$B%H%C%W(B - $B0c$$(B - $B8m2r(B - $B=P0)$&$K$O(B - $B=q@R(B - $B%&%'%V%5%$%H(B - $BNr;KJ*8l(B - $B%(%C%;%$(B - $B%i%&%s%8(B - $B@$O@D4::(B - $B$3$N%5%$%H(B

$B!|(B $B%(%9%W%l%C%=!&%i%&%s%8(B

$B%i%&%s%8F~8}$XLa$k(B

$B%Q%V%j%C%/!&%i%&%s%8(B $B!J#2#F2a5n%m%0!K(B

$B%i%&%s%8F~8}$XLa$k(B $B"+(B 001$B7oL\!A(B100$B7oL\$rI=<((B $B"*(B $B$h$j?7$7$$H/8@$X(B

100 $B%9%A!<%`<0$H%]%s%W<0$OO"B3!)(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B37$BJ,(B38$BIC(B

$B%P%j%9%?$5$s(B
> $BCj=P05NO$r<+M3$K@_Dj$G$-$k%^%7%s$,$"$l$PN> $B%9%A!<%`<0$G$O05NO$,#25$05!JBg5$05!\#15$05!K$K$J$l$P?e$NJ(E@$,#1#2#0!n$/$i$$$K$J$k$N$GO"B3$7$F9M$($k$K$OL5M}$,$"$k$H;W$$$^$9$h!#%]%s%W<0$N%^%7%s$NCB@8$NH/C<$OCj=P29EY$r#9#0!nA08e$KJ]$C$?$^$^05NO$@$1$r>e$2$?$+$C$?$+$i$J$N$G$9$+$i!#Cj=P29EY$N%7%S%"$5$O05NO$N#8!A#1#05$05$NJQF00J>e$K$"$k$h$&$K46$8$^$9$,$I$&$G$7$g$&$+!#(B

099 re:$B%/%l%^$H_d@yF&(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B11$BJ,(B21$BIC(B

$B1Q$5$s(B
> $B6a:"$N%V%i%8%k$K$O7k9=NO$N$"$kF&$b$"$j$^$9$h!"%;%_!&%&%*%C%7%e%I$H8@$&%I%i%$$H(B
> $B%&%*%C%7%e$N$$$$$H$3 > $B$7$?$b$N$bA}$($F$$$^$9!#(B

$B$=$&$G$9$M!":G6a%;%_%&%)%C%7%e%I$N%V%i%8%k$,$"$k$s$G$9$h$M!#$7$+$7!"$J$s$@$+>/$7Ln@-L#$K7g$1$k$h$&$J46$8$b$7$^$9$M!#$d$C$Q$j%V%i%8%k$O%V%l%s%I8~$-$J$N$+$J!#(B

> $B$&!A$s!"B^$rDL$7$F9a$j$,=P$F$$$k$H$$$&$3$H$O!"$7$C$+$j%,%9%P%j%"$,(B
> $B=PMh$F$$$J$$$C$F;v$G$9$M!#(B
$B$=$NDL$j$G!"C1$J$kGv$$%]%jB^$G$9!#_d@yF|$KGc$C$F$-$FCY$/$H$bMbF|$^$G$K$O%[%C%Q!<$KJ|$j$3$s$G$7$^$&$N$G!"$=$NJU$O$"$^$j?@7P$,$9$4$/$$$$$G$9!#(B
$B0l1~%[%C%Q!<$N $BF|$NEv$?$k$h$&$JGd$j>l$NC.$N>e$K@9$j>e$2$F305$$K$5$i$7$?$^$^Gd$C$F$"$k$h$&$JL5?@7P$JE9$h$j$O$^$7$G$7$g$&!#(B

$B%^%s%G%j%s$H$$$&$N$b $B$h$/!"$b$H$NF&$NIJ
$B%/%l%^$NNL$HL#$,0lCW$7$J$$$H$$$&$N$O%G%m%s%.$N(BBAR20P$B$r;H$C$F$$$?;~$H8=:_$N%8%*%C%H$N0c$$$G8@$($P#Y#E#S$G$9!#%(%9%W%l%C%=$N=PMh$K4X$7$F$O!"%/%l%^$,>/$J$a$N>l9g$G$b%8%*%C%H$NJ}$,>o$K>! $B%/%l%^$NNL$@$1$K4X$7$F$$$($P%G%m%s%.$NJ}$,%U%#%k%?!<7B$,>.$5$$J,$@$16/$/8G$a$k$3$H$,$G$-$?$N$G%G%m%s%.$,>!$D$3$H$b$"$j$^$7$?$N$G!"%/%l%^$r:n$k$N$,:G=*L\E*$J$i!"%G%m%s%.$O7k9=$$$$%^%7%s$C$F$3$H$K$J$C$F$7$^$&$N$G$7$g$&$,!#Cj=P$,0lDj$7$K$/$$46$8$G$7$?!J29EY$,IT0BDj$@$C$?$N$+$b!K!#(B

$B$H$3$m$G!"J4$rIaDL$h$j>/$7:Y$+$/HT$$$F%j%9%H%l%C%H$K$7$?$H$-$O6lL#$,>/$J$/!"$9$C$-$j$7$?L#$K$J$kBe$o$j$K%/%l%^$O>/$J$/$J$j$^$9$,!"3'$5$s$N>l9g$I$&$G$9$+!#(B

098 $B%/%l%^$K$D$$$F$N%3%a%s%H(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B06$BJ,(B48$BIC(B


$B1Q$5$s!"%^!<$5$s!"(Bpico$B$5$s!"$J$>$5$s!"AaB.$N=q$-9~$_$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B4pK\E*$K9M$($,BPN)$7$F$$$k$H$$$&Lu$G$O$J$$$h$&$G$9$,!";d$J$j$K@0M}$7$F$_$^$9!#(B

$B#1!%05NO$K$h$k0c$$(B
$B!!1Q$5$s$N!"(B
$B!V%9%H!<%t!&%H%C%W(B($B>x5$05<0%^%7!<%s$r4^$`(B)$B$H%]%s%W2C05<0%^%7!<%s$G:n$k%(%9%W%l%C%=$O4pK\E*$KJLJ*$H9M$($F$$$^$9!#!W(B
$B$H$$$&H/8@$K;d$b;?@.$G$9!#Cj=P05NO$r<+M3$K@_Dj$G$-$k%^%7%s$,$"$l$PN> $B!!%(%9%W%l%C%=$K%/%l%^$r5a$a$k?M$K$O!"$^$:%]%s%W<0$r4+$a$F!"$=$N>e$GF&$NA*Br$dCj=PJ}K!$r5DO@$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#D>2P<0$d>x5$<0$r4{$K;}$C$F$$$k?M$d!"M=;;$NET9gEy$G%]%s%W<0$K2P<0$r3Z$7$_$?$$?M$K$O!"%/%l%^$O4|BT$G$-$J$$$3$H$r@bL@$7$F!"$=$N>e$GF&$NA*Br$dCj=PJ}K!$r5DO@$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
$B!!%^!<$5$s$N=q$-9~$_$,(B
$B!V%]%s%W05<0$N%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$GCj=P$9$k%(%9%W%l%C%=$N$*OC$H8BDj$7$?>e$G$N$*OC$G$"$m$&$H;W$$$^$9!#!W(B
$B$H$$$&$N$O$4K\?M$bG'$a$F$$$kDL$j$G$9!#(B

$B#2!%%/%l%^$r5a$a$k?M(B
$B!!$J$>$5$s$N!"(B
$B!V%/%l%^$O$*$$$7$$%(%9%W%l%C%=$N>r7o$H$7$F$9$4$/Bg@Z$J>r7o$G$9$,!"@dBP>r7o$G$O$J$$!#$3$N$3$H$r$O$C$-$j$5$;$k$HJ,$+$j0W$/$J$k$H;W$&$N$G$9$,!&!&!&!#!W(B
$B$H$$$&H/8@$K;d$b;?@.$G$9!#!VD>2P<0!&>x5$<0!W$H!V%]%s%W<0!W$N0c$$$r5DO@$9$k:]$K$b$=$&$G$9$7!"%]%s%W<0$rA0Ds$H$7$F5DO@$9$k:]$K$b$=$&$G$9$h$M!#(B
$B!!(Bpico$B$5$s$N!"(B
$B!V;d$O%/%l%^$N$J$$%(%9%W%l%C%=$OG'$a$?$/$"$j$^$;$s!#!W(B
$B$H$$$&H/8@$b!"<+J,$NL\I8$r9b$/;}$D$H$$$&0UL#$GAGE($J$3$H$@$H;W$$$^$9!#;d$O>x5$<0$N%^%7%s$G%(%9%W%l%C%=$N3Z$7$_$rCN$C$F$=$l$rK~5J$7$?8e$K%]%s%W<0$d%l%P!<%T%9%H%s<0$N%^%7%s$K%9%F%C%W%"%C%W$7$?7P83$,$"$j!"N99T@h$G$OD>2P<0$N%]%C%H$r0&MQ$7$F$$$k$N$G!"D>2P<0!&>x5$<0$N;n9T:x8m$K$b$=$l$J$j$N3Z$7$5$,$"$k$3$H$rCN$C$F$$$^$9$,!"<+Bp$G%(%9%W%l%C%=$r^;$l$k:]$K$O$d$O$j%/%l%^$N6q9g$,L\I8$K$J$j$^$9!#$J$>$5$s$N8@$&$h$&$K(B
$B!V$1$I4qNo$J%/%l%^$,=PMh$k$H$d$C$Q$j$&$l$7$$$G$9$h$M!#!W(B
$B$G$9$M!#(B
$B%^!<$5$s$,>R2p$7$F$$$k1Q8l%5%$%H$N(B
$B!V%/%l%^$,B?$/$F$bNI$$%(%9%W%l%C%=$H$O8B$i$J$$$,!"%/%l%^$,$J$$$+>/$7$N>l9g$O$^$:4V0c$$$J$/NI$/$J$$>Z5r$G$"$k!#!W(B
$B!V%(%9%W%l%C%=$O%/%l%^$G0lAXNI$/$J$k!#!W(B
$B!V%/%l%^$,B?$$$[$INI$$!#!W(B
$B$H$$$&H/8@$K$D$$$F$O!"$3$l$b<+J,$NL\I8$r9b$/;}$D$H$$$&0UL#$G$OAGE($J$3$H$G$9$,!"$3$3$^$G%9%H%i%$%/%>!<%s$r69$a$F$7$^$&$H<+J,$NEj$2$k6L$b$[$H$s$I%\!<%k$K$J$C$F3Z$7$/$J$$$N$G$O$J$$$+!"5$$K$J$j$^$9!#$^$?!"(B
$B!V%/%l%^$,$$$/$D$+$NL\E*$r2L$?$9$+$i$@!#(B
$B!!!&29EY$rJ]$D!#(B
$B!!!&F&$+$i=P$?5.=E$JF}2=$7$?%U%l!<%P!<%*%$%k$rIu$89~$a$k!#(B
$B!!!&%/%l%^<+BN$,$H$F$bAG@2$i$7$$FHFC$NIwL#$r=P$9!#!W(B
$B$H$$$&@bL@$K$D$$$F$b!"8D?ME*$K$O:#0l$DG $B$3$N?M$O!V%/%l%^A}6/AuCV$N$D$$$?%^%7%s!W$r!V$3$l$i$O%K%;$N%/%l%^$r:n$k!#!W$HHcH=$7$F$$$^$9$,!"$3$N?M$N$h$&$K6/Nu$J%/%l%^?.Jtl$r>7$$$?$N$G$O$J$$$+!&!&!&$H$$$&$N$O;d$N5??40E54$G$7$g$&$+!#(B

$B#3!%F&$N0c$$!"Cj=P>uBV$N0c$$(B
$B!!F&$N0c$$!JuBV$N0c$$$K$h$C$F%/%l%^$NEY9g$$$,0c$&$3$H$K$D$$$F$O!"3'$5$s0lCW$7$F$$$k$H;W$&$N$G!"FC$KIU$12C$($k$3$H$O$"$j$^$;$s!#1Q$5$s$N(B
$B!V$"$/$^$GCj=P>uBV$,M}A[E*$K9T$o$l$?>uBV$G$"$l$P!"$=$&$G$J$$Cj=P$KHf$Y$F!"%/%l%^$,$h$j8|$/:Y$+$$>uBV$GI=LL$K;D$k$H$$$&$3$H$J$N$G$9!#%/%l%^$,8|$$$+$iH~L#$7$$$G$O$J$/!"5U$KH~L#$7$$>uBV$KCj=P$G$-$?$+$i!"$h$j%/%l%^$,8|$/:Y$+$$!"$H9M$($?J}$,NI$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#!W(B
$B$H$$$&H/8@$d!"%^!<$5$s$N(B
$B!V$?$C$W$j$N?'$NG;$$%/%l%^$,=P$k$H$$$&$3$H$OF&$,?7$7$/J4$,6Q0l$KE,@Z$J6/$5$G%?%s%T%s%0$5$l$F05NO$,A4BN$K==J,3]$+$C$F$$$k>Z5r$@$H8@$($^$9!#!W(B
$B$H$$$&H/8@$K;d$b;?@.$G$9!#(B

097 $B%/%l%^$O0l$D$N;XI8(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B24$BF|(B($BEZ(B)20$B;~(B05$BJ,(B06$BIC(B


$B!!%/%l%^$HH~L#$7$$%(%9%W%l%C%=$N4X78$K$D$$$F!";d$O
$B!!%3!<%R!<$N@.J,$,$I$NDxEY$*Er$KMO$1$k$+$O!"05NO$d29EY$d;~4V$K$h$C$F0[$J$j$^$9!#2>$K29EY$H;~4V$r8GDj$7$F!"05NO$K$h$kCj=PNL$r%0%i%U$K$7$F$_$F$b!"#5#0#0e$H$b8@$o$l$k%3!<%R!<$N=t@.J,$,$=$l$>$lJL8D$N6J@~$rIA$/$G$7$g$&!#2f!9$O
$B!!%(%9%W%l%C%=Cj=P$NM}A[E*05NO$,#95$05$H$$$&$N$O!"2a5n$N@h?MC#$N7P83$NC_@Q$K$h$k$b$N$G$9$,!"#95$05$G%3!<%R!<$NA4$F$N;]L#@.J,$,%0%i%U$ND:E@$r7^$($kLu$G$O$J$$$G$7$g$&!#Cf$K$O#55$05DxEY$G:GBg$K$J$k$b$N$b$"$l$P!"#1#55$05$G:GBg$K$J$k$b$N$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#;(L#@.J,$@$C$F;w$?$h$&$J6J@~$rIA$$$FCj=P$5$l$kLu$G$9$+$i!"$=$l$i=t@.J,$N9g7W$,0lHVH~L#$7$$$N$,#95$05$H$$$&$3$H$J$N$G$7$g$&!#(B

