

1468 Re: $B%*!<%9%H%i%j%"$N%3!<%R!<(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B2P(B)01$B;~(B05$BJ,(B39$BIC(B

$B%+%:$5$s!"%*!<%9%H%i%j%"$G$9$+!"$$$$$G$9$M!#;d$b0lEY9T$C$F$_$?$$$G$9!#(B

> $B$=$l$K$7$F$b$J$<%*!<%9%H%i%j%"$G$O9HCc$G$O$J$/(B
> $B%(%9%W%l%C%=$,$"$s$J$K:,IU$$$F$$$k$N$G$7$g$&!)(B

$B$^$:!V$J$<9HCc$G$J$/%3!<%R!<$+!W!"$=$l$+$i!V$J$<%I%j%C%W$G$J$/%(%9%W%l%C%=$+!W$H$$$&FsCJ3,$KJ,$1$F9M$($F$_$^$7$g$&!#(B

$B3N$+$K%*!<%9%H%i%j%"$O1QO"K.$G$9$,!"#1#9@$5*$h$j%3!<%R!<:OG]$,9T$o$l$F$$$^$9!#%$%.%j%9$+$i$NA%$,ESCf$GN)$A4s$C$?%V%i%8%k$GIDLZ$r@Q$s$G$-$?$N$,H/C<$H$b8@$o$l$F$$$^$9$N$G!"9HCc$K$;$h%3!<%R!<$K$;$h%$%.%j%9$N1F6A$G$OBg$-$+$C$?$h$&$G$9!#(B

$B$=$N8e%3!<%R!<:OG]$O?M7oHq$N9bF-$G2<2P$K$J$C$?$H$+!"%V%i%8%k$NBgAz32$K$h$kAj>l9bF-$r$-$C$+$1$K:F6=$7$?$H$+!"$$$m$$$m8@$o$l$F$$$k$h$&$G$9$,!"5,LO$O$H$b$+$/8=:_$G$b%*!<%9%H%i%j%"$G$O
$B$3$3$^$G$OK\$rFI$s$@$j%5%$%H$rC5$7$?$j$9$l$P=P$F$-$^$9$,!"$G$O$J$<%I%j%C%W$G$J$/%(%9%W%l%C%=$+$H8@$o$l$k$H!"2IJ9$K$7$F:,5r$N$"$k@b$K?($l$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#$G$9$N$G!"$"$/$^$G8D?M$N>!e$G;d$N9M$($r=R$Y$k$H!"0J2<$NDL$j$G$9!#(B

$B%*!<%9%H%i%j%"$N%3!<%R!<%a%K%e!<$O!"%m%s%0!&%V%i%C%/!JIaDL$N%I%j%C%W%3!<%R!
$B$D$^$j!"%*!<%9%H%i%j%"$N%3!<%R!\$7$/$J$$$N$G$9$,!"$b$7@o8e$K%$%?%j%"7O0\L1$,B?$/N.F~$7$F$$$?$N$G$"$l$P!"%$%?%j%"?M39$NCf$G0{$^$l$F$$$?%(%9%W%l%C%=7O%I%j%s%/$,e$K2V3+$$$?!"$H$$$&%7%J%j%*$,9M$($i$l$^$9!#(B

$B%(%9%W%l%C%=$O!V%(%9%W%l%C%=!W$H!V%7%g!<%H!&%V%i%C%/!W$H$$$&Fs$D$NL>A0$r;}$C$F$$$^$9!#$*$=$i$/%$%?%j%"?M39$rK,$l$?Hs%$%?%j%"7O$N?M$?$A$,!"$O$8$a$F$N%(%9%W%l%C%=$K6C$$$F!V%7%g!<%H!&%V%i%C%/!W$H8F$s$@$N$+$b$7$l$^$;$s!#$=$&$@$H$9$k$H!"!V%V%i%C%/!W!V%[%o%$%H!W$H$$$&8@$$J}$O0JA0$+$i$"$C$F$b!V%m%s%0!W!V%7%g!<%H!W$H$$$&8@$$J}$O%(%9%W%l%C%=7O%I%j%s%/$NEP>l$K$h$j8GM-J82=$N%\%-%c%V%i%j!<$KDI2C$5$l$?$b$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B!&!&!&$&$&$`!"N13X$7$F$I$C$W$j?;$j$?$/$J$C$F$-$^$7$?!#$I$&$J$s$G$7$g$&$+!#(B

1467 $BCmJ8$7$^$7$?(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B2P(B)00$B;~(B41$BJ,(B48$BIC(B

$B?'!99M$($?7k2L!"Mj$s$8$c$$$^$7$?!*!*(B
$BBf:B$N%5%$%:$bK\Ev$O?'!9B7$($?$$$N$G$9$,!A!D!#(B
$B%P%j%9%?MM!"%?%s%Q!<$N=E?4$,Cf1{$K$/$k$H$N;v$G$9$,!"Bf:B$N%5%$%:$K$h$C$F$O$d$O$jJQ$o$k$N$G$9$+!)(B

1466 Re: $B%G%m%s%.(B Bar14 $B$H(B GAGGIA $B$N%5%$%:(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B2P(B)00$B;~(B24$BJ,(B26$BIC(B

$B;07nEF$5$s!u%+%:$5$s$X(B

$B#F!u#L$5$s$N%5%$%H$N!V%^%7%sJL!!%?%s%Q!<%5%$%:I=!W$O3$30$N%5%$%H$N5-=R$r85$K$7$F$*$j!"9qFb$N%^%7%sN.DL;v>p$rF'$^$($F$b$C$H6qBNE*$J$b$N$r:n$j$?$$$H;W$C$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B

GAGGIA $B$O.$5$a$,9%$-$@$H$$$&?M$b$$$^$9!#B>$N%f!<%6!<$NJ}$N%3%a%s%H$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%G%m%s%.$N2HDmMQ%^%7%s$,#4#9#m#m$H$$$&$N$O!":G6a$N%I%i$($b$s$_$?$$$J5!p$O$J$$$N$G!"B>$N%G%m%s%.$N%^%7%s$HF1$8#4#9#m#m$+$H;W$C$F$$$^$7$?$,!D!##4#9#m#m$NJ}$,!V$D$V$7$,$-$/!W$N$GL5Fq$H8@$($PL5Fq$G$9$,!"#1!A#2F|$*BT$AD:$1$l$P!"B>$N%f!<%6!<$NJ}$+$i%3%a%s%H$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s$7!";d$b$I$3$+$G
$BDI?-!'0J2<$O!VLrN)$DCN<1!W$G$O$J$/!V%&%s%A%/!"%H%j%S%"!W$G$9$,!D!#(B
$B!!%@%s%W!J#D#U#M#P!KEj$2 $B!!%?%s%W!J#T#A#M#P!K5M$a9~$`!!!!"*!!%?%s%Q!JN,!d!K(B

1465 $B%*!<%9%H%i%j%"$N%+%U%'$K$D$$$F(B$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($B7n(B)22$B;~(B55$BJ,(B43$BIC(B

$B$G$O%*!<%9%H%i%j%"$N%+%U%'$NJs9p!#(B
$B%*!<%9%H%i%j%"$O1QO"K.$@$+$i9HCcJ82=$+$H;W$$$-$d!"$$$?$k$H$3$m$K%+%U%'$,$"$j$^$7$?!#(B
$B%A%s%P%j$N%^%7%s$r;H$C$F$$$k$*E9$,B?$+$C$?$G$9!#F&$O%;%,%U%l!<%I$,$1$C$3$&;H$o$l$F$$$^$9!#(B
$B$G!"6C$$$?$N$,$=$NFHFC$J%a%K%e!<$NL>A0!#(B
$B%(%9%W%l%C%=$,%7%g!<%H%V%i%C%/!"%i%F$,%[%o%$%H$H$$$C$?%M!<%_%s%0$J$s$G$9!#(B
$B%"%$%9%3!<%R! $BL#$N$[$&$O$H$F$b$*$$$7$+$C$?$G$9!#%G%6!<%H$,$+$J$j4E$$$N$3$H$b$"$C$F$7$P$7$P%@%V%k%(%9%W%l%C%=$rMj$s$G$$$^$7$?!#(B
$B$=$l$K$7$F$b$J$<%*!<%9%H%i%j%"$G$O9HCc$G$O$J$/%(%9%W%l%C%=$,$"$s$J$K:,IU$$$F$$$k$N$G$7$g$&!)$=$3$i$X$s$N;v>p$,$o$+$k?M$,$$$?$i$465

1464 TOBIRA$B%?%s%Q!<(B$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($B7n(B)22$B;~(B47$BJ,(B19$BIC(B

$B%*!<%9%H%i%j%"$KN99T$K9T$C$F$$$FK\F|5"9q$7$^$7$?!#(B
$B$7$P$i$/8+$J$$4V$K$:$$$V$s=q$-9~$_$,A}$($F$$$F$S$C$/$j$7$^$7$?!#(B
TOBIRA$B%?%s%Q! $BKM$O(BGAGGIA$B%f!<%6!<$J$N$G$9$,!"2?(Bmm$B$K$9$k$+:$$C$?$H$3$m$G$9!#(B
$BK\Mh<+J,$G7h$a$k$3$H$J$N$G$7$g$&$,!"B>$N(BGAGGIA$B%f!<%6!<$NJ}$,$$$^$7$?$i%"%I%P%$%9$$$?$@$-$?$$$b$N$G$9!#(B

1463 $B%G%m%s%.(B Bar14$B!!Ej9F$B;07nEF(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($B7n(B)16$B;~(B32$BJ,(B59$BIC(B

$B$5$F!# $B;d$O%G%m%s%.$N(BBar14$B$r8/$C$F$$$^$9!#(B
$B;d$,IUB0IJ$r%N%.%9$G7WB,$7$?$i!"%@%s%Q!<$,(B50mm
$B%[%k%@!
$B$G$b!"!V%^%7%sJL!!%?%s%Q!<%5%$%:I=!W$K$h$k$H(B
$B%G%m%s%.$O(B49mm$B$K$J$C$F$$$^$9$,!"(B
$B$3$l$OIUB0$N%@%s%Q!<$NCM$J$N$G$7$g$&$+!)(B
$BIUB0$N%W%i%9%F%#%C%/%@%s%Q!<$C$F!"%W%i%P%s$N8|$_$,(B
$B>/!A$74]$_$rBS$S$F$$$k$N$G!"J?LL$ND>7B$O(B50mm$B$h$j(B
$BHyL/$K>.$5$$$s$G$9$h$M!#(B
49mm$B$G%*!<%@!<$7$?J}$,L5Fq$J$N$G$7$g$&$+!)(B

1462 $B%@%s%Q!<%l%9$r$"$j$,$H$&!A!y(B$B!!Ej9F$B;07nEF(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($B7n(B)16$B;~(B18$BJ,(B13$BIC(B

$B;07n$G$9(B(^^) $B%@%s%Q!<$K$D$$$F%l%9$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B;d$O85Mh(B
$B#1!%7k2L$,$h$$!a$h$jH~L#$7$/$G$-$k(B
$B#2!%2aDx$,$h$$!a$h$j3Z$K!J$h$j4JC1$K!"$h$j3Z$7$/!K$G$-$k(B
$B#3!%B8:_$,$h$$!a%$%s%F%j%"!"=jM-$9$k4n$S!"8X$j!"K~B-(B
$B#4(B. $B7P:Q8z2L(B $B!aF3F~$9$k$3$H$G2H7W$,=u$+$k(B
$B$N#1!$#4$r:G=EMW;k$7$F!"$=$N $B#3!%$K$D$$$F$O4X?4$J$7!#$H$f!<%?%$%W$G$9!#(B

$B$@$+$i!"<+2H_d@y(B $B!c!a(B $BF&Be$,7c0B!*(B $BH~L#$7$/$J$k!J$+$b!)!K(B
$B$K$O$9$C$4$$6=L#$r;}$C$F!" $B$@$C$F!"%@%s%Q!<$G;d$4$H$-$KH=$k$[$IL#$K:9$,=P$k$H$O;W$o$J$$$7!A!J>P!K(B
$B$J$N$K!"$3$N%@%s%Q!<$O8+$?=V4V$K!VM_$7$$!*!W$@$C$?$s$G$9$h!#(B
$B<+J,$G$bIT;W5D$@$C$?$s$@$1$I!"$=$l$C$F$3$A$i$N%P%j%9%?$5$s$N4k2h>&IJ$@$+$i(B
$B$@$C$?$s$@!<(B $B$C$F3'$5$s$+$i%l%9$r$$$?$@$$$F<+3P$7$^$7$?!#(B
$B%P%j%9%?$5$s$r$O$8$aB?$/$NJ}$,!"!VLrN)$DCN<1!W$H!V%&%s%A%/!W$N0c$$$r(B
$BM}2r$7$F$$$k $B$=$N%P%j%9%?$5$s$,94$C$F:n$C$?%b%N$@$+$i!"!V$X$'!A!A!#;n$7$F$_$?!<$$!W$K(B
$B$J$C$?%o%1!#(B

$B$$$?$@$$$?%l%9$O$=$N$^$^AjJ}7/$K8+$;$^$7$?!#(B
$B!VG $B$=$N>e$G!";d$,$3$N%@%s%Q!<$rM_$7$$M}M3!J%P%j%9%?$5$s$N4k2h>&IJ!K$H$$$&$N$r(B
$BNO@b$7$?$i!"!V$=$l$J$i$$$$$s$8$c$J$$!W$H$$$&JV;v$G$7$?!#(B
$B2f$,2H$G$O%3!<%R!<$O4{$K!"9"$N3i$-$rL~$9 $BSO9%IJ$G$b$J$/!"!V;d$NF;3Z!W$H$$$&0LCV$E$1$J$N$G!"(B
$BJL$K5v2D$7$F$/$l$J$/$F$b!";d$,M_$7$$$b$N$OGc$&$s$@$1$I!J>P!K(B