$B!!%/%l%^$NNL$,:GBg2=$9$k$N$O!"C:;@%,%9!J
$B!!$G$O!"%/%l%^$N8|$$%(%9%W%l%C%=$OH~L#$7$$%(%9%W%l%C%=$H8@$($k$G$7$g$&$+!#;d$O!"!VF1$8F&$GF1$8%^%7%s$r;H$&$N$G$"$l$P!"%/%l%^$N8|$$J}$,H~L#$7$$%(%9%W%l%C%=$G$"$k>l9g$,$[$H$s$I$G$"$k!W$H9M$($^$9!#!V$[$H$s$I!W$H=q$$$?$N$O!"%/%l%^$N:GBg2=$9$k%]%$%s%H$,0{$s$GH~L#$7$$%]%$%s%H$H87L)$K0lCW$7$F$$$k$H$O8B$i$J$$$+$i$G$9!J$7$+$7!"N>u$,0[$J$k$+$i$G$9!#$=$N0c$$$K$*9=$$$J$/!V%/%l%^$N8|$$%(%9%W%l%C%=$3$=H~L#$7$$%(%9%W%l%C%=!W$H?.Jt$9$k?M$,B??t$$$k$+$i!"%/%l%^$r6/D4$9$k%U%#%k%?!<$J$I$H$$$&$b$N$,H/L@$5$l$?$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B!!$G$O!"%/%l%^$NGv$$!J$"$k$$$O!"%/%l%^$NN)$?$J$$!K%(%9%W%l%C%=$OITL#$$%(%9%W%l%C%=$H8@$($k$G$7$g$&$+!#;d$O!"!VF&$d%^%7%s$rBX$($?$j^;$lJ}$r9)IW$9$k$3$H$G!"$h$jH~L#$7$$%(%9%W%l%C%=$K$J$k2DG=@-$,9b$$!W$,!"$=$N0lJ}$G!V%/%l%^$NGv$$!J$"$k$$$O!"%/%l%^$NN)$?$J$$!K%(%9%W%l%C%=$,ITL#$$%(%9%W%l%C%=$H$O8B$i$J$$!W$H9M$($^$9!#8e
$B!!5DO@$rC1=c2=$7$F!"%3!<%R!<$N;]L#@.J,$H;(L#@.J,$r%W%i%9%^%$%J%9$7$?!V%(%9%W%l%C%=$NH~L#$7$5!W$,05NO$K$h$C$F$I$&JQ2=$9$k$+$r%0%i%U$K$9$k$H!"#95$05$rD:>e$r7^$($k;3>u$N%0%i%U$K$J$k$G$7$g$&!#6/@)2C05<0!J%]%s%W<0!K$N%(%9%W%l%C%=%^%7%s$G$O;3$ND:>e$r6K$a$k$3$H$,$G$-$^$9$,!"D>2P<0!J%9%H!<%t!&%H%C%W!K$d>x5$2C05<0$N%^%7%s$G$O#1!%#55$05$+$i9b$/$F$b#35$05DxEY$7$+=P$J$$$N$G!";3$NCfJ"$K$7$+;j$i$J$$$G$7$g$&!#$7$+$7!";3$N$U$b$H$h$j$OD/$a$,$h$$$O$:$G$9!#(B

$B!!#15$05$N2<$GCj=P$9$k%I%j%C%W!&%3!<%R!<$b!"F&$d^;$lJ}2A$9$k$+$H$$$&
$B!!$D$^$j!"#95$05$N%^%7%s$G^;$l$k%Y%9%H$N>uBV$N%(%9%W%l%C%=$@$1$rDI5a$9$k?M$O!"$=$l0J30$N$b$N$r%(%9%W%l%C%=$H$O8F$S$?$/$J$$$N$G$7$g$&!#$7$+$7!"D>2P<0!J%9%H!<%t!&%H%C%W!K$d>x5$2C05<0$N%^%7%s$G^;$l$?$b$N$O!"%I%j%C%W!&%3!<%R!<$H$OL@$i$+$K0c$$$^$9$7!"H~L#$7$/=PMh$?$b$N$O!"2>$K%/%l%^$,N)$C$F$$$J$/$F$b==J,$KH~L#$7$$%(%9%W%l%C%=$G$"$k$3$H$K0c$$$"$j$^$;$s!#(B

$B!!C/$b$,!2P<0$d>x5$2C05<0$N%^%7%s$bB8:_$7$^$9!#N>e$G!"%]%s%W<0$N%^%7%s$G$h$jK\3JE*$G%/%l%^$N8|$$%(%9%W%l%C%=$rDI5a$9$k$3$H$OAGE($J$3$H$G$9$,!"$=$l0J30$r!V%(%9%W%l%C%=$G$J$$!W$H$+!V%K%;$N%(%9%W%l%C%=!W$H$+8F$S$?$/$O$J$$$H$$$&$N$,;d$N9M$($G$9!#(B

$B!J8D!9$N=q$-9~$_$KBP$9$k%3%a%s%H$bDI$C$F7G:\$7$^$9!#!K(B

096 $B%/%l%^$H_d@yF&(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B24$BF|(B($BEZ(B)16$B;~(B59$BJ,(B58$BIC(B

$B%^!<$5$s(B
$B!U4X78>e!"@y$j$N?<$$$N!J%$%?%j%"%s!K$,%^%s%G%j%s$@$1$J$s$G!"%^%s%G%j%s$N$_;H$C$F$k$s$G$9(B
$B!U!JCk2a$.$d!"LkCf$K9T$/$HE9
$B%^%s%G%j%s$G$9$+!";d$b9%$-$JF&$G$9!#(B
G1$B!"(BG1$B%9%Z%7%c%k!"%4!<%k%G%s!"%_%k%-!&A0$,IU$$$F$$$F!">/$7:$$j$b$N$NF&$G$9$,$M$'(B($B6l>P(B)
$B%^%s%G%j%s$O%$%(%a%s%b%+$[$I$G$O$J$$$K$7$m!"%T%C%-%s%0$OIT2D7g$JF&$G$9$M!#(B
$BEZ=-$5$r7y$&J}$K$O $B$=$&$$$($P6a:"$A$g$$$HIT;W5D$J%^%s%G%j%s$r8+$D$1$^$7$?!#(B
$BEZ=-$,>/$J$/!"%^%s%G%j%sFCM-$N6l$_$H$-$l$$$J;@L#$r;}$D!";(L#$N>/$J$$%^%s%G%j%s$G$9!#(B
$B$^$@%(%9%W%l%C%=$G$O;n$7$F$$$J$$$N$G$9$,!"$=$N$&$A$K$4Js9p$7$^$9$M!#(B

$B$*$C$H!">/$7C&@~$7$^$7$?$,!&!&!&(B
$B!U$7$+$7!"%V%i%8%k%*%s%j!<$H$+$G$O%/%l%^$O>C$($K$/$/$F$b?<$_$,$J$5$=$&$G$9$7!#(B
$B6a:"$N%V%i%8%k$K$O7k9=NO$N$"$kF&$b$"$j$^$9$h!"%;%_!&%&%*%C%7%e%I$H8@$&%I%i%$$H%&%*%C%7%e$N$$$$$H$3 $B$?$@!"$d$O$j%^!<$5$s$,6D$k$h$&$K!"$I$s$J%V%i%8%k$G$bC1IJ$G$O9a$j$bL#$b
$B!U$G$b$d$C$Q$j!"F&$rGc$&;~!"@y$j$?$F$N9a$P$7$5$O%/%l%^$,=P$k$3$H0J>e$KHs>o$KBg@Z(B
$B!U$@$H;W$$$^$9!#F&$NF~$C$?%W%i%9%A%C%/$NB^$rDL$j$L$1$?9a$P$7$5$,2HCf$rK~$?$9$/$i$$(B
$B!U9a$j$,6/$$$G$9!#$5$C$-!"Lk#1#1;~A0$KGc$C$FMh$?F&$N9a$j$,:#!"It20$rK~$?$7$F$$$^$9!#(B

$B$&!A$s!"B^$rDL$7$F9a$j$,=P$F$$$k$H$$$&$3$H$O!"$7$C$+$j%,%9%P%j%"$,=PMh$F$$$J$$$C$F;v$G$9$M!#(B
$B>/$7$G$bFs;@2=C:AG$NH/@8$r2!$5$($F!"%Y%9%H$J>uBV$rJ]$D$?$a$K$O!"%,%9%P%j%"$,$7$C$+$j=PMh$kMF4o$K0\$7BX$($k$3$H$b=EMW$G$9$h$M!#(B
$B%^!<$5$s$N>l9g$O%Y%9%H$J>uBV$G9XF~$J$5$C$F$$$k$+$iNI$$$H$7$F$b!"$;$C$+$/$NF&$r9XF~8e$NJ]B8$GBLL\$K$7$F$$$kJ}$b7k9=B?$$$N$+$b$7$l$^$;$s$M!#(B
$B>/NL$NF&$r9XF~$7$F!"Aa$a$K;H$$@Z$k!#(B
$B$=$l$,=PMh$K$/$$>l9g$O!"%,%9%P%j%"$N$7$C$+$j=PMh$kMF4o$GL)IuJ]B8!#(B
$B$3$l$,$-$l$$$J%/%l%^$r@8$`E4B'$G$7$g$&$M!#(B

095 $B%/%l%^$N8+2r!J$=$N#2!K(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B24$BF|(B($BEZ(B)01$B;~(B34$BJ,(B16$BIC(B

$B1Q$5$s(B
>$B!!F&$NIJ $B$=$l$O$=$&$J$s$G$9$1$I!#(B

$B;d$O!"%A%c%s$H%O%s%I%T%C%/$7$F=5#22s!J2P!&6b!K_d@y$7$F$k$H$3$m$GF&$rGc$C$F$k4X78>e!"@y$j$N?<$$$N!J%$%?%j%"%s!K$,%^%s%G%j%s$@$1$J$s$G!"%^%s%G%j%s$N$_;H$C$F$k$s$G$9!JCk2a$.$d!"LkCf$K9T$/$HE9
$B%^%s%G%j%s$O%&%)%C%7%e%I!&%?%$%W$J$s$@$=$&$G$9$1$I!"?7$7$$F&$OHT$-$?$F$r%-%A%s$H$7$C$+$j%?%s%T%s%0$7$F$d$l$PN)GI$JG;$$?'$N%/%l%^$,$?$C$W$j=P$^$9!#>C$($kHfN($,>/$7Bg$-$$$N$O%V%i%8%k$N%I%i%$!&%a%=%C%I$J$I$H$N0c$$$G$7$g$&$+$M!)Cj=P=*N;D>8e$K%/%l%^$,==J,=P$F$$$l$P!">C$(J}$,Aa$/$F$b$$$A$*$&Cj=P@.8y$H$$$&$3$H$K$7$F$$$^$9!#$7$+$7!"%V%i%8%k%*%s%j!<$H$+$G$O%/%l%^$O>C$($K$/$/$F$b?<$_$,$J$5$=$&$G$9$7!#(B

$B$3$3$N%^%s%G%j%s$O$h$/KD$i$s$G$$$k$N$G!"C:;@%,%9$,$?$/$5$s4^$^$l$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H;W$C$F$$$^$9!#$3$NF&$O4EL#$b9a$j$b$=$7$F$o$:$+$K;@L#$b=P$F$/$l$k$N$G5$$KF~$C$F$^$9!#(B

$B$G$b$d$C$Q$j!"F&$rGc$&;~!"@y$j$?$F$N9a$P$7$5$O%/%l%^$,=P$k$3$H0J>e$KHs>o$KBg@Z$@$H;W$$$^$9!#F&$NF~$C$?%W%i%9%A%C%/$NB^$rDL$j$L$1$?9a$P$7$5$,2HCf$rK~$?$9$/$i$$9a$j$,6/$$$G$9!#$5$C$-!"Lk#1#1;~A0$KGc$C$FMh$?F&$N9a$j$,:#!"It20$rK~$?$7$F$$$^$9!#(B

094 $B%/%l%^9M(B($B;d8+(B)$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B23$BF|(B($B6b(B)10$B;~(B16$BJ,(B07$BIC(B

$B#1(BF$B$G%/%l%^$K4X$9$k$*9M$($rJ9$-$?$$$H=q$-9~$_$r$$$?$7$^$7$?!#$3$A$i$G$9$G$K$*OC$,;O$^$C$F$$$^$9$M!#(B

$B%/%l%^$K4X$7$F$N9M$($r=q$-9~$`A0$K!"$R$H$D$@$14o6q$K4X$9$k9M$($r=q$$$F$*$-$^$9!#;d8+$G$9$,!"%9%H!<%t!&%H%C%W(B($B>x5$05<0%^%7!<%s$r4^$`(B)$B$H%]%s%W2C05<0%^%7!<%s$G:n$k%(%9%W%l%C%=$O4pK\E*$KJLJ*$H9M$($F$$$^$9!#$I$A$i$,H~L#$7$$$G$O$J$/!"Cj=PK!$N0c$$$H$7$F!VJLJ*!W$HH=CG$7$F$$$k$N$G$9!#(B
$BF1$8%$%?%j%"@8$^$l$NCj=P4o6q$H$$$C$F$b!"C/$b%J%]%j%?!<%J$H%9%H!<%t!&%H%C%W$GF~$l$?%3!<%R!<$r!"F1$8$b$N$H9M$($J$$$N$HF1$8$G$9!#(B($B>/$7Nc$($,JQ$+$J!)(B:$B6l>P(B)
$B$G$9$+$i%9%H!<%t!&%H%C%W$GCj=P$7$?%(%9%W%l%C%=$H%]%s%W<0$G$O!"$-$C$A$jJ,$1$FOC$r?J$a$?J}$,$h$$$N$G$O$J$$$+$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B$5$FOC$OK\Bj$KF~$j$^$9$,!"(B
$B%/%l%^$OK"$,:Y$+$/!"8|$_$,$"$l$P$"$k$[$IM}A[$NCj=P$H8@$C$F$$$$$G$7$g$&!#(B
$BC"$7A0Ds$H$7$F!VF1$8F&!W$G$"$k$3$H!#(B
$B2?8N$J$i!"%^!<$5$s$,$4;XE&$J$5$C$F$$$k$h$&$K!"F&$NIJ $B$?$@!"B?$/$N%m!<%9%?!<$,!V%m%V%9%? $B_d@y$K$h$k%/%l%^$N0c$$$O!"?<$$_d@y$[$I!"_d@y8e$NFs;@2=C:AG$NH/@8NL$OB?$/!"$7$+$bD9$$4V(B($B$H8@$C$F$b#6#0;~4VDxEY$@$H8@$o$l$F$$$^$9(B)$BB3$-$^$9!#(B
$B$=$N0Y!"$h$j?<$$_d@y$NF&$,0BDj$7$?%/%l%^$r=P$7$d$9$$$H8@$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$7$+$7!"?<$$_d@y$NF&$H@u$a$N_d@y$NF&$rHf$Y$F!"%/%l%^$,>/$J$$$+$i@u$$J*$OBLL\$H8@$&;v$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$"$/$^$GCj=P>uBV$,M}A[E*$K9T$o$l$?>uBV$G$"$l$P!"$=$&$G$J$$Cj=P$KHf$Y$F!"%/%l%^$,$h$j8|$/:Y$+$$>uBV$GI=LL$K;D$k$H$$$&$3$H$J$N$G$9!#(B
$B%/%l%^$,8|$$$+$iH~L#$7$$$G$O$J$/!"5U$KH~L#$7$$>uBV$KCj=P$G$-$?$+$i!"$h$j%/%l%^$,8|$/:Y$+$$!"$H9M$($?J}$,NI$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B

093 $B;d$N%/%l%^$K4X$9$k8+2r(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B23$BF|(B($B6b(B)02$B;~(B07$BJ,(B49$BIC(B

$B;d$,>pJs8;$K$7$F$$$k%"%a%j%+$G$O%]%s%W<0%^%7%s$,Ia5Z$7$F$-$F$$$k$3$H$b$"$j!"%(%9%W%l%C%=$K4X$9$k#W#E#B%5%$%H$b%]%s%W<0%^%7%sl$K$J$C$F$$$^$9!#(B