1461 Re: $B%?%s%Q!<$NBf:B!"B>(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($B7n(B)02$B;~(B58$BJ,(B52$BIC(B

$B$=$i$5$s$X!'(B

> $B%i%^%>%C%3$d%i!&%A%s%P%j$J$N$I%^%7%s$O$[$H$s$I(B58mm$B$G$h$$$N$G$7$g$&$+!)(B

$B6HL3MQ%^%7%s$N%U%#%k%?!eIt3+8}It$NFb7B!K$O#5#8%_%j$N$b$N$,B?$$$G$9$,!"(B

$B#1!%%a!<%+!<$K$h$j0[$J$j$^$9!##F!u#L$5$s$N%5%$%H$K$"$kL\0B$NI=!J309q$N%5%$%H$+$i$N0zMQ$G$"$j!"$"$/$^$G$b;29M$K2a$.$J$$$N$G$9$,!K$K$b$"$k$h$&$K!"6HL3MQ%^%7%s$,A4$F#5#8%_%j$H$$$&Lu$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B#2!%4{$K%3!<%R!<%Q%C%7%g%s$+$i>\$7$$@bL@$,$"$C$?$h$&$K!"%U%#%k%?!<$K$ODl$NJ}$,69$/$J$C$F$$$k$b$N$,$"$j$^$9!#Nc$($P%A%s%P%j$N6HL3MQ%^%7%s$N%U%#%k%?!<$O>eIt$NFb7B$,#5#8%_%j$G$9$,2J,$O69$/$J$C$F$$$-!"DlLL$NFb7B$O#5#3%_%j$G$9!#$b$A$m$sDlLL$K@\$9$k$^$G2!$9$3$H$O$J$$$N$G!"DlLL$K9g$o$;$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#;$$j@Z$j0lGU$NJ4$r5M$a$l$P#5#8%_%j$N%?%s%Q!<$,B&LL$K$V$D$+$kA0$KE,@Z$J0LCV$G;_$^$j$=$&$G$9$,!"J4$NNL$r8:$i$7$F$_$?$j6/$a$K2!$7$F$_$?$j$H;n9T:x8m$9$k$N$G$"$l$P#5#6%_%j$/$i$$$+$J!)!!$3$NJU$O3F%P%j%9%?$N9%$_$K$h$j$^$9$M!#(B

$B$l$9$H$l$C$H$5$s$X!'(B

> $B:#8e7QB3E*$K!!@8;:$G$-$k$J$i!!(B58$B-P$O8+9g$o$;$h$&$+$H!&!&!&(B
> $B$I$s$J46$8$G$9$+$M!)(B

$B;d$b?4>pE*$K$O!"B?$/$NJ}$N$4;Y;}$rF@$F7QB3E*$K@8;:HNGd$5$l$l$P$h$$$HG.K>$7$F$$$^$9$,!"Nd@E$K8=>u$rJ,@O$9$k$HF|K\$N%(%9%W%l%C%=%^%7%s;T>l5,LO!J$^$7$F$d%?%s%Q!<;T>l5,LO!K$O$=$s$J$KBg$-$/$"$j$^$;$s$7!"%^%7%s$N%f!<%6!<$,$_$s$J%$%s%?!<%M%C%H$K%"%/%;%9$7$F$3$N%5%$%H$r8+$F$$$kLu$G$O$"$j$^$;$s!#8=;k$9$k$H!"#1#0#08D8B$j$N4k2h$b$N$H$7$F=*N;$9$k2DG=@-$,9b$$$G$9!#(B

> $BBf:B$O!!MF0W$KIU$1BX$(2DG=$J$N$G$7$g$&$+!)(B

$B%M%89~$_<0$J$N$GMF0W$KIU$1BX$(2DG=$G$9!#$G$b!"%?%s%T%s%0$N:]$NKa$-F0:n$G4K$`$3$H$O$"$j$^$;$s!##R#B
$B$^$a$5$s$X!'(B

> RB$B$N%?%s%Q!<$rGc$C$?$H$-$N!"$N$;$k$@$1$G!"J4$,D@$`46$8!#(B
> $B$"$N463P$O!"9b$$$@$1$"$C$F$h$$$b$N$@$H!# > $B$-$C$H!"F1$8$h$&$K$7$C$+$j%?%s%T%s%0$G$-$k$N$G$7$g$&$M!#(B

$B%^%7%sIUB0$N%W%i%9%A%C%/$N%?%s%Q!<$G$O!V<+J,$G2!$9!W!V5M$a$F$$$/!W$H$$$&46$8$G$9$,!"%9%F%s%l%9$N%?%s%Q!<$r;H$&$HJ4$,<+J,$G!V$-$f$%!W$HDy$^$C$F$$$/463P$,
$B6/$$$F8@$($P!"#R#B$N%?%s%Q!<$@$HBf:B$,=E$9$.$F!">/!9!
$B$^$"!"$3$l$O!V?F%P%+!W$,F~$C$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!##R#B$N%?%s%Q!<$HF1;~$K3S$Y$k$+$i5$IU$/DxEY$N0c$$$G$"$C$F!"#R#B$N%?%s%Q!<$b==J,$KN)GI$G$9!#(B

> $BH>G/$K(B1$BEY$H$+!"Bf:B$N$_$NHNGdEy$O!"$5$l$^$;$s$+!)(B
> $B$^$?!"(B1$B8D$@$1!"%*!<%@!<%a%$%I$9$k$3$H$O2DG=$G$7$g$&$+(B?
> $B$=$N$H$-$N2A3J$O$I$N$0$i$$$K$J$k$N$G$7$g$&!#(B

$B>e=R$7$?$h$&$K!"Bf:B$N$_$NHNGd$OFq$7$$$H;W$$$^$9!#%?%s%Q!<<+?H$N@=:nHNGd$,7QB3$5$l$k$N$G$"$l$P!"9)>l$KH/Cm$9$k%?%$%_%s%0$HF1;~$G$"$l$P2DG=$G$9$,!"$=$N2DG=@-$O9b$/$"$j$^$;$s!##18D$@$1$N%*!<%@!<%a%$%I$K$D$$$F$O!"9)>l$NJ}$HAjCL$7$F$_$kI,MW$,$"$j$^$9$,!"$6$C$H#2G\$/$i$$$G$7$g$&$+!#$$$C$=%?%s%Q!<4]$4$H$b$&0l8DGc$C$?J}$,$h$5$=$&$JCMCJ$K$J$k$H;W$$$^$9!#2~$a$F!"BgNL@8;:$9$k9)6H@=IJ$N0B$5$r
$B2?K|1_$+$+$C$F$b$$$$$+$i%<%m$+$i%?%s%Q!<$r@_7W$7C1IJ%*!<%@!<$7$?$$!"$H$$$&?M$,Bt;3$$$l$P!":#2s$N;d$N7P83$rF'$^$($D$D;29M$K$7$F$b$i$($k%Z!<%8$r:n$k$3$H$b8!F$$7$^$9$,!"$I$&9M$($F$b%i%F%"!<%H$N>\:Y%Z!<%8!J:rG/$+$i8@$C$F$$$k$,%?%s%Q!<$N$?$a$K8e2s$7$K$J$C$F$$$k!K$rAa$/:n$C$F$H;W$C$F$$$k?M$NJ}$,B?$$$H;W$&$N$G!"$M$(!#(B

tucky$B!wN05e=PD%Cf$5$s$X!'(B

$B$b$&=PD%$O=*$o$j$^$7$?$G$7$g$&$+!#FaGF$N%(%9%W%l%C%=$K$D$$$F$O>\$7$/$"$j$^$;$s$,!"%(%9%W%l%C%=0J30$K$b$V$/$V$/%3!<%R!<$H$+8=CO%*%j%8%J%k$N%I%j%s%/$,$$$m$$$m$"$k$N$G;n$7$F$_$F2<$5$$$M!#8n$J$s$G$9$h$M$'!#(B

1460 Re: $B;d$OM_$7$$$C!#$,!"$7$+$7(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($B7n(B)00$B;~(B43$BJ,(B09$BIC(B

$B;07nEF$5$s$X!'(B

$B%?%s%Q!<$N9XF~%a%j%C%H$K$OBgJL$7$F0J2<$N#3$D$,$"$k$H;W$$$^$9!#(B
$B#1!%7k2L$,$h$$!a$h$jH~L#$7$/$G$-$k(B
$B#2!%2aDx$,$h$$!a$h$j3Z$K!J$h$j4JC1$K!"$h$j3Z$7$/!K$G$-$k(B
$B#3!%B8:_$,$h$$!a%$%s%F%j%"!"=jM-$9$k4n$S!"8X$j!"K~B-(B

$B%3!<%R!<<+BN$,SO9%IJ$J$N$G$9$+$i#3$r8e$m$a$?$/;W$&I,MW$O$J$$$N$G$9$,!"2>$K#1$b#2$b$J$/!"#3$@$1$,%a%j%C%H$N>l9g$O!"HqMQBP8z2L$r87$7$/?3::$5$l$FA3$k$Y$-$@$H;W$$$^$9!#;07nEF$5$s$NAjJ}$5$s$N5?Ld$O$b$C$H$b$G$9!#!V#3$b=EMW$J$N$@!W$H$$$&
$B$l$9$H$l$C$H$5$s$H$=$i$5$s$N%3%a%s%H$O!V#1$,$J$/$F$b#2$,$"$l$P==J,$J9XF~%a%j%C%H$K$J$k!W$H$$$&$3$H$@$H;W$$$^$9!#;07nEF$5$s$N=q$-9~$_$+$i?d;!$5$l$k8B$j$G$O!"AjJ}$5$s$O#1$H#3$,O@E@$N$h$&$G$9$N$G!"!V#2$b=EMW$J$N$@!W$H$$$&
$B$G!"4N?4$N#1$K$D$$$F!#7kO@$+$i8@$($P!"%V%i%$%s%I%F%9%H$GJ,$+$k>l9g$bJ,$+$i$J$$>l9g$b$"$j$^$9!#C"$7$=$N=P8=N($O?M$K$h$j0[$J$j!";07nEF$5$s$N>l9g$OJ,$+$i$J$$>l9g$NJ}$,B?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B#A!%$$$o$f$k<:GT%?%s%T%s%0!J05=LLL$,79$/!"<~JUIt$,%?%s%T%s%0$5$l$F$$$J$$!"05=L6q9g$,>l=j$K$h$j0[$J$k!"$J$I!K$N$?$a!"$*Er$,J4$N0lIt$K6aF;$r8+$D$1$F=P$F9T$C$F$7$^$&$H!"%(%9%W%l%C%=$O=P$,$i$7!J$*Er$K?($l$?ItJ,$N$_2aCj=P$H$J$j!"B>$NItJ,$K$O$[$H$s$I$*Er$,?($l$F$$$J$$!K$K$J$k$N$G!"$3$l$O%V%i%$%s%I%F%9%H$GJ,$+$j$^$9!#$G$b<:GT$NEY9g$$$,>.$5$1$l$PJ,$+$i$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#NI$$%?%s%Q!<$r;H$($P<:GT%?%s%T%s%0$N=P8=N($O3Nl9g$OBg:9$J$$$G$7$g$&!J$b$A$m$s#2$N0UL#$G3N
$B#B!%F&$NHT$-6q9g$H%?%s%T%s%0$N6/$5$K$OAj4X4X78$,$"$j$^$9!#NI$$%?%s%Q!<$r;H$C$F$h$j$7$C$+$j%?%s%T%s%0$,=PMh$k$h$&$K$J$l$P!"F&$NHT$-6q9g$K$bA*Br;h$NI}$,9-$,$j$^$9!#$D$^$j!VAF$a$KHT$$$F6/$a$K5M$a$k!W!V:Y$+$a$KHT$$$F7Z$a$K5M$a$k!W$N;n9T:x8m$NI}$,9-$,$j$^$9!#$=$N7k2L!":#$^$G$N;n9T:x8m$G$OE~C#=PMh$J$+$C$?AH$_9g$o$;$KE~C#=PMh$k$+$b$7$l$^$;$s!#C"$7!"$=$N:9$,%V%i%$%s%I%F%9%H$GJ,$+$k$[$IBg$-$J$b$N$+$I$&$+$O>l9g$K$h$k$G$7$g$&!#4{$KAjEv$N;n9T:x8m$r9T$C$F8=:_$N%?%s%Q!<$G%Y%9%H$r?T$/$7$F$$$??M$G$"$l$P!"$3$l$^$G$NHO0OFb$NAH$_9g$o$;$G==J,$KH~L#$7$+$C$?$H$$$&7k2L$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s!J$b$A$m$s#2$N0UL#$G3N
$B$=$&$$$&Lu$G!"NI$$%?%s%Q!<$KJQ$($k$3$H$K$h$j!"<:GT%?%s%T%s%0$N=P8=N($,8:$j!"?7$?$JHT$-6q9g$H%?%s%T%s%0EY9g$$$NAH$_9g$o$;$rH/8+$9$k2DG=@-$,9-$,$k!"$H$$$&$H$3$m$^$G$O<+?.$r$b$C$F8@$($^$9$,!";07nEF$5$s$N>l9g$O4{$K0lDj%l%Y%k$KC#$7$F$$$i$C$7$c$k$H;W$&$N$G!"$=$N0c$$$,%V%i%$%s%I%F%9%H$GJ,$+$k$+$H8@$($P!"J,$+$i$J$$>l9g$NJ}$,B?$$$H;W$$$^$9!#$G$b$3$l$OM@$a8@MU$G$9!#(B

$B!&!&!&M>$j@bF@:`NA$NDs6!$K$O$J$i$J$+$C$?$+$b$7$l$^$;$s$,!";d$K$H$C$F$O;07nEF$5$s$NAjJ}$5$s$b@x:_E*$JFI$J$H$3$m$r?=$7=R$Y$^$7$?!##1!A#3$N=EE@$NCV$-J}$b!"HqMQBP8z2L$N%P%i%s%9$b!"==?M==?'$@$H;W$$$^$9$,!"$48!F$$N;29M$K$J$l$P9,$$$G$9!#(B

1459 $B0c$$$,J,$+$k?M!)(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B28$BF|(B($BF|(B)21$B;~(B57$BJ,(B41$BIC(B

$B%?%s%Q!<$NOC$r$9$kA0$K!"$^$:!";07nEF$5$s$NAjJ}$5$s!J$H$$$&I=8=$GNI$$$N$G$7$g$&$+!D!K$N7rA4$J463P$K7I0U$rI=$7$^$9!#(B

$B!VH~L#$7$$%(%9%W%l%C%=$r$$$l$k$?$a$KLrN)$DCN<1!W$H!VC1$J$k%&%s%A%/!"%H%j%S%"!W$N0c$$$O!V<+J,$K$=$N0c$$$,J,$+$k$+!W$G$"$j!"C
$BNc$($P!"$h$/!V%(%9%W%l%C%=$OE78u$,JQ$o$C$?$@$1$G$b%7%g%C%H$NMn$AJ}$,JQ$o$k$N$GD4@a$,I,MW$G$9!W$$$&OC$rJ9$-$^$9$,!"E78u$,$I$&JQ$o$k$H2?$r$I$&D4@a$9$k$N$+CN$i$J$$$^$^8@$C$F$$$k?M$OO@30$H$7$F!"2>$KM}6~$OJ,$+$C$F$$$F$b!"
$B$D$^$j!"F1$8CN<1$G$b!"0c$$$NJ,$+$k?M$K$O!VLrN)$DCN<1!W$G$"$j!"0c$$$NJ,$+$i$J$$?M$K$O!VC1$J$k%&%s%A%/!W$H$$$&$3$H$,$"$j$^$9!#$G$9$+$i!"!VLrN)$DCN<1$OBt;3;EF~$l$?$$$,!"C1$J$k%&%s%A%/$P$+$j5M$a9~$`$N$O7y$@!W$H$$$&?M$K$O!"!V<+J,$K$O$=$N0c$$$,J,$+$k$+!"J,$+$i$J$$$+!W$H$$$&H/A[$r$b$C$F@\$9$k$3$H$,M-0U5A$G$"$k$h$&$K;W$$$^$9!#(B

$B$3$N%5%$%H$G$O!"AGE($J%(%9%W%l%C%=$K=P0)$&$?$a$KLrN)$D>pJs$O@Q6KE*$K7G:\$7$D$D!"C1$J$k%&%s%A%/$KAv$i$J$$$h$&$K5$$r$D$1$F$$$k$D$b$j$G$9$,!"$=$l$G$b2U=j$K$h$C$F$O%^%K%"%C%/$@$H;W$&?M$b$$$k$G$7$g$&!#%&%'%V%5%$%H$H$$$&G^BN$O<+J,$N4X?4$N$"$k>l=j$@$1$rFI$a$P$h$$$N$,D9=j$G$9$,!"B>?M$KOC$r$9$k$H$-$K$O%&%s%A%/$N2!$7Gd$j$K$J$i$J$$$h$&5$$r$D$1$J$$$H$$$1$^$;$s$M!#(B

$B$9$C$+$jC&@~$7$F$7$^$$$^$7$?!#%?%s%Q!<$N$*JV;v$O$3$l$+$i=q$-$^$9$M!#(B

1458 $BIUB0%?%s%Q!<$H9b5i%?%s%Q!<(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B28$BF|(B($BF|(B)21$B;~(B30$BJ,(B41$BIC(B

$B%?%s%Q!<$N0c$$$G!"%V%i%$%s%I%F%9%H$r$7$FL#$N0c$$$,=P$k$N$,J,$+$kJ}$O!"$J$+$J$+$$$J$$$H;W$$$^$9!#$H!"8@$&$+!"9b5i%?%s%Q!<$r;H$$47$l$F$$$J$$$J$i!";H$$47$l$F$$$kIUB0%?%s%Q!<$GF~$l$?$[$&$,!"$*$$$7$$$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!)(B
$B$D$^$j!"$I$A$i$,!"<+J,$K9g$C$F$$$k$+!";H$$0W$$$+!"$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!X;H$$0W$$%?%s%Q!

1457 $B$=$s$J$N!!AjCL$7$A$c$@$a$@$a#H#a#H#a!*(B$B!!Ej9F$B$l$9$H$l$C$H(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B28$BF|(B($BF|(B)18$B;~(B39$BJ,(B04$BIC(B

$B#H#a#H#a!*$*$R$5$7$G$9!!;07nEF$5$s!#(B
$B$(!<$H!!%V%i%$%s%I%F%9%H$G$9$+!"87$7$$$3$H$$$o$l$^$7$?$M!#(B
$B$=$s$J$b$N!!J,$+$k$o$1L5$$$G$9$h$M!##H#a#H#a!*(B

$BNc$($F8@$&$J$i@($$@Z$lL#$NNI$$JqCz;H$C$F$bIaDL$NJqCz;H$C$?$N$HL#$N0c$$$,J,$+$k$N$+!)$HJ9$+$l$F$$$k$h$&$J$b$N$G$7$g!)(B

$BF|!9;H$$$d$9$/$F!"5!G=E*$J!INI$/@Z$l$kJqCz!I$ONAM}$r3Z$7$/$7$^$9$h$M!#(B
$BL#$GJ,$+$k$H$J$k$HFq$7$$$G$9$1$I!*!!(B

$B$h$/!"`]`j$,fIW!!`]`j9)K $B$"!"$=$&$$$($P%I%/%?!<$J$s$H$+$N%7%c!<%W%Z%s%7%k$b3N$+=E?4$,??$sCf$J$N$,Gd$j$G$9$M!#=q$-L#!";H$$$d$9$5$,!!9-9pJ86g$G$9!#;z$,$&$^$/$J$k$+$I$&$+$O!&!&!&EXNO$7$@$$$N$h$&$J!&!&!&(BHaha$B!*(B

$B$"!"Cj=P$N2aDx$GL#$N0c$$$,!I$^$C$?$/J,$+$i$J$$!I$H$$$&$N$O%&%=$G$9!"L^O@!#$$$m$s$J$$$m$s$JMWAG$K$h$C$FF&$N;}$AL#$r0z$-=P$=$&$H$9$k$N$,!!`]`j

1456 $B;d$OM_$7$$$C!#$,!"$7$+$7(B$B!!Ej9F$B;07nEF(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B28$BF|(B($BF|(B)11$B;~(B31$BJ,(B41$BIC(B

$B5^$KNC$7$/$J$C$F!"%(%9%W%l%C%=$NH~L#$7$$5(@a$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!J2F$N4V$O!"$*5Y$_$7$F$^$7$?(B $B>P!K(B
$B5W$7$V$j$K!"%5%$%H$rGA$$$?$i!"AGE($J%@%s%Q!<$,!*!*(B
$B;d$O!VM_$7$$$C!W$H9XF~0UM_K~!9$J$N$G$9$,!"AjJ}$KGO $B!V$=$s$J$N$GL#$OJQ$o$i$J$$!W$H$+!"!V%"%/%;%5%j!<>&IJ!W$H$+!&!&!&(B
$B!J $BAjJ}$O!"(B
$B!VIUB0$N%@%s%Q!<$H9b5i%@%s%Q!<$G%(%9%W%l%C%=$r^;$l$F(B
$B%V%i%$%s%I%F%9%H$r$7$?$i!"L#$N0c$$$,J,$+$k$N$+!)!W$H;d$K8@$$$^$9!#(B
$B;d$O$=!<$f!<%F%9%H$r$7$?$3$H$,$J$$!J9b5i%@%s%Q!<$r;}$C$F$J$$!K$N$G(B
$BJVEz$K5M$^$C$F$7$^$$$^$9!#(B

$B $BC/$+65$($F$/$@$5!<$$!#(B

1455 $B%?%s%Q!<$N%5%$%:(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)12$B;~(B51$BJ,(B30$BIC(B

$B%3!<%R!<%Q%C%7%g%s$5$s!"(B
$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B6HL3MQ%^%7%s$O1|$,?<$$$G$9$M!D!#62$lF~$j$^$7$?!#(B
$B$l$9$H$l$C$H$5$s(B
$B$*$R$5$G$9!"G:$_$^$9$h$M!A!"G:$s$G$$$k$&$A$K@h9T$,=*N;$7$=$&$G!"62$$$G$9!#(B

1454 $B%?%s%Q!<$N%5%$%:(B$B!!Ej9F$B%3!<%R!<%Q%C%7%g%s(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)09$B;~(B44$BJ,(B20$BIC(B

$B$=$i$5$s!"(B
$B%^%-%M%9%F%#$G$O#5#3#m#m$+$i#5#8#m#m$^$G=`Hw$7$F$"$j$^$9!##5#3#m#m$O29EY@_DjMQ$NFC $B%?%s%Q!<$ND>7B$O%3!<%R!<$r%P%9%1%C%H$KF~$l!"%?%s%W$7$?;~$N9b$5$N=j$G%P%9%1%C%H$NFbD>7B$r7W$j!"$=$3$+$i#1#m#m0z$$$??t;z$,E,@Z$J%5%$%:$G$9!#%^%-%M%9%F%#$G$O%9%H%l!<%H$J%P%9%1%C%H$r;HMQ$9$k%P%j%9%?$b$$$l$P!"4]7?$N%P%9%1%C%H$r;HMQ$9$k%P%j%9%?$b$*$j!"$^$A$^$A$G$9!#$?$@$7DL>o$O<+F0%?%s%T%s%05!G=$r;}$C$?%0%i%$%s%@!<$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

1453 $B$9$4$$(B2$B!!Ej9F$B$l$9$H$l$C$H(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)09$B;~(B21$BJ,(B52$BIC(B

$BN05e$N#T#U#C#K#Y$5$s!"$=$i$5$s!"%7%"%H%k$N%3!<%R!<%Q%C%7%g%s$5$s!J!)!K(B
$B$*$R$5$G$9$M!*(B

$B;d$bAaB.%?%s%Q! $BLB$&LB$&!!(B49$B-P!!(B53$B-P!!(B58$B-P!J!)!K(B
$B$"$?$j$,M_$7$$$G$9!#(B
$B:#8e7QB3E*$K!!@8;:$G$-$k$J$i!!(B58$B-P$O8+9g$o$;$h$&$+$H!&!&!&(B
$B$I$s$J46$8$G$9$+$M!)(B
$BBf:B$O!!MF0W$KIU$1BX$(2DG=$J$N$G$7$g$&$+!)(B

1452 TOBIRA$B%?%s%Q!<$N$B!!Ej9F$B$^$a(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)09$B;~(B09$BJ,(B06$BIC(B

$B$9$4$$!"%?%s%Q!<$@$H;W$$$^$9!#(B
RB$B$N%?%s%Q!<$rGc$C$?$H$-$N!"$N$;$k$@$1$G!"J4$,D@$`46$8!#(B
$B$"$N463P$O!"9b$$$@$1$"$C$F$h$$$b$N$@$H!# $B$-$C$H!"F1$8$h$&$K$7$C$+$j%?%s%T%s%0$G$-$k$N$G$7$g$&$M!#(B
$B$5$i$K$$$$$H$3$m$O!"(B
$B%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$b%l%Y%k%"%C%W$7$?$$=j!#(B
$BBf:B$@$1JQ$($l$P!"?'$s$J5! $B$G$b!"M=LsHNGd$@$1$GBf:B$NHNGd$O!"=*$o$C$F$7$^$&$N$G$9$M!#(B
$B$H$F$b;DG0$G$9!#(B
$BH>G/$K(B1$BEY$H$+!"Bf:B$N$_$NHNGdEy$O!"$5$l$^$;$s$+!)(B
$B$^$?!"(B1$B8D$@$1!"%*!<%@!<%a%$%I$9$k$3$H$O2DG=$G$7$g$&$+(B?
$B$=$N$H$-$N2A3J$O$I$N$0$i$$$K$J$k$N$G$7$g$&!#(B
$BFq$7$$$H;W$$$^$9$,!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

1451 $B$P$9$1$C$H(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)08$B;~(B34$BJ,(B38$BIC(B

$B%3!<%R!<%Q%C%7%g%s$5$s!"%3%a%s%H$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B;29M$^$G$K65$($F$$$?$@$-$?$$$N$I$9$,!"%^%-%M%9%F%#$G$O!"$I$N%5%$%:$r$*;H$$$J$N$G$7$g$&$+!)(B

1450 $B6HL3MQ%P%9%1%C%H$N%5%$%:(B$B!!Ej9F$B%3!<%R!<%Q%C%7%g%s(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)08$B;~(B07$BJ,(B54$BIC(B

$B$=$i$5$s!"(B
$B!V6HL3MQ%^%7%s$O(B58mm...$B!W$H=q$$$F$"$j$^$9$,!"$3$l$O$"$/$^$G$b0lHLE*$J>l9g$G!"FHN)7O$N%3!<%R!<%7%g%C%W$G$OI,$:$7$b$=$&$G$O$"$j$^$;$s!#6HL3MQ$N>l9gL\E*$d%P%j%9%?$N9%$_!"F&$N%m!<%9%H$N%?%$%W!"%I%j%s%/$N%?%$%W$J$I$K$h$j?tl9g$,$"$j$^$9!#$=$l$G%]%k%H%U%#%k%?!<$OF10l$G$b%P%9%1%C%H$NCGLL$O0[$J$j$^$9$N$G!";HMQ$7$F$$$k%P%9%1%C%H$K2q$o$;$F%?%s%Q!<$N%5%$%:$r7h$a$F$$$^$9!#$4;29M$^$G$K!#(B