$B$^$?!";d$N>l9g$O%9%H!<%V!&%H%C%W!&%]%C%H$d%9%A!<%`<0%^%7%s$O;H$C$?$3$H$,$"$j$^$;$s$N$G!"$*$N$:$H%/%l%^$K4X$7$F$b%]%s%W<0%(%9%W%l%C%=%^%7%s$N>l9g$@$1$NOC$K$J$j$^$9$N$G$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$B%3!<%R!<$N?7$7$5$dHT$-$?$F$+$I$&$+$OBg$$$K4X78$"$j$^$9!#_d@yF|$KGc$C$FMh$?F&$rHT$-$?$F$GCj=P$9$k$H$=$l$O$=$l$O#6%_%j$[$I$NK-$+$J%/%l%^$r%W%l%<%s%H$7$F$/$l$^$9!J9a$j$b2HCf$KI:$&$[$I$G$9!K$,!"HT$$$F4]0lF|$b$?$C$?J4!"$^$7$F$d(B1$B=54V0J>e$b$?$C$?F&$+$i$O>/$7$7$+%/%l%^$,@8$^$l$:1ULL$,4i$r$N$>$+$;$^$9$79a$j$b>/$J$/$J$j$^$9!#$G$9$+$iF&$O#4F|0JFb$K3N
$B$?$@$7!"%/%l%^$K4X$7$F?@7P8e$+$i%/%l%^$O>C$($F>/$J$/$J$j$^$9!#Cj=PCf$O(B30$B!s6a$/$K8+$($F$$$k%/%l%^$bD>8e$O8+3]$1>e#1#5!s!A#1#0!s$/$i$$$N$b$N$G$9!#(B
$BCj=P=*N;D>8e$N8|$_$,%7%g%C%H%0%i%9!J%a%9%7%j%s%@!<$r@Z$C$?$b$N!K$rDL$7$F(B4$B%_%j$@(B6$B%_%j$@$H8@$C$F$$$k$@$1$G!"(B30$BIC$bCV$1$P#2!A#3%_%jDxEY$K8:$C$F$7$^$$$^$9!#$=$&$$$&0UL#$+$i$9$l$P%J%s%;%s%9$J$N$+$b$7$l$^$;$s$,!#(B

$B$^$?!"F&$NIJ/$J$$$H$+!"%I%i%$!&%W%m%;%9$NF&$O%/%l%^$,=P$d$9$$$H$+$,$"$k$h$&$G$9!#(B

$B$b$H$b$H!"!VJdB-$N%3%a%s%H!W$K=q$$$?$3$H$O!"$*$b$K(Billy$B$N%&%'%V%5%$%H$N5-;v$r%Y!<%9$KF@$?CN<1$G$9!#$4;2>H$/$@$5$$!#(B
http://www.illy.com/
$B$+$i!"(BWORLD($BF&$N

092 Crema$B$N$3$H(B$B!!Ej9Fpico $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B23$BF|(B($B6b(B)02$B;~(B06$BJ,(B06$BIC(B

$B;d$O%/%l%^$N$J$$%(%9%W%l%C%=$OG'$a$?$/$"$j$^$;$s!#%/%l%^$KJ]8n$5$l$?$"$N>/$7!"(B
$B%I%m%C$H$7$?G;8|$5$,%(%9%W%l%C%=$NL?$@$H;W$$$^$9!#$=$N%/%l%^$b$J$k$Y$/$-$a$N:Y$+$$5$K"$G$J$a$i$+$J%/%j!<%`>u$N$b$N$r%Y%9%H$H$7$^$9!#(B
illy$B

http://www1.odn.ne.jp/~cbg34800

091 $B%/%l%^$K$D$$$F(B$B!!Ej9F$B$J$>(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B22$BF|(B($BLZ(B)14$B;~(B54$BJ,(B48$BIC(B

$B%/%l%^$O$*$$$7$$%(%9%W%l%C%=$N>r7o$H$7$F$9$4$/Bg@Z$J>r7o$G$9$,!"@dBP>r7o$G$O$J$$!#$3$N$3$H$r$O$C$-$j$5$;$k$HJ,$+$j0W$/$J$k$H;W$&$N$G$9$,!&!&!&!#$1$I4qNo$J%/%l%^$,=PMh$k$H$d$C$Q$j$&$l$7$$$G$9$h$M!#(B

090 re: GAGGIA$B%/%j!<%K%s%0(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B19$BF|(B($B7n(B)01$B;~(B26$BJ,(B24$BIC(B

$B%k%k$5$s(B
> $B%^%0%M%C%H%7!<%H$r@Z$j$L$-!"LtIJH4$-$G%P%C%/%U%i%C%7%e$J$k$b$N$r$d$C$F$_$^$7$?!#(B
> $B$=$7$?$i!"%(%9%W%l%C%=$NJ4$,$?$/$5$s%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$K$?$^$j$^$7$?!#$3$l$G(B
> $B>/$7$O%/%j!<%K%s%0$K$J$C$F$k$G$7$g$&$+!)(B
$B0l1~%/%j!<%K%s%0$K$J$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#%j%s;@;0%J%H%j%&%`$r;H$&$H$b$C$H$I$99u$$1U$,=P$F$/$k$H;W$$$^$9$h!#(B

$B$?$@$7!"%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$K$^$:>.$5$8#1GUDxEY$G;n$7$F$/$@$5$$!#%j%s;@;0%J%H%j%&%`<+BN$NM;E@$,#7#5!n$G$9$N$G!"9bG;EY$N1U$,%P%C%/%U%i%C%7%e$5$l$k$H#3J}8~J[FbIt$G7k>=2=$7$FEE<'J[$,8GCe$7$FF0$+$J$/$J$C$F$7$^$&4m81$,$"$j$^$9!#(B
GIOTTO$B$N>l9g$KBgNL$KF~$l$F$d$C$?;~!" $B;v
> $B%^%0%M%C%H%7!<%H$C$F$*Er$GMO$1$?$j$7$J$$$s$G$7$g$&$+!)(B

$B%^%0%M%C%H%7!<%H$O%7!<%H7A@.;~$K%m!<%i!<$G?-1d$7$F$D$/$j$^$9$N$GG.$,2C$o$k$H?-$P$7$?J}8~$K$@$1$o$:$+$K=L$_!"%U%#%k%?!<$NLVL\$N7?$,IU$-$^$9$,308+E*$JI=LL$N%D%d$J$I$OJQ2=$7$J$$$h$&$G$9!#Jl:`$O#P#V#C!J1v2=%S%K%k!K$K2DA::^$d0BDj:^$rE:2C$7$F$$$k$$$o$f$kFp
$B$^$?!"%^%0%M%C%H%7!<%H$NI=LL$NGr$O0lHLE*$J;@2=%A%?%s$r4iNA$K$7$F$$$k$H;W$$$^$9$7!"<'@-BN$O%U%'%i%$%H$G$7$g$&$+$i$3$l$i$O$[$H$s$ILdBj$J$$$G$7$g$&!#(B

$B$b$7!"1v2=%S%K%k$NE:2C:^$,$-5$$K$J$k$J$i!"#N#B#R$N?eF;MQ$N%4%`%7!<%H$r$4;HMQ$/$@$5$$!#(B

089 GAGGIA$B%/%j!<%K%s%0(B$B!!Ej9F$B%k%k(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B18$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B23$BJ,(B45$BIC(B

$B%^!<$5$s!$%Q!<%D$N:\$C$F$k%5%$%H$_$^$7$?!#$$$D$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$H$3$m$G!"%j%s;@;0%J%H%j%&%`$OLt6I$KMj$s$G$"$k$s$G$9$,!$:rF|%^%0%M%C%H%7!<%H$r@Z$j$L$-!"LtIJH4$-$G%P%C%/%U%i%C%7%e$J$k$b$N$r$d$C$F$_$^$7$?!#$=$7$?$i!"%(%9%W%l%C%=$NJ4$,$?$/$5$s%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$K$?$^$j$^$7$?!#$3$l$G>/$7$O%/%j!<%K%s%0$K$J$C$F$k$G$7$g$&$+!)46$8$,$D$+$a$?$h$&$K;W$&$N$G:#EY$O%1%_%+%k%/%j!<%K%s%0$KD)@o$7$F$_$^$9!#%^%0%M%C%H%7!<%H$C$F$*Er$GMO$1$?$j$7$J$$$s$G$7$g$&$+!)(B

088 GAGGIA$B$N9=B$?^(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B15$BF|(B($BLZ(B)01$B;~(B06$BJ,(B11$BIC(B

$B%k%k$5$s(B
GAGGIA $B$d(B GIOTTO$B!JF1Ey$N
Specialty Restaurant Equipment, Inc. $B$N%Z!<%8$G$9!#J,2r?^$O$A$g$C$H2rA|EY$,Dc$$$N$G$9$,;29M$K$J$j$^$9$h$*!#(B
http://www.sreweb.com/careri.htm
$B$[$+$K$b%Q!<%D$r$N$;$F$$$k$H$3$m$O$$$/$D$+$"$j$^$9$,$[$H$s$I6HL3MQ$@$1$G$9$M!#(B

GIOTTO$B$N>l9g$O#F#a#e#m#a$N#E#6#1$N

087 $B%U%#%j%C%W%9$N(BHD5702$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B14$BF|(B($B?e(B)02$B;~(B21$BJ,(B45$BIC(B

$B%P%k(B $B$5$s!"$$$i$C$7$c$$$^$;!#(B

$B%U%#%j%C%W%9$N(BHD5702$B$O;d$Oe$O!"$7$C$+$j$H05NO$N$+$+$k!"2HDmMQ$H$7$F$O==J,$KK\3JE*$J%^%7%s$N$h$&$K;W$$$^$9!#(B

$B!V$&$^$/K"$,$?$?$J$$!W$H$$$&$*G:$_$K$D$$$F$O!"$A$g$&$I#1#F$K$b=i$a$F$H$$$&J}$,$$$i$C$7$c$C$FF1MM$NH$$$?$@$$$?>e$G!"$b$7$4ITL@$NE@$,$"$l$P%P%k$5$s$N>u67$H$H$b$K$*J9$+$;$/$@$5$$!#(B

HD5702 $B$N%/%;$K$D$$$F$O;d$O$h$/J,$+$i$J$$$N$G!"B>$K8fB8CN$NJ}$,$$$k$+!"%P%k$5$s$H0l=o$KBT$D$3$H$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

086 $B%j%s;@;0%J%H%j%&%`(B$B!!Ej9F$B%k%k(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B13$BF|(B($B2P(B)06$B;~(B15$BJ,(B42$BIC(B

$B%^!<$5$s!"$5$C$=$/8+$F$-$^$7$?!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#FbF#>&E9$C$FM}2J$N

085 $B%j%s;@;0%J%H%j%&%`$N9XF~$G$-$k%5%$%H(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B12$BF|(B($B7n(B)22$B;~(B39$BJ,(B26$BIC(B

$B%k%k$5$s!!$3$s$K$A$O(B
$B%j%s;@;0%J%H%j%&%`$N9XF~$G$-$k%$%s%?!<%M%C%HDLHN$N#U#R#L$r$*CN$i$;$7$F$*$-$^$9!#(B
$BFbF#>&E9$G$9!#(B

http://www.naitoh.co.jp/products/shokuten/r00012.shtml

$B$?$@$7!";d$O$3$3$KCmJ8$7$?$3$H$O$"$j$^$;$s!#%Q%C%1!<%8$,;fH"$J$N$G$A$g$C$H;H$$$K$/$=$&$G$9$,!#(B
$B;d$,;H$C$F$$$k$b$N$O4XEl2=3X3t<02q

http://www.naitoh.co.jp/products/shokuten/r00012.shtml

084 $B%U%#%j%C%W%9$N%^%7%s(B$B!!Ej9F$B%P%k(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B12$BF|(B($B7n(B)17$B;~(B44$BJ,(B59$BIC(B

$B%U%#%j%C%W%9$N(BHD5702$B$H$$$&%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$r;HMQ$7$F$$$^$9$,!"$I$&$7$F$b$&$^$/K"$,N)$A$^$;$s!#$I$&$bF&$N$R$-$+$?$,:Y$+$9$.$k$h$&$J5$$,$9$k$N$G$9$,!#(B

$B2?J}$+$3$N%^%7!<%s$N%/%;$J$I$r$4B8CN$NJ}$,$$$?$i65$($FD:$-$?$$$N$G$9$,!#(B

083 $B%1%_%+%k%/%j!<%K%s%0(B$B!!Ej9F$B%k%k(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B11$BF|(B($BF|(B)04$B;~(B32$BJ,(B23$BIC(B

$B%^!<$5$s!"$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$H$F$b$h$/$o$+$j$^$7$?!#K\Ev$K>\$7$/65$($F$/$@$5$C$F=u$+$j$^$9!#;d$b!$<+J,$N@UG$$K$*$$$F%/%j!<%K%s%0$r;n$7$F$_$h$&$H;W$$$^$9!#$&$^$/$$$C$?$i$^$?Js9p$7$^$9!#$5$C$=$/$O:`NA$r$=$m$($M$P!*!*$^$?$o$+$i$J$$$3$H$,$"$C$?$i$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#%k%k$A$c$s$K$h$m$7$/!#(B

082 Re: Barnes & Noble $B$N%9%?%P!!(B$B!!Ej9F$B$/$k$_(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B11$BF|(B($BF|(B)01$B;~(B01$BJ,(B28$BIC(B

$B%P%j%9%?$5$s!"%l%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B?tF|A0$K%9%?%P$N#H#P$+$iLd$$9g$o$;$7$F$*$-$^$7$?$,!"(B
$BL$$@2sEz$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$b$7JV;v$,$"$l$P!"$^$?%"%C%W$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$[$s$H$K!"$*$$$7$+$C$?$s$G$9$h!

081 $B%1%_%+%k%/%j!<%K%s%0$N>\$7$$$*OC(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B11$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B40$BJ,(B01$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!!%k%k$5$s(B
$B%O%O%"!"$&$A$N%k%k$A$c$s$b!V!J%k%k!K%5%s%8%g!{!K!W!V%k%C%A%s!W!V%k%k%s%Y!W!V%k!<%k%s!W$=$7$F!V%k%s%A%c%s%T!W!V$*$\$A$c$s!W$^$@$^$@$$$C$C$C$Q$$$"$j$^$7$?$,!";W$$=P$;$J$$$[$I!#(B

$B!V%U%#%k%?!<%^%9%/!W$N7j$N0LCV(B
$BE,Ev$H$$$($PE,Ev$J$N$G$9$,!"@Z$j$L$$$?1_$NCf?4$r$O$:$7$?0LCV$K>.7j$r3+$1$?$[$&$,!"%]%k%?%U%#%k%?!<$NCf$bJ.=P$9$k1U$G@v$($k!JCf?4$@$H=P8}$KD>9T$7$F$7$^$&!K$H$$$&DxEY$NM}M3$G!"!V4]$$%3%$%s%Z%s%@%s%H$N%A%'!<%s$KuBV!W$rA[A|$7$F$b$i$($O$$$$$G$9!#(B

$B!V%^%9%/!W$r%U%#%k%?!<$K$/$C$D$1$?>uBV$G8w$rF)$+$7$F8+$F!">.7j$+$i%U%#%k%?!<$N>.$5$JLVL\$,#2!A#38D8w$C$F8+$($k>uBV$/$i$$$GDL>o$NCj=P$/$i$$$N05NO$K$J$j$^$9!#(B

$B%j%s;@;0%J%H%j%&%`$NF/$-(B
$B%"%k%+%j1v$G$"$k%j%s;@;0%J%H%j%&%`$O!";iKC$r842=!J$1$s$+!'@P84>uBV$K$9$k!K$7$F;iKC;@%(%9%F%k$r$D$/$j$^$9$+$i!"IUCe$7$?%3!<%R!<$N;iKCJ,$r?e$KMO$1$d$9$/$J$j$^$9!#$^$?!"%3!<%R!<$NITMO@-CAGr=$r>/$7MO$+$77k>=$N$9$-4V$K?e$r?;F)$5$;$^$9!#0JA0$O$h$/;H$o$l$F$$$?@v>tNO$N$"$k%j%s;@7O@v:^$N$h$&$K$J$k$N$G$9$M!J2O@n$NIY1IM\2=$r>7$/$N$G@=B$$5$l$J$/$J$j$^$7$?$,!K!#(B