1449 $B$9$4$$(B$B!!Ej9Ftucky$B!wN05e(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)01$B;~(B38$BJ,(B41$BIC(B

$B!d%P%j%9%?MM(B
$B$3$s$K$A$o!#(Btucky@$BN05e=PD%Cf$G$9!#(B
$B$9$4$$$G$9$M!#FC5v$^$G$@$5$l$F$$$k$H$O!"%G%6%$%s$b%7%s%W%k$G$H$C$F$b;H$$$d$9$=$&$G$9$M!#(B
$B$9$0$K$G$bCmJ8$7$^$9!#(B
$B%$%G%"7/$O(B52-53m$B$J$N$G(B53$B$G(BOK$B$=$&$J$N$G!"$=$l$G3NDj$G$9!#(B
$B;D$C$F$$$k$N$r5'$j$D$DCmJ8$7$^$9!#(B

$B$3$l$+$i$b3Z$7$$%l%]!<%H3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#(B

$BFaGF$K$*$$$7$$%(%9%W%l%C%=$,0{$a$k$*E9$,$"$C$?$i65$($F$/$@$5$$!#(B
$B$=$m$=$m6XCG>I>u$G$9!#(B
$B$G$O!#(B

1448 $B%U%#%k%?!<$N%5%$%:(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)01$B;~(B34$BJ,(B59$BIC(B

$B6HL3MQ%^%7%s$O(B58mm$B$,0lHLE*$H8@$o$l$F$^$9$,!"%i%^%>%C%3$d%i!&%A%s%P%j$J$N$I%^%7%s$O$[$H$s$I(B58mm$B$G$h$$$N$G$7$g$&$+!)(B

1447 $B!J@5!K(BTOBIRA$B%?%s%Q!<(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)00$B;~(B57$BJ,(B59$BIC(B

Hiroyasu $B$5$s$X!'(B

$BDV$j%_%9$N$4;XE&$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B7oL>$r%3%T!
$B;d$b#1%f!<%6!<$H$7$F$O$b$C$H0B$/$J$l$P4r$7$$$N$G$9$,!"(B
$B2HDmMQ%(%9%W%l%C%=%^%7%sK\BNJB$_$K$"$A$3$A$GGd$i$l$k$h$&$K(B
$B$J$i$J$$$H!"$=$3$^$G$NNL;:8z2L$O=P$J$5$=$&$G$9!#$=$&$J$k(B
$B8+DL$7$O:#$N$H$3$mA4A3$"$j$^$;$s$N$G!J5c!K!"$4N;>52<$5$$!#(B

PETER $B$5$s$X!'(B

$B!V3+H/HkOC!W$K$D$$$F$O%f!<%b%"7O$G$$$/$+??LLL\7O$G$$$/$+G:$s$G(B
$B$$$k$H$3$m$G$9!#$^$"N>J}=q$1$P$$$$$N$G$7$g$&$,!#(B
$B$7$P$i$/$*BT$A2<$5$$$M!#%H%C%W%Z!<%8$N?7Ce>pJsMs$G$*CN$i$;$7$^$9!#(B

$B$*$^$D$5$s$X!'(B

> $BM}A[E*$K$O$=$l$>$l$N%3!<%R!<%a!<%+$d!"<+J,$N > $B%?%s%Q$r$=$m$($k$N$,$$$$$s$G$7$g$&$,!"$=$l$O$^$?$=$l$GlTBt!#(B

$BJ#?t$N%^%7%s$r$*;}$A$NJ}$N$?$a$K!"M=LsJ,$K$D$$$F$OBf:B$N$_(B
$BDI2CCmJ8$r $B$$$k$J$i!"#5#8%_%j$N%?%s%Q!<$rCmJ8$7$F$*$$$FBf:B$N$_#5#3%_%j$b(B
$BCmJ8$9$k$H$$$&$3$H$,2DG=$G$9!#$=$&$$$&?M$OB?$/$J$$$G$7$g$&$,!#(B
$BBf:B$r#5!A#6%5%$%:B7$($F@lMQ%1!<%9$K<}G<$9$l$P%P%j%9%?@$3&(B
$B%A%c%s%T%*%s$N5$J,$K?;$l$^$9$,!"%1!<%9$O<+:n$7$F2<$5$$!J>P!K!#(B

$B$=$i$5$s$X!'(B

> $B0lHLHNGd$G$O!"Bf:B$@$1$NHNGd$O$J$$$N$G$9$+!)!)(B

$B0lHLHNGd$GBf:B$@$1$NHNGd$r$d$k$H!"Bf:B$@$1Gd$l;D$k:_8K%j%9%/$,(B
$BH/@8$7$F$7$^$$$^$9!#$=$i$5$s$,HNGdE9$G$b!"$3$l$O:$$k$G$7$g$&!#(B
$BM=Lse>h$;$7$F9)>l$KH/Cm$9$l$P(B
$B$h$$$N$G!":_8K%j%9%/$r2A3J$K>e>h$;$7$J$$$G:Q$`$H$$$&Lu$G$9!#(B

1446 ($BL5Bj(B)$B!!Ej9FPETER $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B6b(B)00$B;~(B37$BJ,(B46$BIC(B

$B$4L5:;BA$7$F$*$j$^$9!#?t>/$J$$(B ECM $B%\%C%F%A%'%j-6(B $B0&MQ
$BAaB.!"(BTOBIRA TAMPER $BM=Ls$7$^$7$?!#(B

TAMPER $B$NE~Ce$H!V3+H/HkOC!W$N%"%C%W$,3Z$7$_$G$9!#(B

1445 TORIBA?$B!!Ej9FHiroyasu $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B25$BF|(B($BLZ(B)23$B;~(B00$BJ,(B26$BIC(B

$B",%(%9%W%l%C%=$N%H%j%S%"$+$H;W$$$^$7$?!#(BTOBIRA $B$,@5$7$$%9%Z%k$G$9$M!#(B

$B$=$l$O$5$F$*$-!"$J$+$J$+5!G=E*$J%?%s%Q!<$G$9$M!"$A$g$C$H;H$C$F$_$?$$$G$9!#=PMh$l$P(B \5,000 $BDxEY$K$J$C$FM_$7$$$H$3$m$G$9$,!"$=$N0Y$K$O$h$jNL;:$,I,MW$G$7$g$&$+$i!"8=

1444 TORIBA$B%?%s%Q!<(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B25$BF|(B($BLZ(B)21$B;~(B12$BJ,(B33$BIC(B

$B%P%j%9%?MM!"%?%s%Q!<@($$$G$9$M!*!*$s!A@'Hs;H$C$F8+$?$$$G$9$,!"%A!<$H$P$+$j6b7g$G!D!#$G$9$,!"@h9THNGd$OL%NOE*$G$9$M!A!#G:$s$G$k$&$A$K!"@h9TJ,$,40Gd$7$=$&$G62$$$G$9$M!A!#(B
$B0lHLHNGd$G$O!"Bf:B$@$1$NHNGd$O$J$$$N$G$9$,!)!)(B

1443 Re: TORIBA$B%?%s%Q!<$N:GDc%5%$%:(B$B!!Ej9F$B$*$^$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B24$BF|(B($B?e(B)10$B;~(B46$BJ,(B50$BIC(B

$B%P%j%9%?$5$s!"(B

$BAaB.$N%l%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

> $B#4#3%_%j0J2<$G$b5;=QE*$K$O2DG=$G$9!#(B

$B$X$'!#$G$OAaB.9XF~M=Ls$r$$$l$F$_$^$9!#(B

> $B$?$@$7!"DlLL@Q$N>.$5$J%?%s%Q!<$K$J$k$[$I!"(B
> $BF1$8BN=E$r$+$1$F$b6/$$%?%s%T%s%0$K$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B

$B$3$l$OJ*M}$NK!B'>e!";EJ}$J$$$G$9$h$M!#M}A[E*$K$O(B
$B$=$l$>$l$N%3!<%R!<%a!<%+$d!"<+J,$N $B%?%s%Q$r$=$m$($k$N$,$$$$$s$G$7$g$&$,!"$=$l$O$^$?$=$l$GlTBt!#(B

$B%F%#!<%9%W!<%s$G6lO+$7$F%?%s%T%s%0$7$F$?$N$G!"(B
$B$H$F$b$&$l$7$$$G$9!#(B

1442 Re: TORIBA$B%?%s%Q!<$N:GDc%5%$%:(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B24$BF|(B($B?e(B)07$B;~(B48$BJ,(B22$BIC(B

$B$*$^$D$5$s$X!'(B
$B#4#3%_%j0J2<$G$b5;=QE*$K$O2DG=$G$9!#(B
$B6b7?$G$O$J$/!"1_HW$r@Z:o$7$F%5%$%:$rD4@0$7$^$9$N$G!#(B
$B$?$@$7!"DlLL@Q$N>.$5$J%?%s%Q!<$K$J$k$[$I!"(B
$BF1$8BN=E$r$+$1$F$b6/$$%?%s%T%s%0$K$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
$B%?%s%T%s%0$N6/$5$K4X$7$F$O!V%?%s%Q!<$NHb!W$N(B
$B!V%?%s%Q!<$N9=B$$H%?%s%T%s%0$NL\E*!W$N%Z!<%8$K(B
$B=q$$$?$N$G;29M$K$7$F2<$5$$$M!#(B

http://www.espresso.jp/tamper/tamper01.htm

1441 TORIBA$B%?%s%Q$N:GDc%5%$%:(B$B!!Ej9F$B$*$^$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B24$BF|(B($B?e(B)02$B;~(B25$BJ,(B22$BIC(B

$B$^$@!V%O%^$C$F$$$k?M!W$N0h$K$OC#$7$F$J$$$N$G$9$,!"(B
$B$3$3$G
TORIBA$B%?%s%Q$N9XF~$r9M$($F$$$^$9$,!"%5%$%:HyD4@0$r(B
$B$*4j$$$9$k:]!":GDc8B$N%5%$%:$O$"$k$N$G$7$g$&$+!)(B
$B:GBgD>7B#5#8%_%j$G$9$,!"#4#0%_%j$H$+$O2DG=$+$J$H!&!&!&(B
$B%a!<%+!<%5%$%H$G$O(B"Riviera -43mm"$B$,:G>.!#(B
$B$=$l$h$j>.$5$J$b$N$O2DG=$+5$$K$J$j$^$9!#(B

$B$@$$$?$$6b7?$b$N$C$F!"Bg$-$/$O$G$-$F$b>.$5$$$N$O(B
$BFq$7$$$G$9$h$M!#(B(^_^;)$B!!(BF&L$B$KD>@\J9$$$?J}$,(B
$BNI$1$l$P!"$=$N$h$&$K;X<($r$/$@$5$$$^$;!#(B
$B59$7$/$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B

1440 TOBIRA$B%?%s%Q!<(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B24$BF|(B($B?e(B)00$B;~(B32$BJ,(B32$BIC(B

$B#57n0J9_=`Hw$r?J$a$F$$$?!V(BTOBIRA$B%?%s%Q!R2p%Z!<%8$r%"%C%W$7$^$7$?!#(B
$B@bL@$,IT==J,$J2U=j$d8m2r$r>7$/!JFH$j$h$,$j$K$J$j0U?^$,==J,$KEA$o$i$J$$!K(B
$B2U=j$b$"$k$H;W$$$^$9$N$G!"5$$K$J$k2U=j$,$"$j$^$7$?$i$3$N>l$GFM$C9~$s$G(B
$BD:$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B8D?ME*$K$O!"3$306H $B%^%7%s$K9g$C$?%5%$%:$N%?%s%Q!<$rF~u67$r:n$j$?$$$H$$$&4uK>$,(B
$B6/$+$C$?$N$G$9$,!"$=$NJU$N5-=R$,IT==J,$J5$$,$7$^$9!#%5%$%:$NA*$SJ}$d(B
$BL\0B$K$D$$$F$bDI5-$7$F$$$3$&$H;W$$$^$9!#(B

http://www.espresso.jp/tamper/index.htm

1439 $B%^%(%9%H%m%W%i%9;HMQ%l%]!<%H(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B22$BF|(B($B7n(B)21$B;~(B16$BJ,(B22$BIC(B

$B$7$P$i$/;H$C$F$_$F!"46$8$?;v$r4JC1$K=q$-$^$9!#(B
$B#1!"F&$K$h$C$F!"5$8u$K$h$C$F!"HT$-6q9g$r$@$$$VJQ$($kI,MW$,$"$k!#!JKM$N%?%s%T%s%0$,0BDj$7$F$J$$$+$i$H$$$&860x$,$"$k$H;W$&!#!K(B
$B#2!"%(%9%W%l%C%=$+$i!"%U%l%s%A%W%l%9$^$GHT$/6q9g$ND4@0$,2DG=!"KM$,;n$7$?$H$3$m!"%W%l%9$K$b;H$($J$$;v$OL5$$$H;W$$$^$9!# $B#3!"%(%9%W%l%C%=MQ$KHT$$$?8e!";HMQ$N:G8e$K!"9S$$J}$G#1EYHT$/$H!"FbIt$NHyJ4$NA]=|$,3Z$K$J$k!#(B

$B$H8@$C$?46$8$G$9$+$M!":#$N$H$3$mA4$/ITK~$,$"$j$^$;$s!#(B

$B%G!<%?(B
$B%^%7%s!"(BSB$B%P%j%9%?2~!"%9%/%j!<%s$1$s$?$m$5$s;EMM!"%/%l%^%U%#%k%?! $B$^$a!"%O%K!<%3!<%R!
$B$_$J$5$s!"%O%K!<%3!<%R!]$5$s$NF&;n$7$F$_$F$/$@$5!<$$!*!*!J2s$7

1438 COFFEE SHOP $B7G<(HD(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B22$BF|(B($B7n(B)01$B;~(B00$BJ,(B10$BIC(B

$B$3$3?tF|!"(BCOFFEE SHOP $B$5$s$N7G<(HD$G%(%9%W%l%C%=$K4X$9$k5DO@$,CF$s$G$$$^$9!#(B
$B%(%9%W%l%C%=$K4X$9$k $B$"$k$N$G$9$,!"4pK\E*$K$"$A$i$O%3!<%R!<$r=P$9$*E9$r3Z$7$`%5%$%H$G$9$N$G!"(B
$B$=$N $BI,MW$H;W$($P8~$3$&$G=q$-9~$_$^$9$7!"GI@8$7$F9M$($?$3$H$K$D$$$F$O$3$A$i$G(B
$B=q$$$F$$$3$&$H;W$$$^$9!#(B

http://bbs.infoseek.co.jp/Board01?user=hasitatu

1437 $BA`=D;N$5$s$X(B$B!!Ej9Fgerwood $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B21$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B39$BJ,(B43$BIC(B

$B$I$b$G$9!#!J!0!0(B
$BCj=P;~$K%\%$%i!<$X>o29$N?e$rAw$j9~$`9=B$$+$i$f$/$H!"(B
$B%7%k%S%"$NBg$-$J%\%$%i!<$O$@$$$VM-Mx$K;W$($^$9$M!#(B
$B%t%)%"%i$5$s$N%0%!%F%^%iNI$$$G$9$+!"$&!A$`!#!J4@!K(B
$B$=$&$$$($P$"$A$i$N#B#B#S$G$b#2#FAH$N%K%"%_%9$,$"$C$?$h$&$G!#(B

$B%7%k%S%"$N%9%A!<%`%o%s%I@h$NItJ,!J%A%C%W!K$N%M%87B$K$h$C$F$O!"(B
$B$3$N#37j%A%C%W$,#S#B%P%j%9%?!J=iBe!&%_%i%N!K$"$?$j$K$bIU$-$=$&$G$9$M!#(B
$B!&!&!&$J$s$FHyL/$K$1$s$?$m$5$s$K?6$C$F$_$?$j$7$F!#(B

1436 Re$B!'(Bgerwood$B$5$s(B$B!!Ej9F$BA`=D;N(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B19$BF|(B($B6b(B)19$B;~(B33$BJ,(B53$BIC(B

$B!d%7%k%S%"$OBg$-$J%\%$%i! $B0BDj@-$NLL$G$O%$%G%"$h$j$@$$$VNI$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B#2#0J,0J>e$N%&%)!<%`%"%C%W$G!"$+$J$j0BDj$7$?Cj=P$,=PMh$k$h$&$G$9!#$"$H$O!"%0%i%$%s%I$H%?%s%T%s%0$N0BDj$,2]Bj$G$9!##37j%A%C%W$N$[$&$O!"%"%a%j%+$NM'?M$,Gc$C$F$-$F$/$l$k$3$H$K$J$C$?$N$G!"FO$- $B%&%A$N%7%k%S%"$O!"Cj=P29EY$OL$7WB,$G$9$,!V%S%P!<%A%'!W$NF&$h$j!V%t%)%"%i(Bno$B%0%!%F%^%i!W$N$[$&$,Aj@-$,NI$$$h$&$G$9!#!V$3$/$^$m%V%l%s%I!W$h$j!V$3$/$^$m!W$+$b!#(BCBM$B%A%'%C%/$7$F$_$F2<$5$$!#(B

1435 Re$B!'2HDm$G$N%I!<%6!<;HMQ(B$B!!Ej9F$B%j%S%"(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B16$BF|(B($B2P(B)08$B;~(B11$BJ,(B12$BIC(B

$B%P%j%9%?MM(B
$B%3%a%s%H$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!%$d$C$Q$jF&$bL5BL$J$/;H$$$?$$$7!$$J$k$Y$/?7A/$JJ4$r;H$($k$h$&$K!$.H-$G$J$s$H$J$/%_%9%^%C%A!J>P!K$J$N$G!$$b$&$A$g$C$H$*$7$c$l$JMF4o$r$5$,$7$^$9$M!%(B

1434 Re$B!'2HDm$G$N%I!<%6!<;HMQ(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B16$BF|(B($B2P(B)02$B;~(B43$BJ,(B10$BIC(B

$B%j%S%"$5$s!"(Bsato $B$5$s$X$N%U%)%m!<$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B6HL3MQ$N%0%i%$%s%@!<$K%I!<%6!<$,$D$$$F$$$kM}M3$N0l$D$O!"CmJ8$NEY$KE,NL$NF&$rHT$/$N$G$OBgNL$NCmJ8$KBP1~=PMh$J$$$+$i$G$9!#E,NL$NJ4$rA_$-=P$9$?$a$K$O!"%I!<%6!<$NFbIt$K$O$"$kDxEY$NJ,NL$NJ4$,$?$^$C$F$$$k$3$H$,I,MW$G$9!#6HL3MQ$N;HMQ$N>l9g!"%I!<%6!<$NCf$,6u$K$J$i$J$$$h$&IQHK$KF&$rHT$-$J$,$iCmJ8$NEY$KE,NL$NF&$rA_$-=P$7$F$$$-$^$9$,!"IQHK$KCmJ8$,F~$C$F$$$l$P%I!<%6!<$NCf$KJ4$,BZN1$7$F$$$k;~4V$O$=$&D9$/$"$j$^$;$s!#(B

$B$7$+$72HDm$G;HMQ$9$k>l9g!"$=$&IQHK$K;HMQ$9$kLu$G$O$J$$$N$G!";H$$=*$o$k$?$S$K%I!<%6!<$NCf$NJ4$r;H$$@Z$C$F$7$^$o$J$1$l$PNt2=$,?J$s$G$7$^$$$^$9!#$^$?2HDm$G$OCj=P=`Hw$N4V$KE,NL$NF&$rHT$$$F$*$/$3$H$OFC$K;~4V$NL5BL$K$O$J$j$^$;$s!#$D$^$j2HDmMQ$N%0%i%$%s%@!<$K$*$$$F$O%I!<%6!<$OFC$KI,MW$J$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$b$A$m$s!"4{$K;}$C$F$$$k?M$,8e2y$9$k$[$I$NOC$G$O$"$j$^$;$s$7!"%I!<%6!<0J30$N@-G=$,5$$KF~$C$F$$$k?M$d!"%I!<%6!e$+$iE,NL$+$d$dB?$a$KHT$$$?J4$r;3@9$j$KMn$H$7$-$j!";$$j@Z$C$FJ?C3$K$7$F$+$i%?%s%T%s%0$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#J4$,$3$\$l$k$N$,7y$J?M$O!"%j%S%"$5$s$N$h$&$K!"JL$NMF4o$K0lC6e$KD>@\J4$rMn$H$;$k$N$,%I!<%6!<$ND9=j$N0l$D$J$N$G$9$,!K!#(B

$BJ4$rBg@Z$K;H$&Q\D"LL$JJ}$O!"%j%S%"$5$s$N$h$&$K!"$=$NETEYM>J,$JJ4$rMn$H$7$J$,$i$9$Y$FMF4o$K/$7B?$a$KHT$-!"%I!<%6!<$N:G=i$N0lA_$-$r
$B9qFb$G$b%5%(%3$d%Q%t%)!<%K$N%I!<%6!$NJ}$N%3%a%s%H$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

1433 Re: mazzer mini$B$N%I!<%6!<$K$D$$$F!!(B$B!!Ej9Fsato $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B16$BF|(B($B2P(B)02$B;~(B27$BJ,(B48$BIC(B

$B>\:Y$J%l%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(Belectronic$B$K$D$$$F$N>pJs$O3$30$G$b6KC<$K>/$J$$$h$&$G$3$A$i$K=q$-9~$_$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B$H$K$+$/pJsDs6!B&$K$J$j$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B

1432 Re: mazzer mini$B$N%I!<%6!<$K$D$$$F(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B16$BF|(B($B2P(B)02$B;~(B13$BJ,(B51$BIC(B

sato $B$5$s!"$$$i$C$7$c$$$^$;!#(B
$B;d$O!V3$30$N%5%$%H$G$J$k$Y$/0B$/pJs<}=8$d sato $B$5$s$O3$30%5%$%H$G$+$J$j>pJs<}=8$r?J$a$F$$$i$C$7$c$k$h$&$J$N$G!";HMQ@\
$B$=$N>e$G%3%a%s%HCW$7$^$9$H!";d$b7W$JItIJ$N$h$&$K;W$$$^$9!#$b$A$m$s%I!<%6!<%l%9$N@=IJ$H3S$Y$F<~0O$KJ4$,Ht$S;6$j$K$/$$$N$OBg$-$JD9=j$G$9!#Hf3S$NBP>]$,(B mazzer mini $B$N%I!<%6!<%?%$%W$G$"$l$P!"(Belectronic $B$NJ}$,%I!<%6!<$b2~NI$5$l$F$$$k$7?O$N%5%$%:$bBg$-$$$h$&$J$N$G!"@-G=E*$K$ONI$$$h$&$K;W$$$^$9!J$=$NJ,CMCJ$b9b$$$G$7$g$&$,!K!#$?$@B>$N%I!<%6!<%l%9$,Hf3SBP>]$G$"$l$P!"$3$l$O?M$K$h$C$FI>2A$,0[$J$k$h$&$K;W$$$^$9!#Nc$($P!"J4$,<~0O$KHt$S;6$k$N$,7y$J?M$O(B electronic$B!JA4$/$3$\$l$J$$Lu$G$O$"$j$^$;$s$,!K!"IQHK$KFbIt$r@6A]$7$J$$$H5$$,:Q$^$J$$?M$O4{B8$N%I!<%6!<%l%9$r9%$`$H;W$$$^$9!#(B

$BB>%5%$%H$H$N%^%k%AEj9F$O9=$$$^$;$s$,!"$I$N%5%$%H$G$bLdBj2r7h8e$N$*Ni$d%U%)%m!<$O7g$+$5$J$$!J$"$k%5%$%H$GK~B-$$$/2sEz$,F@$i$l$?>l9g$KB>%5%$%H$G$NpJs<}=8$rB3$1$k$N$G$7$?$i!"%(%9%W%l%C%=!&%i%V$5$s$NJ}$,!"Ev%5%$%H$h$j$b3$30%5%$%H$NMxMQ

http://www.espresso-love.com/

1431 mazzer mini$B$N%I!<%6!<$K$D$$$F(B$B!!Ej9Fsato $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B15$BF|(B($B7n(B)22$B;~(B06$BJ,(B37$BIC(B

$B%j%S%"$5$s!"AaB.$N%l%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#%I!<%6!<%l%9$@$H$d$O$j2HDm$G;H$&$K$O$$$m$$$mLLE]$G$9$h$M!#(B

mazzer$B$N%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$$$?$i!"(Bdoserless$B%b%G%k$,Fs$D$"$j$^$7$?!#(B
http://www.mazzer.com/second.asp?menu=2

$B$?$@$7%"%a%j%+$N
jolly$B$N(Bdoserless$B$H(Bmini$B$N(Belectronic$B$H$$$&%b%G%k$G$9!#(B

electronic$B$O(Bdoser$B%?%$%W$K%+%F%4%i%$%:$5$l$F$^$9$,!"! $B!J%*!<%9%H%i%j%"$N%5%$%H$+$i$N>pJs!!(Bhttp://enzerink.net/peter/coffee.html$B!K(B

$B$I$J$?$+$3$N>&IJ$N>\:Y$r$4B8$8$J$+$?$O$_$($^$9$+!)(B
$B$[$H$s$IGd$C$F$J$$$N$G?4G[$G$9$,!"(Bmazzer mini $B$N(Bdoser$B%?%$%W$HJQ$o$i$J$$%/%*%j%F%#$J$i@'Hs9XF~$7$?$$$N$G$9$,!#(B

$B>0!"$3$N=q$-9~$_$O(Bhige coffee$B$N%U%)!<%i%`$K$b=q$-9~$_$^$7$?!#%^%k%A$GBgJQ<:Ni$+$H;W$$$^$7$?$,!"$J$K$V$s$+$J$j%K%C%A$JFbMF$G$9$N$G!"$J$k$Y$/B?$/$NJ}$NL\$K?($l$k$3$H$K$h$j>pJs$,F@$i$l$k2DG=@-$,A}$($k$+$J!"$H;W$$(B2$B%+=j$KEj9F$$$?$7$^$7$?!#(B
$B?<$$$K;W$o$l$?J}$,$$$i$7$?$i?=$7Lu$4$6$$$^$;$s!#(B

1430 Re$B!'(Bmazzer mini$B!!Ej9F$B%j%S%"(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B15$BF|(B($B7n(B)14$B;~(B51$BJ,(B24$BIC(B