$B%W%m%;%9%A!<%:$NF}2=:^$H$7$F;H$o$l$k$N$O!"%A!<%:$NCf$N;iKCJ,$r%j%s;@;0%J%H%j%&%`$,7k9g$7$F%(%9%F%k!J3&LL3h@-:^!K$r$D$/$j!"$3$l$,!";iKC$dCAGr$NN3$H?F?e%3%m%$%I$r:n$k$N$GD@EB$7$K$/$/7k>=2=$7$K$/$/$J$j!"@=IJ$,$J$a$i$+$K:.$6$k$+$i$G$9!#(B

$B%j%s;@;0%J%H%j%&%`$J$I%"%k%+%j:^$,
$B0J>e$N$h$&$JF/$-$G;iKC!"CAGr
$B%P%C%/%U%i%C%7%e(B
$B%3!<%R!<$rF~$l$J$$>uBV$G%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$+$i2<$K?e$,9T$+$J$$$h$&$K$7$F!"LO5uBV$r:n$j=P$7$^$9!#$3$NEr$O%3!<%R!<$,F~$C$F$$$^$;$s$N$G@6>t$G$9$+$i!"$3$l$GCj=P>uBV$rCf;_$7$?$H$-$K!"%U%#%k%?!t$JEr$GFbIt$r@v$&$o$1$G$9!#(B
$B6HL3MQ$G$OLVL\$N$J$$%U%#%k%?!<$H$$$&$+!"@53N$K$O%V%i%$%s%I!&%P%9%1%C%H!J$"$k$$$O!"%a%s%F%J%s%9!&%P%9%1%C%H!"%/%j!<%K%s%0!&%P%9%1%C%H!K$G40A4$K?e$NDL$j$rl9g$OCj=P>uBV$K6a$$!J>/$7$@$1$*Er$,N.$l=P$k!K>uBV$r:n$C$F$$$k$o$1$G$9!#(B
$B$G$9$+$i!"$3$N@v>t$G$O%\%$%i!<$O@v>t$5$l$^$;$s!#(B

> $B05NO3+J|J[$H$$$&$N$O(BCLASSIC$B$N%9%$%C%A$r%*%U$K$9$k$H%T%7%c$C$H(B
> $B%(%9%W%l%C%=?'$N$*Er$,Ht$S=P$9:Y$$E{>u$NItJ,$G$9$h$M!)(B
$B$*$C$7$c$kDL$j$G$9$,!"E{>u$NItJ,$OJ[$N@h$K$D$$$F$$$k%I%l%s%Q%$%W$G$9$M!#@53N$K$O$=$NEr$NN.$l$r@)8f$7$F$$$kJ[$N$3$H$G!"(BGAGGIA$B$G$OEE<'J[$K$J$C$F$$$^$9!#(BGIOTTO$B$G$O
$BIa5Z%/%i%9$N2HDmMQ%(%9%W%l%C%=%^%7%s$K05NO3+J|%P%k%V!J#3J}8~J[!"%"%s%A!&%I%j%C%W!&%7%9%F%`!K$,>J$+$l$F$$$k$N$O!"%/%j!<%K%s%0$rBU$k$H$3$N%P%k%V$J$I$K1x$l$,N/$^$C$F%H%i%V%k$r5/$3$7$d$9$/$J$k$+$i$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B%1%_%+%k!&%/%j!<%K%s%0$9$k$H!"%3!<%R!<$NL}$N;@2==-$,$J$/$J$j!"%(%9%W%l%C%=K\Mh$N9a$j$@$1$,$9$k$h$&$K$J$j$^$9$h!#%7%c%o!<%X%C%I$,%T%+%T%+$K$J$j$^$9$M!#(B

080 $B%1%_%+%k%/%j!<%K%s%0(B$B!!Ej9F$B%k%k(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B10$BF|(B($BEZ(B)05$B;~(B20$BJ,(B39$BIC(B

$B%^!<$5$s!"$*5W$7$V$j$G$9!#$&$A$N%k%k$b855$$G$9!#$I$3$N$&$A$G$bF1$8$h$&$J;v$r$d$C$F$^$9$M!#;d$O%k%k%T! $B$5$F!">\$7$$%/%j!<%K%s%0J}K!$r65$($F$$$?$@$$$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#%^%0%M%C%H%7!<%H$K7j$r$"$1$k0LCV$,$h$/$o$+$i$J$$$N$G$9$,!"??Cf$K3+$1$l$PNI$$$N$G$7$g$&$+!)%j%s;@;0%J%H%j%&%`$r;H$&$3$H$K$h$C$F$I$&$$$&8z2L$,F@$i$l$k$N$G$7$g$&$+!)%P%C%/%U%i%C%7%e$H$$$&$N$O$*Er$r5UN.$5$;$kJ}K!$G$9$+!)%^%0%M%C%H%7!<%H$rF~$l$k$3$H$K$h$C$F$*Er$,%7%c%o!<%X%C%I$KLa$k$H$$$&$3$H$J$s$G$7$g$&$+!)%P%C%/%U%i%C%7%e$H$$$&$3$H$,$I$&$$$&$3$H$J$N$+NI$/$o$+$i$J$$$N$G!$65$($F$$$?$@$1$k$H=u$+$j$^$9!#3$30$N%5%$%H$G!I%P%C%/%U%i%C%7%e!I$r$7$?$i?.$8$i$l$J$$$/$i$$$-$l$$$K$J$C$?!I$J$s$F=q$$$F$"$k$N$G6=L#$,$"$j$^$7$?!#(BGAGGIA$B!!(BCLASSIC$B$N$h$&$J2HDmMQ$N%^%7%s$G$d$k$K$O%^!<$5$s$N$*$C$7$c$k$h$&$KCm0U$,I,MW$G$9$h$M!#(B
$B05NO3+J|J[$H$$$&$N$O(BCLASSIC$B$N%9%$%C%A$r%*%U$K$9$k$H%T%7%c$C$H%(%9%W%l%C%=?'$N$*Er$,Ht$S=P$9:Y$$E{>u$NItJ,$G$9$h$M!)%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$K%^%0%M%C%H$,$/$C$D$/;v!$:#KxCN$j$^$;$s$G$7$?!#$=$l$G$O?'!9$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

079 $B%1%_%+%k!&%/%j!<%K%s%0$NJdB-!J#2!K(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B10$BF|(B($BEZ(B)02$B;~(B01$BJ,(B53$BIC(B

$B%j%s;@;0%J%H%j%&%`$O?)IJE:2CJ*$H$7$F%W%m%;%9%A!<%:$NF}2=:^$J$I$K$b;H$o$l$k$b$N$G!"%^%7%sFb$K;DN1$7$F$b0l1~$OLdBj$J$$$H;W$$$^$9!#(B


$B%3%/%h$N%^%0%M%C%H%7!<%H$H$O!"%[%o%$%H%\!<%I$J$I$KE=$jIU$1$kGv$$<'@P%4%`$G=PMh$?%7!<%H$G$9!#Gr$r;H$C$?$N$O1x$l6q9g$,$h$/$o$+$k$h$&$K$H$$$&9M$($G$9!#(B

$B0BA4@-$OITL@$G$9$,!"%]%k%?%U%#%k%?!<$O6/EY$r3NJ]$9$k$?$a$+6/<'@-$N%9%F%s%l%9:`$G=PMh$F$$$^$9$N$G!"L)Ce$7$d$9$$$h$&%^%0%M%C%H%7!<%H$r;H$$$^$7$?!#(B
2.5mm$B$N>.7j$O%Q%s%A!JL\BG$A!K$G3+$1$^$7$?$,!"%Q%s%A$,$J$$>l9g$O%U%#%k%?!<$NDl$N%5%$%:$h$j>/$7>.$5$/4]$/@Z$jH4$$$?8e$G!">.$5$J#V7?$N@Z$j7g$-$rC<$K$D$/$C$F$b$$$$$H;W$$$^$9!#$=$N;~$O%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$N%a%C%7%e$N7j$,#2!A#38D$@$1DL$k$h$&$K$9$k@Z$j7g$-$K$7$^$9!#(B

$B:`NA$H$7$F$O!"%Q%C%-%s$K;H$&#N#B#R!J%K%H%j%k%V%?%8%(%s%4%`!K$J$I!"IaDL$N9u$$%4%`%7!<%H$G$bBeMQ2DG=$G$7$g$&!#$3$l$O%[!<%`%;%s%?!<$N?eF;$N%Q%C%-%s$N%3!<%J!<$J$I$KGd$C$F$"$j$^$9!#(B

078 $B%1%_%+%k!&%/%j!<%K%s%0$NJdB-$HCm0U(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B10$BF|(B($BEZ(B)00$B;~(B19$BJ,(B20$BIC(B

$B%j%s;@;0%J%H%j%&%`$O7k9=%"%k%+%j$N6/$$LtIJ$G$9!#(B
$BGr$$D9$5(B3mm$BDxEY$N?K>u$N7k>=$G(B500g$B$G%W%i%9%A%C%/%\%H%kF~$j$G$9!#(B
$BMO1U$, $BL\$KF~$i$J$$$h$&$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$^$?!";R6!$J$I$,?($l$J$$$h$&$K==J,4IM}$7$F$/$@$5$$!#(B

077 $B%(%9%W%l%C%=%^%7%s$N%/%j!<%K%s%0(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B10$BF|(B($BEZ(B)00$B;~(B03$BJ,(B18$BIC(B

$B%k%k$5$s!!$*5W$7$V$j$G$9!#$&$A$N%k%k$A$c$s!"855$$$$C$Q$$$G$9$h!#$b$C$H$b:G6a$O2HFb$NF@0U$H$9$k%"%I%j%V$"$@L>$N$?$a!"%k%A%c%T%g%s$H8F$P$l$F$*$j$^$9$,!#(B

$B$5$F!"%(%9%W%l%C%=%^%7%s$N;dN.$N%/%j!<%K%s%0J}K!$r$*65$($7$F$*$-$^$9!#(B

$B"'IaCJ$NCj=P8e$N%V%i%7!&%/%j!<%K%s%0(B
$B%]%k%?%U%#%k%?!<$r30$7$?8e!"%]%k%?%U%#%k%?!<$r@v$C$F$$$k4V$K%7%c%o!<%X%C%I$,>/$74%$/$N$G!"$=$N>uBV$G%V%i%7$G%7%c%o!<%X%C%I$N%3!<%R!<$+$9$rJ'$$Mn$H$7!"$=$N8e!"%]%k%?%U%#%k%?!<$r4%$-$,0lHV%3!<%R!<$+$9$,Mn$A$d$9$$$G$9!#(B

$B"'%1%_%+%k!&%/%j!<%K%s%0!J#2!A#3F|$4$H!K(B

$B!}MQ0U$9$k$b$N(B
$B!!!&%j%s;@;0%J%H%j%&%`!!;nLt0l5i!!Lt6I$G $B!!!&%U%#%k%?!.7j$r3+$1$?$b$N!#(B

$B!T%/%j!<%K%s%0 $B-!$^$:!"%V%i%7!&%/%j!<%K%s%0$r:Q$^$;$F!"$*Er$rDL$7$F$*$-$^$9!#(B
$B-"%]%k%?%U%#%k%?!<$N%U%#%k%?!<%P%9%1%C%HFb$K%U%#%k%?!<%^%9%/$r.$5$8#1!A#2GUF~$l!"%]%k%?%U%#%k%?!<$r%^%7%s$K $B-#Cj=P%b!<%I$G$*Er$r=P$7$^$9!#IaDL$NCj=P$N$h$&$K05NO$,3]$+$C$?$i!"#1#0ICDxEY$G!VCj=P!W$r$d$a!"%P%C%/%W%l%C%7%c!<$N%I%l%s$+$i!"$*Er$r%P%C%/%U%i%C%7%e$5$;$^$9!#(B
$B-$#1#0IC$[$I$N5Y;_$rCV$-$J$,$i!"?t2s-#$N%b!<%I$r7+$jJV$7$^$9!#(B
$B-%%]%k%?%U%#%k%?!<$r30$7$FMO$1;D$C$?%j%s;@;0%J%H%j%&%`$rN.$7$G@v$$Mn$H$7$^$9!#!":F$S $B-&%]%k%?%U%#%k%?!<$r7Z$/uBV$G!VCj=P!W$r9T$J$$$J$,$i!"%]%k%?%U%#%k%?!<$r>/$7$f$k$a$F!"%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$N1o$+$i$*Er$rJ.=P$5$;$F!"%+%C%W%j%s%0$ND^$N$/$\$_$N%3!<%R!<$NJ4$r@v$$N.$7$^$9!#(B

$B!TJdB-@bL@!U(B
$B%8%*%C%H$N%I%j%C%W%H%l!<$O%0%l!<%A%s%0!J$9$N$3!K$,%o%$%d!<$G=PMh$F$$$^$9$N$G%]%k%?%U%#%k%?!<$d%I%l%s$+$i=P$F$/$kMO1U$O$=$N$^$^
$B$^$?!"%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$J$I$,Gr$C$]$/$/$9$s$G$-$?;~$O!"%I%l%s$NCf$K$b%+%k%7%&%`$,IUCe$7$F$$$k$3$H$,9M$($i$l$^$9!#%j%s;@;0%J%H%j%&%`$G$N@v>t8e$K%/%(%s;@$r;H$C$F-"!"-#$N$d$jJ}$K=`$8$F9T$J$&$H$$$$$G$7$g$&!#(B

$B%U%#%k%?!.7j$r3+$1$F$"$k$N$O!"6/$$%P%C%/%U%i%C%7%e$G%]%s%W$r=}$a$J$$$?$a$NAl9g$O%P%C%/%U%i%C%7%e$,6/$/3]$+$k>l9g$,$"$j$^$9$N$G!"%]%s%W$N2;$NJQ2=$rJ9$-$J$,$iIi2Y$,6/$/3]$+$j2a$.$J$$DxEY$G!VCj=P%b!<%I!W$r$d$a$F%U%i%C%7%e$5$;$F$d$j$^$9!#05NO3+J|J[$N$J$$5!.7j$,5M$^$k$H05NO$,3]$+$C$?$^$^$K$J$j$d$9$$$N$G>e5-$NJ}K!$K$h$k%/%j!<%K%s%0$O4m81$G$9!J2<5-$N%?%s%/$KLtIJ$rEjF~$9$kJ}K!$,$$$$$G$7$g$&!K!#(B

$B%U%#%k%?!<%^%9%/$rIU$1$:$K%j%s;@;0%J%H%j%&%`$r%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$KF~$l$F@v>t$9$l$P!"%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$d%]%k%?%U%#%k%?!<$K8GCe$7$?1x$l$rMn$A$d$9$/$7$^$9!#(B

$B%?%s%/$KLtIJ$rF~$l$k%1%_%+%k!&%/%j!<%K%s%0$K$D$$$F(B
$B4pK\E*$K$O!V%"%k%+%j@v>t!J%j%s;@;0%J%H%j%&%`!K!W"*!V;@@v>t!J%/%(%s;@!K!W"*!V?e@v>t!W$N=g$K9T$J$&$HNI$$$G$7$g$&!#@h$K%"%k%+%j:^$r;H$&$H%9%1!<%k!J%\%$%i!t$,$h$j8z2LE*$K$J$j$^$9!#7Z$$%+%k%7%&%`$NIUCe$G$O%/%(%s;@$N@v>t$@$1$G$b$+$^$$$^$;$s!#(B
$BLtIJ$N;HMQNL$O%\%$%i!<$NMFNL$K$h$C$F0[$J$C$F$-$^$9!#(B