Mazzer mini$B$rLs0l%v7n;H$C$F$$$^$9!%(BAabree coffee$B$+$i%"%a%j%+9qFb$X$N(Bshipping$B$@$C$?$N$G!$;DG0$J$,$iF|K\$X$N(Bshipping$B$K$D$$$F$O$o$+$i$J$$$N$G$9$,!$(BAabree$B$O(BCanada$B$K$bG[Aw$7$J$$$h$&$G$9$M!%(B http://www.1st-line.com$B$G$O!$3$30$+$i$NCmJ8$b
$B@-G=$K4X$7$F$O!$6Q0l$JHT$-6q9g!$2;$N@E$+$5$J$I$H$F$bK~B-$7$F$$$^$9!%D4@a%@%$%"%k$O#0$+$i#9$^$GL\@9$j$,$U$C$F$"$C$F!$%G%U%)%k%H$G#2$N$H$3$m$K%9%F%C%+!<$,E=$C$F$"$j$^$9!%;d$O!$#2$h$j5$;}$AAF$$@_Dj$G!$%?%s%T%s%0$O7Z$a!J#1#0(Bkg$BDxEY!K$G!$0lHV;E>e$,$j$,$$$$$h$&$J46?($rF@$F$$$^$9!%^;$l$k$?$S$KHT$/$3$H$K$7$F$$$k$N$G!$%@%V%kJ,$O#3#0IC$[$I$GHT$1$^$9!%0BA4$N$?$aEE8;%W%i%0$rH4$-!$:~LS$GJ4$r%I!<%6!<$K$9$Y$FMn$H$7$F$+$i!$%I!<%6!<$NCf?H$r>.H-$K$9$Y$F

http://www.1st-line.com

1429 mazzer mini$B!!Ej9Fsato $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B14$BF|(B($BF|(B)16$B;~(B55$BJ,(B58$BIC(B

mazzer mini$B$r:#9XF~8!F$Cf$J$s$G$9$,!"$b$C$F$*$i$l$kJ}$_$($^$9$+!)(B
$B3$30$N%5%$%H$G$J$k$Y$/0B$/

1428 $B$d$C$H$3$5%W%i%9(B$B!!Ej9FTucky $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B13$BF|(B($BEZ(B)01$B;~(B11$BJ,(B44$BIC(B

$B$3$s$P$s$o!#%^%(%9%H%m%W%i%9%f!<%6$K$J$C$?(BTucky$B$G$9!#(B
$BB?J,!"%^%-%M%9%F%#$5$s$NGc$$IU$1$HF1$8$/$i$$$KCmJ8$7$?$N$G$9$,!"(B
$B@G4X$K0z$C$+$+$j!\$*;E;v$G$H$j$K$$$1$:!#K\F|
$B$^$:%G%6%$%s$,%J%$%9!#%0%i%$%s%@2;$,0JA0$N%V%j%(%k$h$j3JCJ$K@E$+!#(B
$B$3$l$@$1$GK~B-$J$N$G$9$,!"F&$N0BDj$7$?:Y$+$5$b$d$O$j$$$$$G$9$M!#(B
$B0JA0$=$i$5$s$,$+$+$l$F$$$?$N$G$9$,!":G=i$O#8%/%j%C%/!J(BESP$B%^!<%/$"$?$j!K$G0z$-$^$7$?!#(B
$B;d$NG'<1$G$O(BSB$B$N(B2$BHV$/$i$$$+$J$C$F$H$3$m$G$7$?$,!"$*E9$K$h$C$F$V$l$,$"$k$N$O(B
$B<~CN$N;v # $B0JA0$=$l$G$9$4$/9S$/$J$C$?$j$7$?$H$-$,$"$j$^$7$?!#(B

8$B%/%j%C%/$G$O$+$J$j:Y$+$$$N$G;d$N%]%k%?%U%#%k%?!<2~B$HG$G$b(B10K$BDxEY$G%?%s%T%s%0(B
$B$+$J$j$NCFNO$"$j$G$7$?!#(B
$B$5$F:G=i$N%7%g%C%H!"5W$7$V$j$N%S%P!<%A%'%S!<%?$NJ,$/$i$$$,(B
$B%/%l%^$G$7$?!#$5$9$,$G$9!#(B

$B5W$7$V$j$K%(%9%W%l%C%=$G0{$_$?$/$J$k%7%g%C%H$G$7$?!#(B
$BL@F|$O(BSB$B$N%(%9%W%l%C%=%V%l%s%I$G;n$7$F$_$^$9!#F&$N@-G=$N:9$,$*$*$-$$$G$9$+$i$M$'!#(B

$B$9$_$^$;$s!"%l%]!<%H$K$J$C$F$^$;$s!#(B

1427 $B%^%(%9%H%m%W%i%9$$$m$$$m(B$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B10$BF|(B($B?e(B)02$B;~(B04$BJ,(B34$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!"%W%i%9$r9XF~$5$l$?3'$5$s$h$+$C$?$G$9$M!#(B
$BHT$-6q9g$b$h$5$=$&$G%0%i%$%s%@!<$r4{$K;}$C$F$$$kKM$b6=L#$r;}$C$F$7$^$$$^$9!#(B
$B$^$" $BKM$N%0%i%$%s%@!<$OD>@\%]%k%?%U%#%k%?!<$KMn$H$9;EAH$_$K$J$C$F$$$k$N$G$=$&$7$F$$$^$9$,!":G=i$N$&$A$O0lEYMF4o$K$&$1$F$=$3$+$i%U%#%k%?!<$K0\$7$?$j$$$m$$$m$7$F$$$^$7$?!#(B
$BD>@\%U%#%k%?!<$KMn$H$9J}$,NL$N%3%s%H%m!<%k@-$O$$$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B($BKM$N%^%7%s$N>l9g(B)

1426 $B$W$i$9!*(B$B!!Ej9Fgerwood $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B10$BF|(B($B?e(B)00$B;~(B49$BJ,(B01$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!#(B
$B%^%(%9%H%m%W%i%9!"M"F~%0%i%$%s%@!<;K>e6uA0$N%R%C%H$G$9$+!A!)(B
$B=iBe$r=c?h$K2~NI$7$F$-$?$@$1$"$C$F!"$+$J$j46?(NI$5$=$&$G$9$M!#(B
$B:93[$,$=$l$[$IBg$-$/$J$$$N$G@dBP!&!&!&$b$4$b$4$b$4!#!#!#(B
$B%P%j%9%?MM$N%Q%&%@!
$B!dA`=D;N$5$s(B
$B%7%k%S%"$OBg$-$J%\%$%i! $B0BDj@-$NLL$G$O%$%G%"$h$j$@$$$VNI$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B#B#e#c#k#y$GF@$i$l$k:GBg$NMxE@$O$=$NIT0BDj$N2r>C$G$"$j!"(B
$B$=$7$FCj=P29EY$NA*Br$, $B%5!<%b%9%?%C%H$r0BA4AuCV$H$7$F$G$O$J$/(B
$B@)8fAuCV$X7+$j>e$2$F;H$C$F$$$k%(%9%W%l%C%=%^%7%s$G$O!"(B
$B8m:9!aL#$NIT0BDj$5$O=IL?E*$KB8:_$9$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

http://www005.upp.so-net.ne.jp/la-chronicle/lacm.html

1425 Re:$BFCJL;EMM(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 9$BF|(B($B2P(B)13$B;~(B03$BJ,(B52$BIC(B

$BKM$b$^$@!"%9%H%C%+!<$K $BFCJL;EMM$H8@$&$N$O!">/$7A0$K=q$$$?$N$G$9$,!"(BESP$B$H%H%k%3$NI=<($,$J$$$b$N$G$9!#%^%-%M%9%F%#$5$s$+$i$NO"Mm$G!P!KJ6$i$o$7$/$F$9$_$^$;$s!*!*!!!!!!!!!!$b$&>/$7;H$$9~$s$G>\$7$$%l%]!<%H$r6a!9=q$-9~$_$?$$$H;W$$$^$9!*(B

1424 $B%^%(%9%H%mFCJL;EMM(B$B!!Ej9F$B$3$?$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 9$BF|(B($B2P(B)09$B;~(B43$BJ,(B02$BIC(B

$B$=$i$5$s!"$3$s$K$A$O!#%^%(%9%H%mFCJL;EMM$H$$$&J*$,$"$k$s$G$9$M!#CN$j$^$;$s$G$7$?(B(^^;
$B$"$H!";d$O@\ $B>/$7%3%D$,M-$k$H$bJ9$-$^$7$?$,!#(B
$B3Z$7$_$G$9(B(^^)

1423 $B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B$l$9$H$l$C$H(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 9$BF|(B($B2P(B)08$B;~(B40$BJ,(B48$BIC(B

$B$*5W$7$V$j$G$9!#3'$5$s$*855$$G$9$+!)#H#a#H#a!*(B

$B%^%(%9%H%m%W%i%9!!$J$s$@$+@($$$G$9$M!#(B
$B$^$@8=J*$r8+$?$3$H$,$J$$$J$s$F!!K;$7$5$K>/!9N.$5$l$9$.$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$BIJGv$i$7$$$N$GBgJQ$@$J$!!#(B

$B%^%-%M%9%F%#$5$s$+$i$NEj9F$O`]`j$KBP$9$k??7u$5$,?o=j$K46$8$i$l$F$H$F$bAGE($G$9!#(B
$B%[!<%`%Z!<%8$bCe!9$He:No$K$J$C$F$$$C$F$$$^$9$h$M!#(B
$B$3$l$O#P#A#V#O#N#I;H$&2K$b$J$$$h$&$JF|!9$rAw$C$F$$$k>l9g$G$O$J$$!*!*(B
$B

1422 >$B$3$?$D$5$s$N$4$B!!Ej9F$B$3$?$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 9$BF|(B($B2P(B)00$B;~(B18$BJ,(B50$BIC(B

$B%^%-%M%9%F%#$5$s!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*(B(^^)
$B$S$C$/$j$7$^$7$?!#D>@\$*Ez$($$$?$@$1$k$J$s$F!";W$C$F$$$^$;$s$G$7$?$N$G(B(^^;;

$B2s$7$-$C$F$bBg>fIW$H$N7o!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$;$C$+$/$N%0%i%$%s%@! $B:#F|!"AaB.;n$7$F$_$^$7$?!##9%a%b%j$GHT$$$FCf0L$NNO$G%?%s%T%s%0$7$F$_$k$H!";d$N%^%8%C%/%+%W%A!<%N$+$i$O#1E)$b=P$^$;$s!*(B
$B:#$^$G$N $B#1#1%a%b%j$/$i$$!"%?%s%T%s%0$b7Z$a$K$7$?$i!"2?$H$+=P$^$7$?$,!"Cj=P$O#5#0IC$/$i$$$+$+$j$^$7$?(B(^^;;
$BL#$O!&!&A4A30c$$$^$9$M!#9a$j$bNI$$$G$9!#!#(B
$B$^$@$^$@!"3Z$7$a$=$&$G$9(B(^^)

1421 $B$3$?$D$5$s$N$4$B!!Ej9F$B%^%-%M%9%F%#(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 8$BF|(B($B7n(B)23$B;~(B32$BJ,(B16$BIC(B

$B$3$?$DMM!"(B

$B#1#F$G%^%(%9%H%m%W%i%9$N;HMQ$K4X$9$k$4@\%3%s%?%/%H$re$2$?$+$C$?$N$G$9$,!"$3$?$DMM$N%3%s%?%/%H@h$rD:$$$F$*$j$^$;$s$G$7$?$N$G!"$3$N%5%$%H$GJ@0$3$?$DMM0J30$K$bF1MM$J$4
$B
$BEz$(!'!!!V2HDmMQ$H$$$&$3$H$G$9$N$G!"0l2sJ,$NF&$rF~$l!"HT$-$-$C$F$b$+$^$$$^$;$s!#F&$rF~$l$J$$$G$=$N$^$^:Y0z$-$K@_Dj$9$k$H!";u$N7A>u$,1_?m7A$N0Y!"Cf$H30$N;u$rD>@\@\?($5$;$F$7$^$&2DG=@-$,$"$j!"7k2L$H$7$F;u$rB?>/=}$a$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#$3$N>l9g$ODL>o$NF0:n2;$G$J$/!"0[>o$J2;$,$7$^$9!#F&$rF~$l$F$+$iF0$+$;$P!"F&$,%/%C%7%g%sLr$H$J$j!"GKB;$N2DG=@-$,#1#0#0!s%<%m$H$O$$$($^$;$s$,BgI}$K4KOB$5$l$^$9!#$=$N8e$G$"$l$P$9$G$KHT$$$?F&$N%9%Z!<%9$,3+$$$F$7$^$C$F$$$k$N$GHT$-$-$C$F$bLdBj$O$"$j$^$;$s!#!W(B

$B$D$$$G$G$9$,!"0lHLO@$H$7$F!"NdB"8K$KF&$rJ]4I$7$?>l9g!";HMQ$9$k;~$KB^$r3+JD$7$^$9$H$=$NETEY<>5$$,F~$k2DG=@-$,$"$j!"F&$NNt2=$r$h$j?J$a$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#>/NL$G$"$l$P38$r$-$C$A$jJD$a$i$l$kIS$KF~$l!">o29$G0E$$=j!"$=$7$F<>EY$,$"$^$j9b$/$J$$=j$KCV$-!";HMQ$9$kETEYHT$$$FCj=P$9$l$N$,NI$$$+$H;W$$$^$9!#0lC6_d@y$5$l$?F&$O9b29!"9b<>EY!"8w!";@AG$K$h$C$FNt2=$,$h$j?J$_$^$9!#(B

$B4XO";v9`$H$7$F0[J*:.F~$K$D$$$F$G$9$,!"!"%3!<%R!l9g$,B?$/!"%0%i%$%s%@!<$G$$$D$+I,$:8G$$0[J*$rHT$/;v$K$J$j$^$9$,!"$=$N$h$&$J2DG=@-$,$"$k;v$rG0F,$K$*$-!"0[>o2;$,$7$?>l9g$dFMA3%9%H%C%W$7$?>l9g$O%9%$%C%A$r@Z$j!"EE8;$rH4$-!"$=$l$+$iFbIt$r%A%'%C%/$7!"$b$70[J*$,8+$D$+$C$?>l9g$OCzG+$K=|5n$9$l$P$[$H$s$I$NLdBj$O2r>C$5$l$^$9!#B?>/$N0[J*:.F~$G%0%i%$%s%@!<$,2u$l$k;v$O$"$^$j$"$j$^$;$s$,!"B?>/$N=}$O2DG=@-$H$7$F5/$-$($^$9!#(B

$B0J>e$G$9$,$b$7$^$@$4
$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W$N%P%j%9%?MM!"#2#F$N%i%&%s%8$N;HMQ$r5v$7$F$$$?$@$-$^$7$F$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

1420 $B$$$m$$$m(B2$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 8$BF|(B($B7n(B)22$B;~(B30$BJ,(B38$BIC(B

$B%^%(%9%H%m$O%^%-%M%9%F%#!<$5$s$G07$C$F$^$9$,!"!J(B19000$B1_%W%i%9@G!K8=:_8K$,$J$/$J$j$7$@$$=*N;$N$h$&$G$9!*$?$V$s!"?77?$N%^%(%9%H%m%W%i%9!J(B22000$B%W%i%9@G!K$HF~$lBX$($k$N$G$7$g$&!*!*=g0LE*$K!"%^%(%9%H%m%W%i%9!d%^%(%9%H%m!d(BKG-100$B!a(BSB$B%P!<%0%i%$%s%@!<$C$F$3$H$K$J$j$^$9!*(B

1419 $B$$$m$$$m(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 8$BF|(B($B7n(B)22$B;~(B25$BJ,(B21$BIC(B

$B$3$?$D$5$s!"$3$s$K$A$O:G8e$N(B1$BBf$G$7$?$+!*(B6$BBfDxEY$7$+F~2Y$7$F$J$+$C$?$_$?$$$G$9$+$i$M!A!*!*$A$J$_$K!"KM$N%^%7%s$O$A$g$C$HFCJL;HMQ$K$J$C$F$^$9!J>P!K!J@-G=$O0l=o$G$9!#!K(B
$BA`=D;N$5$s!"%i%^%>%C%3$J$I$O0lEYEE8;$rMn$H$9$H!"%&%)!<%`%"%C%W$d$=$NB>?'!9$,!"2f!9$,A[A|$7$F$$$k$h$j$bBgJQ$@$+$iEE8;$OMn$H$5$J$$$i$7$$$G$9!#29EY4IM}$NLL$b(B1$BEYEE8;$rMn$H$9$H%"%C%W$9$k$^$G0BDj$7$J$$$G$7$g$&$7!"(B
$B%/%l%^$5$s(BSB$B%P!<%0%i%$%s%@!<$O%G%m%s%.(BKG-100$B$HF1$8$b$N$G$9$h!A!*!*%^%(%9%H%m$O!"%^%-%M%9%F%#!<$5$s$G07$C$F$^$9$,!"!D$D$E$/(B

1418 $B$"$l!)$C$F$+$s$8$G$9(B$B!!Ej9F$B%/%l%^(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 8$BF|(B($B7n(B)21$B;~(B41$BJ,(B25$BIC(B

$BHb$N%0%i%$%s%@!<$N%Z!<%8$r8+$F!":#F|%9%?%P$K9T$C$F$-$^$7$?!#%G%m%s%.$N%0%i%$%s%@!<$O0B$/$F#1#4#0#0#01_$/$i$$$@$7!"%G!<%?!<$@$H%G%m%s%.$h$j$b$$$$7k2L$,$G$F$$$?$N$G#3K|$/$i$$$9$k$N$+$J$H;W$C$F$_$F$_$k$H#1#6#0#0#01_$H=q$$$F$"$C$F!"$($C$F46$8$G$7$?!#$I$C$A$,>e5i5!

1417 Re:$B%W%m%8%'%/%H#E#S#P(B$B!!Ej9F$BA`=D;N(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 8$BF|(B($B7n(B)21$B;~(B02$BJ,(B23$BIC(B

$B$J$k$[$I!"#H $B$?$7$+$K:#$N9qFb2HEE%a!<%+!<$,%(%9%W%l%C%=%^%7%s$r<+ $B$=$l$h$j!"!VMh7n$N$*>.8/$$$G%\%$%i!
gerwood$B$5$s$N(BBecky$BCj=P$G5$IU$$$?$N$G$9$,!"%7%k%S%"$G$N%(%9%W%l%C%=$N=PMhIT=PMh$bCj=P29EY$K4X78$,$"$k$s$G$7$g$&$M!#;d$,F&$rGc$$$K9T$/$*E9$G$O!"0BDj@-=E;k$N$?$aE95YF|$bEE8;!J%i%^%>%C%3!K$rF~$l$C$Q$J$7$@$=$&$G$9!#$H$J$k$H!VK\J*!W$b$^$@2aEO4|$J$N$+$J!)(B

1416 $B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B$3$?$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 8$BF|(B($B7n(B)13$B;~(B28$BJ,(B23$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F(B(^^)
$B#1#F$G$b>/$74i$r=P$7$F$$$k$N$G$9$,!"BgJ,%O%^$C$F$-$?$N$G$3$A$i$K$b4i$r=P$5$;$F$/$@$5$$(B(^^;

$B$=$i$5$s!"$3$s$K$A$O!*%^%(%9%H%m%W%i%9!"Gc$o$l$?$s$G$9$M!#(B
$B;d$b!":#$^$G$O%+%j%?$N $B=PMh$l$P%^%(%9%H%m$r!*$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"$h$&$d$/!"BgB"Bg?C$N5v2D$,$*$j(B($B>P(B)$B%^%-%M%9%F%#$N%[!<%`%Z!<%8$r8+$k$H!"%^%(%9%H%m%W%i%9$r07$C$F$$$k!*(B
$B$H8@$&$o$1$G!":rF|!"%W%i%9$r9XF~$7$F$7$^$$$^$7$?(B(^^)
$B$A$J$_$K!"%^%-%M%9%F%#$G$O!":#:G8e$N:_8K$@$C$?$=$&$G$9!#(B
$B$^$@;H$C$F$$$J$$$N$G$9$,!"$H$j$"$($:!"@_CV$7$F%K%d%K%d$7$F$^$9(B(^^;
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

1415 $B%^%(%9%H%m%W%i%9!!;HMQ%l%]!]%H(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 6$BF|(B($BEZ(B)23$B;~(B24$BJ,(B14$BIC(B

$B$^$:!":G=i$K!"KM$K$H$C$F=i%0%i%$%s%@!<$G$"$k;v$r8@$C$F$*$-$^$9!#B>$N%0%i%$%s%@!<$HHf3S$7$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s$7!";HMQ$7$F#1F|N)$C$F$J$$>u67$G!"%?%$%H%k$N;HMQ%l%]!]%H$H$$$C$F$b!"2?$NLr$K$bN)$?$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$^$:!"F&$O%S%P!]%A%'$NF&$G!":G>.$+$i#8%/%j%C%/$N$H$3$m$GHT$$$F$_$^$7$?!"HT$$$?46$8(BSB$B#3HV$H$[$\F1$846$8$GHT$1$^$7$?!#%?%s%T%s%0#8!A#1#0#k#gDxEY$GCj=P$7$?$H$3$m!":Y$+$9$.$?$h$&$G!"$]$C$?%C$]$C$?$C$F46$8$G$7$?!#(B
$Bl=j$GHT$$$?$H$3$m!"%S%s%4$G$7$?!"$H$F$b$9$P$i$7$$%(%9%W%l%C%=$rF~$l$i$l$^$7$?!#$_$?$a!"Cj=P;~4V!"%/%l%^!"9a$j$H$b$K?=$7J,$J$/!"$=$NL#$b!"1|?<$$$b$N$G$7$?!#(B
$B!!%0%i%$%s%@!<$N$9$P$i$7$5$r $B$^$?!"DI$C$FJs9p$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

1414 Re$B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 6$BF|(B($BEZ(B)00$B;~(B16$BJ,(B28$BIC(B

$BO"B3$G$9$_$^$;$s!#$A$g$C$H5$$K$J$C$F!"@-G=E*$K$b$J$s$N4X78$b$J$$$N$G$9$,!"KM$N$K$O!"(BESP$B$H%H%k%3$NI=<($,$J$+$C$?$N$G!"$"$l!)$C$F;W$$$^$7$?!#$7$+$7!"D4@0$,(B40$B%/%j%C%/$b$"$k$N$G!"?46/$$$G$9(B

1413 Re: $B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 6$BF|(B($BEZ(B)00$B;~(B04$BJ,(B25$BIC(B

$BE~Ce$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#4r$7$5$,EA$o$C$F$/$k$h$&$G$3$A$i$^$G4r$7$/$J$j$^$9!#(B

> $B%(%9%W%l%C%=$H%H%k%3$NI=<($O$"$j$^$7$?$+!)(B
> $B%Q%C%1!<%8$N$b$N$HB?>/$7$h$&$,$+$o$C$F$k$_$?$$$G$9!*(B

$B3N$+AF$$J}$+$i=g$K!V(BFrench Press$B!W!V(BDrip$B!W!V(BESP$B!W!V(BTurkish$B!W$H=q$$$F$"$C$?$h$&$K;W$$$^$9$,!"%Q%C%1!<%8$H0c$C$F$$$^$7$?$C$1!#$=$3$^$G:Y$+$/%A%'%C%/$7$F$$$^$;$s$G$7$?$,!D!#OCBj$O0o$l$^$9$,!"%(%9%W%l%C%=$r(B ESP $B$HN,$7$F$$$k$N$O%9%Z!<%9$NET9g$+$b$7$l$^$;$s$,LLGr$$$7!"%U%l%s%A%W%l%9$,$"$C$F%5%$%U%)%s$,$J$$$N$bF|JF4V$N%3!<%R!<4o6qIa5ZN($N0c$$$r46$8$5$;$F6=L#?<$$$G$9$M!#(B

$B$$$:$l$K$;$h!"$3$&$$$&I=<($O$"$/$^$G$bL\0B$G$"$C$F!"<+J,$,0lHVNI$$$H;W$&HT$-6q9g$,%(%9%W%l%C%=$NI=<($+$i$:$l$F$$$F$b5$$K$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#$$$m$$$m;n$7$F$_$F2<$5$$$M!#(B

1412 $B%W%m%8%'%/%H#E#S#P(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 6$BF|(B($BEZ(B)00$B;~(B02$BJ,(B07$BIC(B

> $B2f$,2H$K$O!"$b$&0lBf%(%9%W%l%C%=%^%7%s!)$,$"$j$^$9!#(B
> $B#1#0?tG/A0$K%+%?%m%0$GCmJ8$7$?9q;:#H
$B$=!"A`=D;N$5$s!"$=$l$O;d$,@'Hs0lEY?($C$F$_$?$$$H;W$C$F$$$k%^%7%s$G$9!#@'HsBg@Z$K$7$F2<$5$$!#!V%(%9%W%l%C%=Nr;K;qNA4[!W$KCG$i$l$?$i;d$K4sB#$7$F2<$5$$!J>P!K!#(B

$B#HEY$,Dc$+$C$?:"$K2?$H$+F|K\$N2HDm$N%3!<%R!<4D6-$KL5M}$J$/
$B$b$A$m$s2$=#$N2HDmMQ%^%7%s$r!VK\J*!W$HDj5A$9$k$J$i$PK\J*$K$O1s$/5Z$P$J$$Lu$G!"!VK\J*!W$,9qFb$G$bHf3SE*MF0W$K0B2A$K9XF~=PMh$k$h$&$K$J$C$F$-$?8=:_!"9q;:%^%7%s$O6K$a$FITMx$G$9!#$7$+$7!"8=:_$N!VK\J*!W$K$b2~A1$7$FM_$7$$E@$O$?$/$5$s$"$kLu$G!"aZ$$$H$3$m$K
$BFC$K#H.7?$G@E$+$G6/NO$J%]%s%W$rB$$k$N$O$*2H7]$N$O$:$G$9$7!"#95$05$d#1#55$05$G$O%R%S$NF~$i$J$$05NOMF4o!J<:Ni!K$b$*u67$G$O!"$h$[$I%a%8%c!<$J!J0l2H$K0lBf$"$k$h$&$J!K@=IJ$d9b3[$J@=IJ$G$J$1$l$P!"?73+H/$H$$$&KA81$O$J$+$J$+Fq$7$$$s$@$=$&$G!D$&$&$`!#(B

$BNc$NHVAH$@$H!"$3$N$"$?$j$G5_@$l$9$k$O$:$J$N$G$9$,!D!#(B
$BCO>e$N@1$O:#2?=h$K$"$k$N$@$m$&!#(B

1411 $B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 5$BF|(B($B6b(B)14$B;~(B17$BJ,(B16$BIC(B

$B$$$d!A!"$$$$$G$9$M!A%^%$%0%i%$%s%@! $B%P%j%9%?MM%^%-%M%9%F%#!<$G8fMw$K$J$i$l$?%W%i%9$K$O!"%(%9%W%l%C%=$H%H%k%3$NI=<($O$"$j$^$7$?$+!)%Q%C%1!<%8$N$b$N$HB?>/$7$h$&$,$+$o$C$F$k$_$?$$$G$9!*(B

1410 $B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 5$BF|(B($B6b(B)13$B;~(B23$BJ,(B35$BIC(B

$B$D$$$KMh$^$7$?!*%^%(%9%H%m%W%i%9!#$^$@!"3+$1$F$b$J$$$s$G$9$,!"$&$l$7$/$F=q$-9~$s$8$c$$$^$7$?!*!JL5BL$J=q$-9~$_$9$_$^$;$s!#!K$3$l$+$i?'!9;n$7$F$_$^$9!*!*(B