$B$3$3$G$NJ}K!$OIaDL$N%\%$%i!<$N2=3X@v>t$NJ}K!$K%R%s%H$rF@$?$b$N$G!"I,$:$7$b%^%7%s$r8N>c$5$;$J$$$H$$$&J]>Z$O$"$j$^$;$s!#(B

$B%j%s;@;0%J%H%j%&%`$r;H$&@v>t$NJ}K!$O%P%C%/%U%i%C%7%e!&%P%9%1%C%H!J7j$N3+$$$F$$$J$$%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H!"%a%s%F%J%s%9!&%P%9%1%C%H!K$r;H$&6HL3MQ%^%7%s$N@v>tJ}K!$K=`$8$?J}K!$G!"%3!<%R!
$B$"$/$^$G;29M$K$7$F!"<+8J@UG$$G9T$J$C$F$/$@$5$$!#(B
$B!!(B

076 Cafe Verona$B!!Ej9Fpico $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 9$BF|(B($B6b(B)03$B;~(B21$BJ,(B17$BIC(B

$B;d$b(BS$B$G;n0{$7$F$_$^$7$?!#3N$+$K%$%?%j%"%s%m!<%9%HIw$N6lL#$O$"$k$N$G$9$,!"$?$@$N?<@y$j$7$?$@$1$G!"L#$K1|9T$-$,$J$$$h$K;W$($^$7$?!#(B
$B$H$3$m$G%Y%m!<%J$O%_%i%N!"%t%'%M%A%"$NCf4V$K$"$j!"%m%_%*$H%8%e%j%(%C%H$GM-L>$JH~$7$$39$G$9!#%8%e%j%(%C%H$N2H$,;D$C$F$*$j!"@$3&Cf$+$i%+%C%W%k$,K,$l!"Mn=q$-$G$$$C$Q$$$G$7$?!#KhG/#87n$K%"%j!<%J$GM-L>$JLn30%*%Z%i$,1i$8$i$l$^$9!#(B

http://www1.odn.ne.jp/~cbg34800

075 Re: Barnes & Noble $B$N%9%?%P(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 8$BF|(B($BLZ(B)03$B;~(B01$BJ,(B10$BIC(B

$B$/$k$_$5$s$X(B
$B#B!u#N%V%l%s%I$NF&$K$D$$$F$O;d$bJ,$+$i$J$$$N$G$9$,!"0J2<$4;29M$^$G$K!#(B

$B8=:_%9%?!<%P%C%/%9$GHNGd$7$F$$$k!V%+%U%'%Y%m%J!W$H$$$&F&$O!"%7%"%H%k$K$"$k%+%U%'!V%+%U%'%Y%m%J!WMQ$K%9%?!<%P%C%/%9$,27$7$F$$$k%V%l%s%IF&$NI>H=$,NI$$$N$G%A%'!<%sE9$G$N%i%$%s%"%C%W$K2C$o$C$?$b$N$@$=$&$G$9!J$"$kE9J^$N9uHD$K@bL@$,=q$$$F$"$j$^$7$?!K!#(B

$B%9%?!<%P%C%/%9$O%A%'!<%sE83+$r3+;O$9$k0JA0$O_d@y6H

074 Gaggia$B$N%/%j!<%K%s%0(B$B!!Ej9F$B%k%k(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 7$BF|(B($B?e(B)18$B;~(B53$BJ,(B34$BIC(B

$B$^$:$O(BBrains$B$5$s!"%(%s%V%l%`3MF@$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*$=$&$$$&@?0U$N$"$k2q $BFbIt$NK\3JE*$J$=$&$8$O$7$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#(BGaggia$B$KLd$$9g$o$;$?$3$H$,$"$j$^$9$,!"%P%C%/%U%i%C%7%e$O$7$J$$$h$&$K$H$N$3$H$G!";~!9%+%k%7%&%`=|5n$NLt$r;H$&$3$H$@$1$9$9$a$i$l$^$7$?!#$3$l$,%^!<$5$s$N$*$C$7$c$k%j%s;@%J%H%j%&%`$N$3$H$G$9$h$M!)$-$A$s$H$7$?BgA]=|$r$7$?$$$1$l$I5!3#$r2u$7$?$/$J$$$N$G(B,$B;d$b65$($F$$$?$@$-$?$$$G$9!#$h$/$o$+$j$^$;$s!#$^$($K%^!<$5$s$,(B,$B$=$N$d$jJ}$r=q$-9~$^$l$F$$$?$H;W$&$N$G(B,$B2a5n%m%0$bC5$7$F$_$^$9$,!#A]=|$K>\$7$$J}$<$R65$($F$/$@$5$$!#(B

073 $B#3#9$rCN$j$^$;$s$+!)(B$B!!Ej9Fgerwood $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 7$BF|(B($B?e(B)13$B;~(B37$BJ,(B04$BIC(B

$B>l0c$$$JOCBj$+$bCN$l$^$;$s$,!"A0$+$i5$$K$J$C$F$$$k$N$G
$B?7=I@>8}$N30$l$K!V#3#9!J%5%s%-%e!

072 $B%G%m%s%.$N=$M}Be(B$B!!Ej9F$B$7$k$U(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 7$BF|(B($B?e(B)00$B;~(B37$BJ,(B29$BIC(B

$B%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$r=$M}$K=P$7$?7P83$O$J$$$N$G$9$,!"B>$N2HEEIJ$J$i!"7k9=!"=$M}2H0U8+$,$"$j!"$=$N7P83$+$i8@$o$;$F$b$i$&$H!"%G%m%s%.$N=$M}Be$H5;=QNA$O!"Hs>o$K0B$$$H;W$$$^$9!#$3$NJU$O!"$d$O$j!"$A$c$s$HF|K\9qFb$K5rE@$r;}$C$F$$$k6/$_$+$J$H;W$$$^$9!#(B

071 $B%^%7%s$,5"$C$F$-$^$7$?!#(B$B!!Ej9F$B$+$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 6$BF|(B($B2P(B)13$B;~(B35$BJ,(B26$BIC(B

$B$3$s$A$O!#(B
$B%G%m%s%.$N#B#A#R#1#4$r=$M}$K=P$7$^$7$F5"$C$F$-$^$7$?!#(B
$B%5!<%b%9%?%C%H0[>o$H8@$&$3$H$GItIJ$r8r49$7$^$7$?$,!"ItIJBe!o#2#0#0#05;=QNA!o#5#0#0#0$C$F9b$/$J$$$C$9$+!"5;=QNA!#$^$!!"$7$g$&$,$J$$$s$@$m$&$1$I!#(B

$BI>H=$N$o$k$$%G%m%s%.$G$9$,$7$P$i$/%,%^%s$7$F$*6b$?$a$F!"NI$$E[Gc$$$^$9!#(B

070 $B%$%?%j%"$N%(%9%W%l%C%=(B$B!!Ej9Fpico $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 6$BF|(B($B2P(B)00$B;~(B14$BJ,(B54$BIC(B

$B1Q$5$^(B
$B%$%?%j%"$N%(%9%W%l%C%=$OFn$K2<$,$k$[$INL$,>/$J$$$G$9!#B($AF1$8NL$NF&$r;H$C$FCj=PNL$,>/$J$$!"B($AG;8|!)$"$N>.$5$$%(%9%W%l%C%=MQ%G%_%?%9%+%C%W$K%_%i%N$J$i#8J,L\$/$i$$$NNL$G$9$,!"%m!<%^$OCzEYH>J,!"%7%A%j%"$ODl$N$[$&$K$[$s$N$R$HgS$aDxEY$G$9!#(B
$B$b$A$m$s%P!<%k$h$C$F0c$$$O$"$j$^$9$,!#$J$*%9!<%Q!<$GGc$&F&$O#2 $B$b$7%$%?%j%"$K(BS$B$,?J=P$7$?$i!" $B%O!<%2%s%@%C%D$bET2q$K$O$$$/$D$+$"$j$^$9$,!"$I$s$I$s;YE9$N?t$rA}$d$9$H$3$m$^$G$$$C$F$$$^$;$s!#(B

http://www1.odn.ne.jp/~cbg34800

069 barnes & novels$B$N%9%?%P(B$B!!Ej9F$B$/$k$_(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 5$BF|(B($B7n(B)12$B;~(B27$BJ,(B03$BIC(B

$B$4B8CN$NJ}!"$*4j$$$7$^$9!#(B
$B%"%a%j%+$K>e5-$NK\20$,$"$j!"%9%?%P$N%+%U%'$rJ;@_$7$F$$$^$9!#(B
$B$^$?#B!u#N%V%l%s%I$NF&$bHNGd$7$F$$$^$9!#(B
$B?tG/A0$+$i!"$3$N%V%l%s%IF&$,$+$o$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$BA0$O%(%9%W%l%C%=%m!<%9%H$@$C$?$H;W$$$^$9$,!"%9%?%P$N$=$l$G$OL5$$$h$&$K46$8$^$9!#(B
$B$I$&$9$l$P!"$"$NL#$K$b$&0lEYAx$($k$N$+!#!#!#(B
$BK\20$G$bJ9$-$^$7$?$,!"$o$+$i$J$$$H$N$3$H!#(B
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

068 $B;d$N$*5$$KF~$j!)(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 5$BF|(B($B7n(B)11$B;~(B10$BJ,(B22$BIC(B

pico$B$5$s(B

$B%9%/!<%W(B21$B$O$?$^$?$^8+$F$*$j$^$7$?!#(B
$BM>CL$G$9$,!D(B
$B;d$,!"@8$^$l$F=i$a$F%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$GCj=P$7$?`]`j$r0{$s$@E9!V$A$-$j$d!W$N$4 $B$b$&(B27$BG/$bA0$NOC$K$J$j$^$9!J6l>P!K(B

$B!U0JA0$K(BS$B$N%(%9%W%l%C%=$O%$%?%j%"$N%(%9%W%l%C%=$h$j$*$$$7$$$H8@$$$^$7$?$,!"(B
$B!U%$%?%j%"$N%*%j%8%J%k$H$O0c$C$?$*$$$7$5$G$"$k$3$H$O3N$+$G$9!#(B

$BKL%$%?%j%"$N`]`j$O$"$l$[$I%m!<%9%H$O?<$/$J$$$G$9$h$M!#(B
$BFn$X9T$1$P%m%V%9%?$N;HMQNL$bA}$(!"_d@y$bL@$i$+$KG;$$$G$9$,!D(B

$B!U@$3&Cf$K(B3,800$BE9$b$"$k(BS$B$O$$$D$+$O%$%?%j%"$K?J=P$9$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"(B
$B!U$O$?$7$F@.8y$9$k$+!)$3$l$K$D$$$F$40U8+$O$$$+$,$G$7$g$&!)(B

$B
$B$?$@F|K\$K$O!V`]`jJ82=!W$H8@$&EZ>m$,$"$j$^$;$s$G$7$?$7!"%"%a%j%+$K$O;]$$`]`j$r0{$^$9E9$,>/$J$+$C$?!#(B
$B$@$+$i#S$,%"%a%j%+$G5^@.D9$r?k$2!"F|K\$GG'CN$5$l$?$N$@$H;W$$$^$9!#(B

$B$=$NE@%h!<%m%C%Q$N!V%+%U%'!W$K$OF|K\$H0c$C$?0UL#9g$$$,$"$k$H;W$$$^$9!#(B
$B
$B#S$K@J4,$5$l$D$D$"$k%$%.%j%9$K$O!"B>$N%h!<%m%C%Q=t9q$H0c$$!"$=$&8@$C$?0UL#$N!V%+%U%'!W$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B$@$+$i#S$,G'CN$5$l$?$s$G$7$g$&$M!#(B

$B;d$O#S$K$O$"$^$j9T$+$J$$$s$G$9!#(B
$BMn$ACe$1$F!"2qOC$,3Z$7$a$F!"$J$*$+$D`]`j$N;]$$E9$r!"B>$K2?8.$bCN$C$F$$$k$+$i$J$s$G$9!#(B
$B;d$K$H$C$F$N!V%5!<%I!&%W%l%$%9!W$C$F$3$H$G$9$h$M!#(B
$BB?$/$N%$%?%j%"?M$K$H$C$F$b!"$=$s$JE9$,$"$k0J>e!"$J$+$J$+G'CN$OFq$7$$$+$b!)(B

$B;d$N$*5$$KF~$j$NE9$O!"$I$A$i$NE9$b:G4s$j$N#S$h$j!"$O$k$+$K1s$$E9$J$s$G$9$,$M!D(B
$B$$$D$be$+$1$F!"$I$A$i$+$NE9$XB-$r1?$S$^$9$M!J6l>P!K(B

067 $BJz$-9g$o$;$,M-$j$^$9(B$B!!Ej9Fmaki $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 5$BF|(B($B7n(B)05$B;~(B38$BJ,(B08$BIC(B

$B!J0JA06P$a$F$$$?>&l9g$G$9$,!K(B
$BNI$$IJ $BI,$:Jz$-9g$o$;$G%$%^%$%A$N%3!<%R!<$bGc$o$5$l$^$9!#(B
$B$G!"7k6I(B $BCf4V%/%i%9$KMnCe$$$F$$$^$7$?!#(B

066 $BF&$NIJ$B!!Ej9Fpico $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 5$BF|(B($B7n(B)01$B;~(B29$BJ,(B51$BIC(B

$B1Q$5$^(B
$B:#F|$O$?$^$?$^(BABC$B%F%l%S$N!V%9%/!<%W(B21$B!W$G%9%?!<%P%C%/%9$NFC=8$r$d$C$F$$$^$7$?!#(B
$B$=$l$K$h$k$H=>Mh$N5JCcE9$O$3$N#1#0G/$G$I$s$I$sGQ6H$KDI$$9~$^$l$F$$$k$=$&$G$9!#(B
$B=>Mh$N5JCcE9$O5.J}$N$*$C$7$c$k$h$&$K%3!<%R!<$K$O%3%9%H$r3]$1$:!">l=j$NDs6!$K=E$-$r$*$$$F$$$?$+$i$@$H;W$$$^$9!#$=$&$$$&0UL#$G$O%$%?%j%"$N%P!<%k$bF1$8$G!"8\5R$O%3!<%R!<$NL#$G$=$N%P!<%k$rA*$V$o$1$G$O$J$/!"2HDm0J30$NN/$^$j>l!J%9%?%P$O$3$l$r(B3rd place$B$H8F$s$G$$$?!K$H$7$F$N0U5A$NJ}$,Bg$-$$$N$G$9!#%P!<%k$KF&$r27$9_d@y%a!<%+! $B@$3&Cf$K(B3,800$BE9$b$"$k(BS$B$O$$$D$+$O%$%?%j%"$K?J=P$9$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"$O$?$7$F@.8y$9$k$+!)$3$l$K$D$$$F$40U8+$O$$$+$,$G$7$g$&!)(B

http://www1.odn.ne.jp/~cbg34800

065 $BE,@52A3J(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 4$BF|(B($BF|(B)20$B;~(B41$BJ,(B53$BIC(B

pico$B$5$s(B

$B!V%$%?%j%"6K3Z2q5D!W;~$?$^GA$-$K9T$C$F$$$^$9$h!#(B
$BN99TP(B)$BGR8+$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!U$=$l$HIJ& $B!U(BS$B$N$h$&$JBg
$B$3$l$O!"F|K\$N>&
$B@hF|!"CN?M$N%+%U%'$G<*$K$7$?$3$H$J$s$G$9$,!D(B
$B8^==G/GZ$N5JCc7P1D $BCN?M$,!V(B2000$B1_$J$s$G$9$h!W$HEz$($k$H!"!V$($($C!)$=$s$J$K9b$$F&$r;H$C$F$$$k$N!)$&$A$NF&$O%-%m(B1000$B1_$@$h!"$=$l$8$cLY$+$s$J$$$G$7$g!D2?$@$C$?$i$&$A$NF&20>R2p$7$F$"$2$h$&$+!)!W$HBg??LLL\$GC}$C$F$$$^$7$?!D(B
$B$3$l$K$O6l>P$$$7$+=PMh$^$;$s$G$7$?$M!#(B
$B$^$@$^$@5JCc7P1D&&
$B:rG/!"(BITC$B$K;22C$7$F$$$kJ}$,%Q%W%"!&%K%e!<%.%K%"$NG@1`$rK,$l$?;~$N$3$H!#8=CO$N@8;:!W$C$F$M!#(B

$BNO$,$"$k$+$i$G$O$J$/!"NI$$F&$r8+9g$C$?2A3J$G0BDj$7$?NL$rGc$$IU$1$k$+$i!"I,A3E*$K#S$K$ONI$$F&$,=8$^$k$H8@$&$3$H$J$N$G$7$g$&$M!#(B

$B8^==G/GZ$NJ}$NOC$r2#$GJ9$$$F$$$F!"F1;~$K%Q%W%"!&%K%e!<%.%K%"$NOC$r;W$$=P$7!"$d$O$ju$O$3$s$J%b%N$+$H!"

064 Gaggia$B$N%(%s%V%l%`(B$B!!Ej9FBrains $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 4$BF|(B($BF|(B)14$B;~(B33$BJ,(B31$BIC(B

$B%k%k$5$s!"B>(BGaggia$B%f!<%6!<$N3'MM!"(B
Gaggia/Classic$B$N%(%s%V%l%`$,:#F|FO$-$^$7$?!J>\:Y$O#2=54V$[$IA0$N%m%0$r;2>H$7$F$/$@$5$$!K!#K\Ev$KFO$/$+$I$&$+Fb?4$A$g$C$H5?$C$F$$$?$N$G$9$,!"%_%i%N$+$i$A$c$s$HAw$i$l$F$-$^$7$?!#$7$+$b%^%7%s$N?'$rEA$($F$J$+$C$?$+$i$G$7$g$&$+!"CO$,6b?'$H6d?'$N$b$N#2

063 $B%^%7%s$NA]=|$C$F(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 4$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B30$BJ,(B55$BIC(B

$B3'$5$s!"%(%9%W%l%C%=%^%7%s$NA]=|$C$F$I$&$7$F$^$9$+!)(B

$B%8%*%C%H$K$O%0%k!<%WFb$N05NO3+J|J[$,$D$$$F$$$F!"%7%c%o!<%X%C%I$+$i5UN.$7$?Cj=P1U$,J[$NJ}$KN.$l$k$N$G!"M>$C$?1U$N=P$F$/$k4I$b7k9=1x$l$^$9!#;d$N>l9g$O#2!A#3F|$K#12s$O%j%s;@%J%H%j%&%`$G@v>t$7$F$$$k$N$G$9$,!"6HL3MQ$d%,%8%"$H$+%i%s%A%j%*$N2HDmMQ%^%7%s$r;H$C$F$$$k?M$O$I$&$7$F$^$9$+!#@lMQ$N@v>t:^$H$+;H$C$F$$$k$N$G$9$+!#(B

$B#4!A#5F|$bA]=|$r%5%\$C$F$$$k$H@v>t$N;~$K%I%P%C$H??$C9u$$1U$,%j%s;@%J%H%j%&%`$KMO$1$F=P$F$-$^$9!#62$m$7$d!<$C$F46$8$G$9!#(B

$B6HL3MQ$O%*!<%P!<%[!<%k$J$I$b$9$k$s$G$9$+!#(B

062 $B2a5n%m%00FFb(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 3$BF|(B($BEZ(B)12$B;~(B34$BJ,(B15$BIC(B

$B!!$3$N7G<(HD$O#7#0H/8@$rD6$($k$H8E$$H/8@$+$i:o=|$5$l$^$9$,!"2a5n%m%0$O$A$c$s$HJ]4I$7$F$$$k$N$G$40B?42<$5$$!#%5%$%H$NB>%Z!<%8$X$N%j%s%/$bJ;$;!"0J2<$KI=<($7$F$_$^$9!#(B


$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W!!(B$B%H%C%W(B - $B0c$$(B - $B8m2r(B - $B=P0)$&$K$O(B - $B=q@R(B - $B%&%'%V%5%$%H(B - $BNr;KJ*8l(B - $B%(%C%;%$(B - $B%i%&%s%8(B - $B@$O@D4::(B - $B$3$N%5%$%H(B

$B%i%&%s%8(B $B#1#F!'$O$8$a$F$N?M$NCLOC<<(B$B!!2a5n%m%0!J(BNo.001-100$B!!(BNo.101-200$B!!(BNo.201-300$B!!(BNo.301-400$B!!(BNo.401-500$B!K(B

$B%i%&%s%8(B $B#2#F!'%O%^$C$F$$$k?M$NCLOC<No.001-100$B!K(B

061 $B%0%l!<%I$NFf$NFf(B$B!!Ej9F$B$J$>(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 2$BF|(B($B6b(B)12$B;~(B19$BJ,(B18$BIC(B

$B3'$5$s$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#3'$5$s$N9M$($d6H3&$NN.DL!"BgJQJY6/$K$J$j$^$7$?!#;d8D?M$H$7$F$ON.DL$K0lHVLdBj$,$"$k$h$&$K;W$$$^$7$?$,!";:CO$N7P:QE*$JLdBj!"0BDj6!5k$NLdBjEy$,?'!9Mm$s$G$-$FFq$7$=$&$G$9$M!#(BITC$B!&(BSCAA$B$K;22C$7$F$$$kG]@y20$5$s4hD%$l!

060 $B%0%l!<%I$NFf(B$B!!Ej9Fpico $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 2$BF|(B($B6b(B)00$B;~(B51$BJ,(B41$BIC(B

$B1Q$5$^!"$J$>$5$^(B
$B;d$OLg304A$J$N$G!"%3!<%R!<6H3&$NFbKk6=L#?<$/GR8+$7$F$$$^$9!#$R$H$D$NLCJA$G$b$=$NG/$N=PMh6q9g$G!"$^$?<}3O$5$l$?G@1`$K$h$C$FL#$O:9$,$"$k$O$:$G$9$h$M!#$=$l$J$N$KC10l%0%l!<%I$O$*$+$7$$$H;W$C$F$$$^$7$?!#$=$l$HIJ&

http://www1.odn.ne.jp/~cbg34800

059 $B%b%k%F%#%V2$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 2$BF|(B($B6b(B)00$B;~(B47$BJ,(B34$BIC(B

$B%9%?%P$N$3$H$,=P$F$^$9$M$'!#:#7n9f$N%3%i%`$N=j!#(B
$B$&!<$s!#%8%'%C%H%m!<%9%?!<$HG.Iw<0$N$3$H$H9M$($F$$$$$s$G$9$+$M$'!&!&!&!#(B
$B$A$g$C$H5$$K$J$j$^$7$?!#(B

058 Re:$B%0%l!<%I$N$J$>$N$J$>(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 2$BF|(B($B6b(B)00$B;~(B12$BJ,(B21$BIC(B

$B$J$>$5$s(B

$BHNGdE9$GFCJL$J$b$N$r=|$$$F!"%0%l!<%I$rI=<($7$J$$$N$O2?8N$J$N$G$7$g$&!)$3$l$O;d8+$G$9$,!D@8F&;EF~$l$NN.DL$,8B$i$l$F$$$k$+$i$@$H;W$$$^$9!#(B

$B`]`j$N6H3&$O$+$J$j8E$$BN.$5$J%m!<%9%?!<$,@8F&$N?7$?$JN.DL%k!<%H$rC5$=$&$H$7$F$b!">&c32$r@8$8$k%1!<%9$,B?!9$"$k$h$&$G$9!#(B

$B@8F&$J$s$F2?=h$GGc$&$N$b<+M3$J$h$&$G$9$,!"
$BM"F~$K4X$7$F$O>&CHq$G$7$g$&!#$D$^$j!"A4LCJA$r9g$o$;$F$b7nJ?6Q$G#5I6!"(B250$BI6$J$i#4G/4V$:!<$C$H0lLCJA$@$1_d@y$9$k4*Dj$K$J$j$^$9!J6l>P!K(B
$B$D$^$j!"39$N>.$5$J_d@y20$5$s$O!"$I$&E>$s$G$b>&& $B7k6I>&u$O;w$?$h$&$J$b$N$J$s$G$9!K(B

$B!U8=>u$G$OE9$,:G9b5i$7$+CV$$$F$$$J$$$H8@$o$l$?$i$=$l$r?.$8$k$7$+$J$$$G$9$h$M(B?

$B$*$=$i$/$*E9$b>&.$5$J_d@yE9$G$O$^$:IT2DG=$G$9$+$i$M!#(B

$B$G$b!":r:#?7$?$JD)@o$r$J$5$C$F$$$k%m!<%9%?!<$b3N/$J$$$G$9$,!D(B
$B9qO"%9%Z%7%c%j%F%#!<%3!<%R!<%W%m%8%'%/%H!'(BITC$B$K;22C$7$F$$$k%m!<%9%?!<$NJ}!9$d!"(BSCAA($BA4JF%9%Z%7%c%j%F%#!<%3!<%R!<6(2q(B)$B$K;22C$7$F$$$kJ}!9$G$9!#(B

$B0lEY5!2q$,$"$l$P$3$&$7$?%m!<%9%?!<$NF&$r0{$s$G$_$F2<$5$$!#!V9bIJ
$BMW$O!"$*E9$N8@MU$r1-F]$_$K$9$k$N$G$O$J$/!V$A$c$s$HIJCHq
$B>/$7M>CL$KAv$j$^$7$?!D!!;kE@$,$:$l$F$*$j$^$7$?$i0-$7$+$i$:(B

057 $B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 1$BF|(B($BLZ(B)17$B;~(B12$BJ,(B27$BIC(B

$B!d1Q$5$s(B

$B>\$7$$%l%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(BHR-10$B@=B$Cf;_$G$9$+!#(B

$B!d$7$+$7!V;]$$!W$H46$8$k$3$H$O$"$C$F$b!"7h$7$F!V0{$_$K$/$$!W$H(B
$B!d8@$&$3$H$O$"$j$^$;$s$h!#(B

$B2?$H$J$/$o$+$k5$$,$7$^$9!#L#$,G;$/$J$k$b$N$H2r
$B!d%7%b%5%+G@1`$N%*!<%J!
$B%7%b%5%+G@1`$H$$$&$H%b%k%F%#%V2uBV$G$9!#(B

$B!dBeI=E*$JLCJA$G$[$\(B1kg$B$G(B4$B!A(B500$B1_$G$7$g$&$+!#(B
$B!d%9%Z%7%c%j%F%#!<$G$b#43d$+$i#63d$jA}$7$H$$$&2A3J$GF~9A$7$F$$$kH&$G$9!#(B

$B$d$C$Q$j0B$$$G$9$M$'!&!&!&!#@8F&B^$GF~$l$FLc$&$+$b!"$H<+2H_d@yE9$N%*!<%J!<$HOC$7$F$$$?$H$-!"$I$3$G:#$N;EF~$lCM$^$G$"$,$C$F$k$N$+$o$+$i$J$$$H!&!&!&!#(B

$B!d;d$N>l9g!"CN?M$K?tL>$N?F@Z$J%m!<%9%?!<$,$$$^$9!#(B

$B$$$$$G$9$M$'!#$J$+$J$+<+2H_d@yE9$,$J$$ED

056 Re:$B%0%l!<%I$K$D$$$F(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 1$BF|(B($BLZ(B)06$B;~(B33$BJ,(B51$BIC(B

$B%+%:$5$s(B

$B$($(!";H$C$F$$$k$N$O0f>e$N(BHR-10$B$G$9!";DG0$J$,$i$3$N5!
$B!U%0%l!<%I$NDc$$F&$OF&$N8D@-$,Hs>o$K6/$/0{$_$K$/$$F&$@$HJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9!#(B

$BF&$N%0%l!<%I$K$D$$$F$O!"F|K\$H%h!<%m%C%Q!"%"%a%j%+$G$O?oJ,0U<1$N0c$$$,$"$k$h$&$G$9!#$7$+$7!V;]$$!W$H46$8$k$3$H$O$"$C$F$b!"7h$7$F!V0{$_$K$/$$!W$H8@$&$3$H$O$"$j$^$;$s$h!#(B

$B>/$7A0$N$3$H$G$9$,!V#S$O(BAA$B$@$1$G$O$J$/F|K\$XKX$IM"F~$5$l$F$$$J$$(BAB$B$^$GGc$$5y$C$F$$$k!W$H!"$5$b#S$NIJ
$B3N$+$KF|K\$N%m!<%9%?!<$NB?$/$O!"BgN3$NF&$rNI$7$H$9$kJ}$,B?$$$N$G$9!#>e5-$NH/8@$b!"$=$&8@$C$?0U<1$+$i=P$?8@MU$J$N$+$bCN$l$^$;$s!#$7$+$7!"`]`jF&$NN3$,Bg$-$$!aIJ
$B:rG/!"%V%i%8%k$+$i%7%b%5%+G@1`$N%*!<%J!o$KIJ
$BMW$O!"K\Ev$K%F%9%H$7$?>e$G$NH/8@$J$N$+!)$H$$$&$3$H$J$s$G$9$M!##S$K$O@lG$$N%P%$%d!<$,$$$F!"$A$c$s$H%+%C%W(B($B;n0{(B)$B$r9T$$!"Gc$$IU$1$r$7$F$$$^$9!">&
$B:r:#!"(BITC($B9qO"%3!<%R!<%W%m%8%'%/%H(B)$B$NF&$rGc$$IU$1$7$F$$$k%m!<%9%?!<$d(BSCAA($BA4JF%9%Z%7%c%j%F%#!<%3!<%R!<6(2q(B)$B$NBg2q$K;22C$9$k%m!<%9%?!<$bA}$($F$-$F$$$k$h$&$G!">/$78wL@$,8+$($F$-$?$+$J$H46$8$F$$$^$9!#(B

$B!U0l$D5?Ld$,$"$k$N$G$9$,!"(B3kg$BC10L$G@8F&$rGc$C$?>l9g$$$/$i$0$i$$$K(B
$B!U$J$k$N$G$9$+!)$=$l$H$b(B10kg$BC10L$GGc$C$F$*$i$l$^$9!)(B

$BF&$O@8;:9q$G$OHs>o$K0B$$$b$N$J$s$G$9!#@hF|!"(BNY$BDj4|(B($B#C%3%s%H%i%/%H(B)$B$,(B60$B%;%s%H$r3d$j9~$_$^$7$?!#F|K\$G8@$&@hJ*Aj>l$_$?$$$J$b$N$J$s$G$9$,!":rG/$N(B2/3$B0J2<$K$J$C$F$$$^$9!#F|K\$K$b%3!<%R!<$N
$B;d$N>l9g!"CN?M$K?tL>$N?F@Z$J%m!<%9%?!<$,$$$^$9!#$=$NJ}!9$+$iF&$r9XF~$7$F$$$^$9$,!"%9%Z%7%c%j%F%#!<%3!<%R!<$G(B1000$B1_(B/kg$B!A(B1500$B1_(B/kg$B$G$7$g$&$+!#_d@y$K4X$9$k%"%I%P%$%9$r

055 $B%0%l!<%I$K$D$$$F(B$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 1$BF|(B($BLZ(B)02$B;~(B13$BJ,(B21$BIC(B