1409 Re: $B%9%A!<%`%N%:%k$N7j$N?t(B$B!!Ej9F$BA`=D;N(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 4$BF|(B($BLZ(B)18$B;~(B45$BJ,(B38$BIC(B

$B%P%j%9%?MM!"%3%a%s%H$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B2a5n%m%0$bFI$^$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#%9%A!<%`$N%Q%o!<$,6/NO$G!"$"$C$H$$$&$^$K9b29$^$G>e>:$7$F$7$^$$K"N)$F$I$3$m$G$O$J$$>u67$G$9$,!"$b$&$7$P$i$/#1$D7j$N%A%C%W$G=$9T$7$F$_$^$9!#(B

$B2f$,2H$K$O!"$b$&0lBf%(%9%W%l%C%=%^%7%s!)$,$"$j$^$9!##1#0?tG/A0$K%+%?%m%0$GCmJ8$7$?9q;:#H$7!"Cj=P$G$9!##2EY$[$I;H$$$^$7$?$,!"%(%9%W%l%C%=$O=PMh$^$;$s$G$7$?!#!V%(%9%W%l%C%=Nr;K;qNA4[!W$,$G$-$?$i4sB#$7$h$&!*CG$i$l$k$+$b!#(B

1408 Re:$BF|JF4V$NEE05Ey$N:9(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 4$BF|(B($BLZ(B)00$B;~(B48$BJ,(B46$BIC(B

$B$3$Nc$7$?$H$$$&6qBNNc$OJ9$$$?$3$H$,$J$$!J8N>c$7$F$bEE05Ey$N:9$,860x$+$I$&$+$h$/J,$+$i$J$$$N$,IaDL!K$G$9$7!"<+J,MQ$@$C$?$i5$$K$;$:;H$C$F$7$^$&$+$b$7$l$^$;$s$,!"$3$3$OITFCDjB??t$NJ}$N4c$K?($l$k>l=j$G$9$7!";d$O$3$3$N4IM}?M$G$b$"$k$N$G!"$3$N
$B!J%^%(%9%H%m%W%i%9$O#1#6#0#W$@$C$?$H;W$$$^$9$,!"%9%$%C%A$rF~$l$?=V4V$NIi2Y$r9M$($k$H#3#0#0#W!A#5#0#0#WBP1~$N!K%"%C%W%H%i%s%9$r;H$&$N$,L5Fq$G$9$,!"o$KCMCJ$,9b$$!J%V%j%(%k$d%V%i%&%s$N%0%i%$%s%@!<$,Gc$($F$7$^$&!K$N$G$9!#HqMQBP8z2L$r9M$($k$H9gM}E*$H$O8@$$Fq$$$G$9!#$7$+$7!"2>$K%"%C%W%H%i%s%9$J$7$G;H$&$K$7$F$b!"@-G=5Z$S8N>c2DG=@-!J99$K8N>c$N:]$KJ]>Z$r
> $B$^$?!";HMQ$9$kA0$K$7$*$$$?J}$,$$$$;v$J$s$F$"$j$^$9$+!)!)(B

$B@6A]$G$-$k2U=j$O@6A]$7$F$+$i;H$C$?J}$,NI$$$G$7$g$&!#(B
$B:G=i$O%^%7%s$NFw$$$,;D$C$F$$$?$jHT$-6q9g$r;n9T:x8m$7$F3N$+$a$k$?$a$KL5BL$,=P$?$j$9$k$N$G!":G=i$O9b$$F&$O;H$o$:$K0B$$F&$G47$i$9!"$H$$$&9M$(J}$b$"$j$^$9$7!":G=i$+$i$l$G$9!#(B
$B3Z$7$_$G$9$M!#(B

1407 Re:$B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 2$BF|(B($B2P(B)14$B;~(B43$BJ,(B06$BIC(B

$B%P%j%9%?MM!"E~Ce$7$?$i4hD%$C$F%l%]!<%H$7$^$9!#(B
$B$H$3$m$G!"(B>>$BF|JF4V$NEE05Ey$N:9$K$h$k2DG=@-$N$"$k8N>c$C$F$d$C$Q$j$"$k$N$G$7$g$&$+!)!)%"%C%W%H%i%s%9$J$s$+$r;HMQ$7$?$[$&$,$$$$$N$G$7$g$&$+!)!)$^$?!";HMQ$9$kA0$K$7$*$$$?J}$,$$$$;v$J$s$F$"$j$^$9$+!)!)(B

1406 Re: $B%9%A!<%`%N%:%k$N7j$N?t(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 2$BF|(B($B2P(B)00$B;~(B50$BJ,(B41$BIC(B

$BA`=D;N$5$s!"$$$i$C$7$c$$$^$;!#(B
$B%I%6!<%l%9%m%C%-!<$H%7%k%S%"$N9XF~$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$BCmJ8@8;:$N6HL3MQ%^%7%s$K$O7j$N?t$dBg$-$5$d3QEY$^$GCmJ8=PMh$k$b$N$b$"$k$=$&$G!"$=$3$^$G$3$@$o$k%W%m$N%P%j%9%?$b!J>/$J$/$H$b%"%a%j%+$K$O!K$$$i$C$7$c$k$N$G$7$g$&$M!#(B
$B;d$N0u>]$G$O!"%7%k%S%"F1;N$G3S$Y$?Lu$G$O$"$j$^$;$s$,!"#1$D7j$h$j#3$D7j$NJ}$,!">/$J$/$H$b=i$a$F$N?M$K$O3Z$@$H;W$$$^$9!##3$D$N7j$,$"$l$P!"$=$N$I$l$+$,@dL/$N0LCV$K$/$l$P#3J,$N#1$J$j$H$b:Y$+$J%9%A!<%_%s%0$,=PMh$kLu$G$9$+$i!#(B
$B$G$b!"47$l$F$/$k$H!"#1$D$G$bJQ$J0LCV$K$/$l$P;E>e$,$j$K6A$/!JNc$($P!"$J$+$J$+>C$($J$$Bg$-$JK"$,Bt;3$G$-$F$7$^$&!K$N$G!"#1$D7j$NJ}$,%9%A!<%`$N0LCV$HJ}8~$,3N $BA`=D;N$5$s$N8=:_$NG:$_$r2r7h$9$kEz$($G$O$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"$4;29M$K$J$l$P9,$$$G$9!#B>$NJ}$N%3%a%s%H$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

1405 Re: $B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B 2$BF|(B($B2P(B)00$B;~(B24$BJ,(B40$BIC(B

$B$=$i$5$s!"H/Cm$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!J$H8@$&$N$OJQ$+$J!K!#(B

$B;d$bE9F,$G8=J*$rGR8+$7$^$7$?$,!"308+>e$OL>Mh$N%^%(%9%H%m$O7ZNL$@$C$?$N$G!"%?%$%^!<$G$O$J$$
$BJ]>Z$,8z$+$J$$$H$$$&$N$O!"JF9q$NHNGd85$G$"$k(B Baratza $Bc$@$H#1G/J]>Z$N4|4VFb$G$"$C$F$bM-=~$K$J$k$+$b$7$l$J$$$N$G!"$=$NJU$O$$$6$H$$$&;~$K$OK\@\%a!<%k$GAjCL$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&$M!JO"Mm@h$OK\
$B4N?4$NHT$-6q9g$K$D$$$F$O8+$?$@$1$G$OJ,$+$i$J$+$C$?$N$G!"$=$i$5$s$N%l%]!<%H$K4|BT$7$F$$$^$9!#HyL/$JD4@0$b2DG=$@$=$&$G$9$N$G!"L\0B$N%@%$%d%kI=<(!J(Bespresso, drip $B$J$I!K$O$"$/$^$GL\0B$H$7$F!"$*;H$$$N%^%7%s$HF&$K:GE,$JHT$-6q9g$r$f$C$/$jC5$7$F2<$5$$$M!#(B

1404 $B%9%A!<%`%N%:%k$N7j$N?t(B$B!!Ej9F$BA`=D;N(B $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B31$BF|(B($BF|(B)09$B;~(B23$BJ,(B51$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!#(B
$B!V<+Bp$G%(%9%W%l%C%=$r0{$_$?$$!*!W$H;W$$!"%I%6!<%l%9%m%C%-!<$H%7%k%S%"$r9XF~$7$^$7$?!#(B
$B=PMhIT=PMh$NGH$O$"$k$b$N$N!"$*$$$7$$%(%9%W%l%C%=$O!"^;$l$i$l$k$h$&$K$J$C$F$-$?$N$G$9$,!"%_%k%/%U%)!<%`$,$$$^$$$A$&$^$/$$$-$^$;$s!#%7%k%S%"$N%9%A!<%`%N%:%k$N7j$O#1$D$G$9$,2<5-%5%$%H(B
http://www.wholelatteluv.com/rancilio/steam_tip.htm
$B$N$h$&$K#37j$N%A%C%W$b$"$k$h$&$G!"

1403 $B%^%(%9%H%m%W%i%9(B$B!!Ej9F$B$=$i(B $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B30$BF|(B($BEZ(B)15$B;~(B25$BJ,(B15$BIC(B

$B$4Js9p$$$?$7$^$9!#:#F|%^%-%M%9%F%#!<$5$s!J%7%"%H%k%(%9%W%l%C%=%7%9%F%`%:!K$KLd$$9g$o$;$?$H$3$m!"%^%(%9%H%m%W%i%9$rF~2Y$7$^$7$?!"$H$N;v$G$7$?!#2A3J$O(B22000$B%W%i%9@G$G!"J]>Z$O8z$+$J$$$=$&$G$9$,!"CmJ8$7$A$c$$$^$7$?!*!*E~Ce$,3Z$7$_$G$9!#(B

1402 $B%3%s%S%K$N%A%k%I%+%C%W0{NA(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B29$BF|(B($B6b(B)01$B;~(B10$BJ,(B07$BIC(B

minima $B$5$s$N$*4+$a$N%+%O%o!&%+%U%'%i%C%F$r0{$s$G$_$^$7$?!#$3$NMh$N%A%k%I%+%C%W$N@=IJ$H$O0l@~$r2h$=$&$H$$$&0UM_$J$N$G$7$g$&$M!#(B

$B$$$o$f$k%3%s%S%K$N%A%k%I%+%C%W0{NA$NCf$G$O!";d$O!V%+%U%'%j%C%A!&%*%j%8%J%k!W$+!V%I%H!<%k!&%+%U%'%*%l!W$r$h$/0{$_$^$9!#$I$A$i$b@=B$/$7$:$D0[$J$k$N$G!"N>J}JB$Y$F0{$_Hf$Y$k$HLLGr$$$G$9!#(B

$B!V%I%H!<%k!&%+%U%'%*%l!W$O0JA0$K%;%V%s%$%l%V%s$GGc$C$?$N$H:#Lk%m!<%=%s$GGc$C$?$N$O%Q%C%1!<%8%G%6%$%s$,0[$J$k$N$G!"Cf?H$b;n9T:x8m$7$F$$$k$N$+$b$7$l$^$;$s!#K\Ev$O!V%+%U%'%j%C%A!&%a!<%W%k%i%F!W$,$3$N
$B87L)$K8@$($P!V%I%H!<%k!&%+%U%'%*%l!W$O%(%9%W%l%C%=Cj=P$G$O$"$j$^$;$s$7!"BgNL@8;:$N%(%9%W%l%C%=$O>x5$<0$N>l9g$,B?$$$G$9!#$^$?%a!<%+!<$K$h$C$F$OE:2CJ*$b$$$m$$$mF~$C$F$$$k$N$G!"2HDm$d$*E9$G0{$`%(%9%W%l%C%=7O%I%j%s%/$HF1Ns$KHf3S$9$k$N$OFq$7$$$G$9$,!":G6a$OMM!9$J%a!<%+!<$,%A%k%I%+%C%W$N>&IJ$r=P$7$F$-$F!"4L%3!<%R!<$N$h$&$KFHN)$7$?%3!<%R!<0{NA$N%8%c%s%k$,3NN)$7$D$D$"$k$h$&$G!":#8e$,3Z$7$_$G$9$M!#(B

http://www.doutor.co.jp/Wholesale/top.htm

http://www.ohayo-milk.co.jp/products/html/data/1799.html

1401 $B$*4+$a(B$B!!Ej9Fminima $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B28$BF|(B($BLZ(B)11$B;~(B55$BJ,(B23$BIC(B

$B?&>l6a$/$N%3%s%S%K$GGc$C$?!V(BKAHAWA$B%+%U%'%i%C%F!W$H$$$&?91J$N?7>&IJ!"$1$C$3$&$*4+$a$G$9!#(B
$BF1$8!V%^%&%s%H!&%l!<%K%"!W%7%j!<%:$N$3$l$^$G$N>&IJ$b$h$/0{$s$G$$$^$7$?$,!"?7$7$$J}$,%3!<%R!<$NL#$,$7$C$+$j=P$F$$$F!"%_%k%/$N$4$^$+$7$KMj$j$9$.$J$$46$8$G9%$^$7$$$G$9!#(B
$BJb$$$F#5J,$N%9%?%P$^$G$o$6$o$69T$/IQEY$,Mn$A$=$&$G$9!#(B


$B$h$jA0$NH/8@$X(B $B"+(B 1401$B7oL\!A(B1500$B7oL\$rI=<((B $B"*(B $B$h$j?7$7$$H/8@$X(B

$B%i%&%s%8F~8}$XLa$k(B



Copyright (c) 2000-2005$B!!!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!(BAll rights reserved.
$B%P%j%9%?08%a!<%k$O(B$B%(%9%W%l%C%=!&%i%&%s%8(B$B$G