$B>.5,LOE9J^$N>l9g2sE>$r=E;k$7$F$$$k$+$i$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)%0%l!<%I$NDc$$F&$OF&$N8D@-$,Hs>o$K6/$/0{$_$K$/$$F&$@$HJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B!aGd$l$K$/$$!&!&!&!#(B
$B$=$l$K%0%l!<%I$KDc$$F&$H%0%l!<%I$N9b$$F&$H#2$D$"$C$F!"$3$@$o$C$F$J$$?M$,$I$C$A$,$$$$$+$H$$$($P!"%0%l!<%I$N9b$$F&$G$7$g$&$+$i!&!&!&!#CMCJ<+BN$O(B100g$B$G9M$($?>l9g$=$s$J$K$+$o$s$J$$$G$7$g$&$7!#(B

$BI=<($N$J$$>l9g?.$8$F$b$$$$$s$8$c$J$$$+$H$b;W$$$^$9!#$($2$D$J$$Gc$$IU$1$r$d$C$F$kBg
1kg$B_d@y5!$H$$$&$H(BHR-10$B$G$9$+!)$&$i$d$^$7$$$C$9!#(B
$B0l$D5?Ld$,$"$k$N$G$9$,!"(B3kg$BC10L$G@8F&$rGc$C$?>l9g$$$/$i$0$i$$$K$J$k$N$G$9$+!)(B $B$=$l$H$b(B10kg$BC10L$GGc$C$F$*$i$l$^$9!)(B

054 S$B$N%(%9%W%l%C%=(B$B!!Ej9Fpico $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 1$BF|(B($BLZ(B)01$B;~(B43$BJ,(B12$BIC(B

S$B$G$O!IF|BX$o$j%3!<%R! $B:G6a$O(BS$B$h$j(BD$B$N(B180$B1_%3!<%R!<$K79$$$F$$$^$9!#E90w$N%^%J!<$b(BD$B$NJ}$,$h$$$_$?$$!#%T%+%T%+$N??$CGr$J%+%C%W$,9%0u>]$G$9!#%3%9%H%Q!<%U%)!<%^%s%9$O$3$A$i$,>e$+!)(B $B$G$b(BS$B$N$"$N5o?4CO$N$h$$%=%U%!!<0X;R$b

http://www1.odn.ne.jp/~cbg34800

053 GAGGIA$B$K$D$$$F!\#S;n0{(B$B!!Ej9FBrains $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 1$BF|(B($BLZ(B)01$B;~(B03$BJ,(B01$BIC(B

INAC$B$5$s!"(BGAGGIA$B$r$48!F$$H$N$3$H!#(B
$B#1!"#2=54VA0$N%m%0$r8+$F$$$?$@$1$l$PJ,$+$j$^$9$,;d$b$D$$:G6a(BGaggia/Classic$B$r9XF~$7$^$7$?!#?7JF$G$9$,pJs$NDL$j%"%a%j%+$G$O(BClassic$B$O(B$400$BA08e$G9XF~$G$-$^$9!#;d$bH>G/8e$K5"9q$9$k$N$G%"%U%?!<%5!<%S%9$K4X$7$F$A$g$C$H?4G[$7$^$7$?$,!"$d$O$j$3$N2A3J:9$OBg$-$$$G$9$M!#$H$K$+$/5"$kA0$K$3$A$i$Ge>:$7$F$$$F
$B$5$FOC$OJQ$o$C$F#S$NIJC$($F$7$^$$$^$7$?!#L#$NJ}$bB?>/4EL#$O46$8$^$7$?$,$H$K$+$/6lL#$,6/$/$5$i$C$H$7$F$$$FH~L#$7$/$"$j$^$;$s$G$7$?!#B>E9$H0{$_Hf$Y$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s$,!"E9J^$N5^A}$K$h$kE90w$N5;=Q$N:9$O$d$O$j$"$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$H$K$+$/;d$,;n$7$?E9$NE90w$O$H$F$b%P%j%9%?$H8F$Y$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#$?$@$7E9$O$[$\K~@J>uBV$G$7$?$,!"%G%_%?%9%+%C%W$G0{$s$G$$$k$N$O;d$@$1!#$3$@$o$j$NL5$$

052 $BM-Fq$&8f:B$$$^$7$?(B$B!!Ej9FINCA $B!!Ej9FF|!'(B 3$B7n(B 1$BF|(B($BLZ(B)01$B;~(B00$BJ,(B08$BIC(B

$B%^!<$5$s!"1Q$5$s$*Ez$(M-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$d$C$Q$j!"%a!<%+!<$NM"F~$H$J$k$H9b$9$.$k$7!"D>@\9XF~$9$k$H=$M}$,:$$k$7$H$$$&$3$H$G$9$+$M!#F|K\$G$b%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$NG'CNEY$,$"$,$C$FM_$7$$$b$N$G$9!#(B
$B$b$&>/$79M$($F$_$^$9!#(B

051 $B%0%l!<%I$N$J$>$N$J$>(B$B!!Ej9F$B$J$>(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B28$BF|(B($B?e(B)21$B;~(B02$BJ,(B08$BIC(B

pico$B$5$s$Nl9g$r=|$-!"%0%l!<%I$r$O$C$-$jJ,$1$?Gd$jJ}$r$7$F$$$kE9$O>/$J$$$N$O$J$<$G$7$g$&(B?$B8=>u$G$OE9$,:G9b5i$7$+CV$$$F$$$J$$$H8@$o$l$?$i$=$l$r?.$8$k$7$+$J$$$G$9$h$M(B?

050 GAGGIA$B$N$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B28$BF|(B($B?e(B)10$B;~(B08$BJ,(B21$BIC(B

$B%^!<$5$s!!(BINCA$B$5$s(B

GAGGIA/Classic$B$O%3!<%s%:(B($B%m!<%k%9%m%$%9$d%U%'%i!<%j$rM"F~$7$F$$$k2q
$BA0$K(BClasic$B$N%+%?%m%0$r@A5a$7$?$3$H$,$"$j$^$9$7!"4V0c$$$J$$$G$7$g$&!#9qFb$GHNGd$5$l$F$$$k%b%G%k$O(BCoffeeClassic$B$H$$$&%b%G%kL>$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B

$BAw$i$l$?%+%?%m%0$O#25! GRAN$B$KIU$$$F$N5-:\$K!!(B
It is in fact the smallest and most economical of the Gaggia coffee machine.$B!!(B
$B$H5-:\$5$l$F$$$^$9$+$i!"$*$=$i$/(BBaby Gaggia$B$h$j2<0L$N5!3#$J$s$G$7$g$&$M!#(B

$B$7$+$7!"%"%a%j%+$G(B400$B%I%kDxEY$GHNGd$5$l$F$$$k$b$N$,!"2?8N(B15$BK|1_$K$J$k$N$+!)$A$g$$$HM}2r$K6l$7$`$H$3$m$G$9!#$3$N2A3JBS$J$i!"%^!<$5$s$,$*4+$a$N(BGiotto$B$d!"@55,M"F~(B($B%+%j%?
$B$*6a$/$N(BGAGGIA$BHNGdE9$O%3!<%s%:$XLd$$9g$o$;$l$P65$($F$/$l$kH&$G$9!#(B

$B%3!<%s%:!&%"%s%I!&%+%s%Q%K! $B0lHL5!:`It(B $BKG0W2](B
$B")(B101-0031$B!!El5~ET@iBeED6hEl?@ED(B2-5-12
TEL$B!'(B 03-5821-1625
FAX$B!'(B 03-5821-1635

049 GAGGIA$B$K$D$$$F(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B28$BF|(B($B?e(B)06$B;~(B30$BJ,(B12$BIC(B

INCA$B$5$s(B

$BF|K\$G$O%(%9%W%l%C%=%8%c%Q%s$H$$$&2q
$B:#$N$H$3$mCN$k8B$j$G$O!VF|K\%3%s%U%!%k%^!<%De$G
http://www2.famille.ne.jp/~comfalma/cc_index.html

$B:#$N$H$3$m!"$3$3$G$O(BCarezza$B$H(BGrangaggia$B$@$1$G$9!#(BClassic$B$N$h$&$K9b$$5!
RANCILIO$B$d(BGiotto$B$r07$&(BMr.Cappuccino$B$N>l9g$O!"=$M}$K4X$7$F$OF|K\$N!V=$M}9)KZ$b$D$$$F$$$k$N$G0l1~0B?4$+$J$H$$$&$3$H$G!";d$N>l9g$O(BGiotto$B$H(BRANCILIO$B$N%0%i%$%s%@!<$K$7$?$o$1$G$9!#(B

RANCILIO$B$N(BSilvia$B$bNI$$%^%7%s$@$H;W$$$^$9$h!#F|K\$GGc$&$K$OBg0lEE2=
http://www.daiichi-mottainai.com/

048 $B=q$-9~$_>\$7$/$F6C$-$^$7$?!#(B$B!!Ej9FINCA $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B27$BF|(B($B2P(B)23$B;~(B11$BJ,(B39$BIC(B

$B%^!<$5$s%l%9M-Fq$&8f:B$$$^$9!#(BClassic$B$NCMCJEy;29M$K$J$j$^$7$?!#(BGaggia$B$N(BClassic$BF|K\$G

047 S$B$NIJ$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B27$BF|(B($B2P(B)11$B;~(B00$BJ,(B05$BIC(B

$B#S$NF&$K$D$$$F3'$5$s$N$40U8+$r8+$F$$$^$7$?!#(B

$B;d<+?H#1#k#g3x$G%[!<%`%m!<%9%H$r3Z$7$s$G$$$^$9!#$G$9$+$i%m!<%9%H$r4^$a$FF&$NCN<1$OB?>/;}$C$F$$$^$9!#;d$N8D?ME*$J0U8+$G$9$,!"F&$NIJ
$B@hF|!"#S$G9XF~$7$?%V%l%s%I$NCf$+$i!V%3%m%s%S%"%J%j!<%K%g!W$@$1$r
$BL#$,Mn$A$?$H$*46$8$K$J$k$N$O!"%P%j%9%?$N5;=Q$,:GBg$N860x$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#;ve$,kp$$J86g$G$7$?$,!"

046 re(1):Gaggia$B$K$D$$$F(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B26$BF|(B($B7n(B)23$B;~(B55$BJ,(B59$BIC(B

> Gaggia$B$N(BCarezza$B$H$$$&2HDmMQ$N%^%7!<%s$C$F$I$&$J$s$G$7$g$&!)(B

Carezza$B$O$^$@?7@=IJ$J$N$G(BWEB$B>e$K%f!<%6!<$NI>2A$,$G$F$$$^$;$s$M!#(BGaggia$B$H$7$F$O
http://store.yahoo.com/aabreecc/gagcaresmac.html

$B$K>/$7>\$7$$>pJs$,=P$F$$$^$9!#(BAabree Coffee Coompany$B$G>R2p$5$l$F$$$kB>$N>&IJ$N$&$A(B Francis Francis$B$H(BSaeco "Royal Professional" $B0J30$OCf$h$j>e$N%(%9%W%l%C%=$,^;$l$i$l$k%^%7%s$@$H;W$$$^$9!#%G%m%s%.$d%/%k%W%9$J$I$NDc5i%^%7%s$O=P$F$$$^$;$s$N$G!"$"$kDxEY%^%7%s$O87A*$5$l$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B
$BB>$N(BGAGGIA$B$H$NHf3S$O$3$N#W#E#B$N(B

http://store.yahoo.com/aabreecc/comgagesmac.html

$B$r;29M$K$7$F$_$F2<$5$$!#(B

GAGGIA$B$G$9$+$i$"$kDxEYNI$$$H;W$$$^$9$,!#%]%k%?%U%#%k%?!<$,%"%k%_@=$N(BGRANGAGGIA$B0J30$O$5$[$I0-$/$J$$$H;W$$$^$9!#$?$@$7!"(BGAGGIA Classic$B$d(BGAGGIA Baby$B$N$[$&$,$b$C$HNI$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9$,!#(B
$B%[!<%k!&%i%C%F!&%i%V$NHf3SI=(B

http://www.coffee-machine.com/forms/comparision_gaggia.htm

$B$b;29M$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B

$B;d$b%G%m%s%.(BBAR20P$B$,5$$KF~$i$:#3%v7n$G8+@Z$j$r$D$1$F!"(BGAGGIA$B$b8!F$$7$?$N$G$9$,!":G=*E*$K=`6HL3MQ%^%7%s$N(BECM Giotto$B$rGc$$$J$*$7$^$7$?!#%k%k$5$s$N(BClassic$B$N%l%]!<%H$,;29M$K$J$k$H;W$$$^$9$h!#Mj$j$J$$#R#E#S$G$9$_$^$;$s!#(B

045 $B%9%?%P$N%(%9%W%l%C%=%m!<%9%H(B$B!!Ej9Fgerwood $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B26$BF|(B($B7n(B)13$B;~(B00$BJ,(B32$BIC(B

$B>eN&Ev;~$+$iF&$G$+$$$D$E$1$F$$$kJ}$K$h$l$P!"%m!<%9%H2aDx$GH/@8$9$k=|5n$5$l$k$Y$-;`F&$,$+$J$j$N3d9g$GF~$k$h$&$K$J$C$F$$$k$N$@$=$&$G$9!#E9F,$G;H$o$l$F$kJ*$bF1$8$@$H;W$$$^$9$,!"$R$$$?F&$rGc$&>l9g$d%I%j%s%/$GGc$&>l9gB>$NMWAG$bMm$`$N$GFCDj$G$-$?$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#$9$/$J$/$H$b%^%K%"%C%/$J$3$@$o$j$N$"$kJ}$,;XL>Gc$$$9$k%l%Y%k$G$OL5$/$J$C$?$H$$$&$N$O;v $B%U%)%m!<$K$J$j$^$9$,!"@hF|%9%?%P$G@y$l$F$/$l$?J}$O$H$F$b%F%/%K%C%/$,$"$j=P$5$l$?%+%W%A!<%N$b$H$F$bH~L#$7$$$b$N$@$C$?$N$G!"DI2C$G%(%9%W%l%C%=$rMj$_$^$7$?$,BgJQ$*$$$7$+$C$?$G$9!#(B

$B$\$/$N%Z!<%8$G$9!#(B
http://www.est.hi-ho.ne.jp/moonlight/286286.html
$B%(%9%W%l%C%=$K4X$9$k5-=R$b$A$g$3$A$g$3:_$j$^$9$N$G!"$h$m$7$+$C$?$iMh$F$_$F2<$5$$!#(B
TEXT$B!d#2!?#0#3!!?#0#1!!?#2#9Ey(B

044 $B%0%l!<%I$N$J$>(B$B!!Ej9F$B$J$>(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B26$BF|(B($B7n(B)11$B;~(B17$BJ,(B46$BIC(B

pico$B$5$s$N8@$&$h$&$KKhG/0lDj$N<}3O$OL5M}$G$9$N$G3F4k6H$O$$$m$s$JEXNO$r$7$F$$$^$9!#G@2H$H@lGd7@Ls$r7k$s$@$jB?$/$N;EF~$l@h$r3NJ]$7$?$j!"Cf$K$OG@1`$r:n$C$F$7$^$C$?4k6H$b$"$j$^$9!#(BS$B$K$D$$$F$O(BS$B@.8yJ*8l$N(BP314$B!A(BP331$B$K(B1994$BG/!"F&$N2A3J$,(B3$BG\$K$J$C$?;~$$$+$K$7$F:G9b5i$NF&$r3NJ]$7:G>.8B$NCM>e$2$G$N$j$-$C$?$N$+$,5-:\$5$l$F$$$k$N$GFI$s$G$_$F$/$@$5$$!#(B

043 $B4E$$0{$_J*(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B26$BF|(B($B7n(B)01$B;~(B49$BJ,(B04$BIC(B

$B$U$/$Y$5$s!"$4$A$=$&$5$^$G$9!#!J>P!K(B
$B@8%A%g%3$O>o29$N$b$N$r%+%C%W$NM>G.$GMO$+$9$N$G$9$+!)(B $BAaB.$d$C$F$_$?$N$G$9$,!";d$ONdB"8K$+$i=P$7$F$9$0:n$C$F$7$^$C$?$N$G!"$J$+$J$+MO$1$^$;$s$G$7$?!#L#$O$J$+$J$+NI$+$C$?$G$9$,!"I=LL$KL}$,Ib$$$F$-$?$N$,B?>/%7%g%C%/$G$7$?!J%A%g%3%l!<%H$C$F$3$s$J$KL};iJ,$?$C$W$j$@$C$?$N$M!D!K!#(B

$B$A$J$_$K@hF|$*OC$7$7$?!"%8%c%`F~$j%+%W%A!<%N!"$3$N=5Kv$K $B%V%k!<%Y%j!<%8%c%`$rEE;R%l%s%8$GMO$+$7$F%_%k%/$K:.$x5$$GK"N)$F$^$7$?!#(B
$B0l2sL\$OEY6;$,B-$j$J$/$F!J>P!KM>$j0c$$$,J,$+$i$J$+$C$?$N$G!"$b$&0lEY!"BgC@$JNL!J%+%W%A!<%N#1GUJ,$N%_%k%/$K%8%c%`Bg$5$8;3@9$j#1GU0J>e!K$rF~$l$F$_$?$i!"!DBg<:GT$G$7$?!#!J5c!K(B
$B?'$O;g?'$G$9$,!"$7$c$V$7$c$V$N%"%/$N$h$&$JK"$,=PMh!"@e?($j$O:GDc$G$7$?!#%(%9%W%l%C%=$KCm$$$@$i!"Cc3l?'$H;g?'$,:.$8$C$F!"@$$K$b5$;}$A0-$$?'$K$J$j$^$7$?!#L#$O!DCN$j$?$+$C$?$i$I$&$>$*;n$7$"$l!#!JF;O"$lJg=8Cf!)!K(B

$BNd@E$K9M$($F$_$l$P!"%8%c%`$K4^$^$l$F$$$k%Z%/%A%s$,!"5mF}$K4^$^$l$k%+%k%7%&%`$r6E8G$5$;$F$$$k$N$@$H;W$$$^$9!#$3$N@-
$B$^$"!"%8%c%`DxEY$GH~L#$7$$0{$_J*$,$G$-$k$N$@$C$?$i!"$H$C$/$K@h?M$,H/8+$7$F%a%K%e!<$K2C$o$C$F$$$^$9$h$M!#$-$C$H;d$HF1$8;W$$$r$7$?@h?M$,$$$?$3$H$r3N?.$7$D$D!"$J$

042 $BF&$N%0%l!<%I(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B26$BF|(B($B7n(B)00$B;~(B49$BJ,(B03$BIC(B


$B$($($H!"(Bpico $B$5$s$N(B

$B!V%m%s%I%s$N9HCc@lLgE9$GGd$C$F$$$k9HCc$O%0%l!<%I$K$h$C$FCMCJ$N:9$,$+$J$j$"$j$^$9!#$^$?9a9A$NCf9qCc$b0B$$$N$H9b$$$N$G$O#2#0G\0J>e$b3J:9$,$"$j$^$9!#%3!<%R!<$bEvA3%0%l!<%I$K$h$C$FCMCJ$N:9$,$"$C$F$b$h$5$=$&$J$b$N$G$9$,!"$=$NJU$N;v>p$O$I$&$J$s$G$7$g$&!#%3!<%R!<$N>l9g!"LCJA$@$1$NCMCJ:9$_$?$$$J5$$,$9$k$N$G$9$,!#!W(B

$B$H$$$&H/8@$H!"$J$>$5$s$N(B

$B!V$=$l$+$i(BS$B$NF&$O!"A4$F%0%l!<%I$G$O:G9b%i%s%/$G$9$N$G!"EvA3%i%s%/$K$h$k2A3J@_Dj$O$"$j$^$;$s!#!W(B

$B$H$$$&H/8@$OL7=b$O$7$F$$$J$$$H;W$&$N$G!"G0$N$?$a8rDL@0M}$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B@$3&$N%3!<%R!<;T>lA4BN$r$_$k$H!"%0%l!<%I$K$h$kCMCJ$N:9$,$"$j$^$9!#F1$8LCJA$G$b!"F&N3$NBg$-$5!":OG]CO$NI89b!"ITNIF&$N:.F~N(!"L#3P%F%9%H$J$I!"

041 $B%0%l!<%I$N$J$>(B$B!!Ej9Fpico $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)23$B;~(B49$BJ,(B38$BIC(B

$B$J$>MM(B
$B%3!<%R!

http://www1.odn.ne.jp/~cbg34800

040 $B%P%l%s%?%$%s$NB#$jJ*(B$B!!Ej9F$B$U$/$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)21$B;~(B07$BJ,(B42$BIC(B

$B%5%(%3$N%t%#%(%s%J$rH>G/;HMQ$7$F$^$9!#(B
$B$=$N%5%(%3$G!"$O$^$C$F$k$N$,!"@8%A%g%3!&%(%9%W%l%C%=$G$9!#(B
$BCH$+$$%+%C%W$K!"%A%g%3$rF~$l$F!"MO$+$7$^$9!#$=$N>e$K%(%9%W%l%C%=$rF~$l$k$H!#(B
$B%A%g%3%l!<%H%3!<%R! $B$"$HFsH"M-$j$^$9!Z<+K}$G$O$"$j$^$;$s!!2G$5$s$K$b$i$$$^$7$?![(B

039 $B2HDmMQF&!)(B$B!!Ej9F$B$J$>(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)13$B;~(B55$BJ,(B36$BIC(B

$BE9Fb$G0{$^$l$F$$$kF&$H;}$A5"$jMQ$K%Q%C%/5M$a$7$?F&$OF1$8$G$9!#(BS$B$K8B$i$:$o$6$o$60c$&F&$rF~$l$FGd$kE9$O$"$j$^$;$s!#$=$l$+$i(BS$B$NF&$O!"A4$F%0%l!<%I$G$O:G9b%i%s%/$G$9$N$G!"EvA3%i%s%/$K$h$k2A3J@_Dj$O$"$j$^$;$s!#(B

038 S$B$NL#$OMn$A$?$+!)(B$B!!Ej9Fpico $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)01$B;~(B49$BJ,(B08$BIC(B

$BAaB.$N?'!9$J$40U8+$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
S$B$,%"%a%j%+$K#2#0#0#0E9J^$b$"$k$3$HCN$j$^$;$s$G$7$?!#%P%j%9%?MM$4;XE&$NDL$j!"L#$NNI$70-$7$OF&$@$1$G7h$^$k$b$N$G$J$$$3$H$b$h$/M}2r$G$-$^$7$?!#$=$N8eJL$N(BS$B$K$F;n$7$F$_$^$7$?$,!"$3$l$O(BOK$B$G$7$?!#$+$DMM$N8@$&$H$*$jE90w$Ne$b3J:9$,$"$j$^$9!#%3!<%R!<$bEvA3%0%l!<%I$K$h$C$FCMCJ$N:9$,$"$C$F$b$h$5$=$&$J$b$N$G$9$,!"$=$NJU$N;v>p$O$I$&$J$s$G$7$g$&!#%3!<%R!<$N>l9g!"LCJA$@$1$NCMCJ:9$_$?$$$J5$$,$9$k$N$G$9$,!#(B

http://www1.odn.ne.jp/~cbg34800

037 Gaggia$B$K$D$$$F(B$B!!Ej9FINCA $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B26$BJ,(B56$BIC(B

$B3'$5$s=i$a$^$7$F!#$$$D$b(BROM$B$5$;$FD:$$$F$$$^$9!#3'$5$s%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$K$D$$$F$+$J$j>\$7$=$&$J$N$G!"0l$D$*D0$-$7$?$$$N$G$9$,!"(BGaggia$B$N(BCarezza$B$H$$$&2HDmMQ$N%^%7!<%s$C$F$I$&$J$s$G$7$g$&!)%G%m%s%.$N%^%7!<%s$K>/!9ITK~$G:#EYGc$$$+$($k$J$iI>H=$,NI$5$=$&$J$N$G(BGaggia$B$N%^%7!<%s$K$7$F$_$?$$$H;W$C$F$$$k$b$N$G!#0U8+$r$*J9$+$;4j$$$^$9!#(B

036 S$B$NL#$OMn$A$?$+(B$B!!Ej9F$B$J$>(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B24$BF|(B($BEZ(B)20$B;~(B19$BJ,(B30$BIC(B

$B%P%j%9%?$5$s!"$*5W$7?6$j$G$9!#$3$N%F!<%^$G(B5$B$D$N2DG=@-$O$I$l$b$"$j$^$9$,!"$=$NA0$KL#$r$-$a$k(B7$B$D$NMWAG$r3NG'$7$F$$$?$@$-$?$$!#(B 1$B!"NIEY!&5(@aEy$GJQ$o$C$F$-$^$9!#%P%j%9%?$5$s$N9M$($N$h$&$KL#$,Mn$A$?$3$H$,F&$N@\$D$J$,$j$^$;$s!#(Bpico$B$5$s$K$O$I$&$7$FL#$,Mn$A$?$H;W$C$?$N$+6qBNE*$KJ9$$$?J}$,$$$$$H;W$&$N$G$9$,!&!&!&(B

035 $B#R#e!'#S$NL#$OMn$A$?$+!)(B$B!!Ej9F$B$+$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B24$BF|(B($BEZ(B)13$B;~(B25$BJ,(B56$BIC(B

$B%P%j%9%?$5$s$N0U8+!"$J$k$[$I$HFI$_$^$7$?!#KM$O#4$N$h$&$K;W$$$^$9!#(B
$B;d$O%9%?!<%P%C%/%9$+$i%(%9%W%l%C%=$K$O$^$j$^$7$?!#:G6a$O6a$/$KL5$$$?$a!";~!9$7$+E9F,$G0{$`$3$H$OL5$$$G$9$,0JA02q $B$G!"F~$l$F$/$l$k?M!J%P%$%H!K$,F|$d;~4V$K$h$C$F0c$&$N$G!"2< $BA4<+F0$N$r;H$C$F$J$$8B$j!"?M$K$h$C$FL#$,0c$&$3$H$O$G$F$/$k$H;W$&$s$G$7$g$&$,$J$$$H;W$C$F$^$7$?$,!&!&!&!#(B

034 Re: S$B$NL#$OMn$A$?$+!)(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B24$BF|(B($BEZ(B)11$B;~(B03$BJ,(B18$BIC(B


$B!J#1#F!'$O$8$a$F$N?M$NCLOC<
> $B0JA0!"(BS$B$N%(%9%W%l%C%=$r@d;?$7$?$3$H$,$"$k$N$G$9$,!":G6a5W$7$V$j$K(B
> S$B$X4s$C$F$_$?$i!"$+$J$jL#$,Mn$A$F$$$k$h$&$G$9!#(B
> $B$h$$IJ > $B$,A}$($?8=:_!"A4$F$NE9$KNI > $B0lEY$O(BS$B$N@*$$$K$?$8$?$8$@$C$?(BD$B$N(B\180$B%3!<%R!<$NJ}$,L#$,$h$/$J$C$?(B
> $B$_$?$$$G$9!#(B

$B$NJ}$N$40U8+$r$*J9$+$;D:$1$l$P$H;W$$!"$3$A$i$KOCBj$r;}$A9~$_$^$7$?!#$$$/$D$+O@E@$r5s$2$F$_$^$9$M!#(B

$B#1!%%9%?!<%P%C%/%9$N%(%9%W%l%C%=$C$F!V$+$J$jL#$,Mn$A$F!W$$$^$9$+!)(B $B;d$O$3$N4V$K%9%?!<%P%C%/%9$NL#$,Mn$A$?$H$OM>$j46$8$F$$$^$;$s$,!"=PMhIT=PMh$N$P$i$D$-$O!J$I$N%A%'!<%sE9$K$bB?>/$O$"$j$^$9$,!K46$8$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B

$B#2!%2>$KL#$,Mn$A$?$H$7$F!"$=$l$OF&$Ne5DO@$,B3$-$^$;$s!#F|K\$Nl9g$,B?$$$N$G$9!#(B

$B#3!%%9%?!<%P%C%/%9$K8B$i$:&IJ$r:n$C$F<{MW$rJ,;62=$7$F$$$k$N$+$J$"!W$H9M$($k$3$H$O$"$j$^$9!#$7$+$7!"$=$&$G$"$l$P!"K\Ev$KDjHV$NF&$,==J,$K6!5k$G$-$J$$;vBV$K$J$l$P!"7P1D
$B#4!%;d$O$`$7$m!"F|K\$N.$5$/$9$kJ}8~$KF/$/$O$:$J$N$G$9$,!#(B

$B#5!%:G8e$K!"%(%9%W%l%C%=Nr$,D9$/$J$k$K$D$l$F<+J,$N!V@e$,Hn$($k!W$?$a!"$3$l$^$GH~L#$7$$$H;W$C$F$$$?E9$N%(%9%W%l%C%=$,:G6a$O$=$&$G$b$J$/$J$C$?$H46$8$k$3$H$OBg$$$K$"$j$($^$9!#;d$b=i$a$FAGE($J%(%9%W%l%C%=$K=P0)$C$?;~$N467c$O:#$G$b3P$($F$$$^$9$,!"$+$H$$$C$FF1$8E9$K9T$/EY$K2?EY$G$bF1$8467c$,F@$i$l$kLu$G$O$J$/!"$=$l$O;EJ}$,$J$$$3$H$G$9!##1G/A0$NL#$N5-21$H8=:_$NL#$r/$J$/$H$b:#$N;d$K$O<+?.$,$"$j$^$;$s!#(B

$B!!G0$N$?$aJdB-$7$^$9$,!";d$O(B pico $B$5$s$NH/8@$K0[$r>'$($F$$$kLu$G$O$J$/!"<+?.$,L5$/$F;?@.$H$bH?BP$H$b8@$($J$$>uBV$J$N$G!"B>$NJ}$N0U8+$b$*J9$-$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

033 Gaggia$B$N%(%s%V%l%`(B$B!!Ej9FBrains $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B23$BF|(B($B6b(B)11$B;~(B26$BJ,(B11$BIC(B

$B!d%k%k$5$s!"$3$s$K$A$O!#%(%s%V%l%`IU$$$F$$$k$N$G$9$+!"NI$$$G$9$M!#(B
Gaggia$B$N%5%$%H$+$i%l%9$,Mh$^$7$?!#(BGaggia$B[)$/!"!I#U#S;EMM$O%^!<%1%C%H%K!<%:$G%(%s%V%l%`$NL5$$J}$,$h$j%(%l%,%s%H$K8+$($k$H$$$&$3$H$GIU$1$F$$$J$$!#%(%s%V%l%`$K$O $B!d1Q$5$s!"$3$s$K$A$O!#Kh2s5.=E$J%"%I%P%$%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B%6%C%;%s%O%&%9$,NI$$%_%k$G%(%9%W%l%C%=$K$b==J,;H$($k$H$$$&;v$G0B?4$7$^$7$?!#9XF~$7$?;~$OEvA32?$NCN<1$bL5$/!"$?$@8+$?L\$NNI$$%l%H%m$J46$8$N%O%s%I%_%k$,M_$7$/?'!9C5$72s$C$F$?$^$?$^$=$l$KEv$?$C$?$@$1$G!"%i%C%-!<$@$C$?$H;W$$$^$9!#:#8e$5$i$KBg;v$K;H$C$F9T$3$&$H;W$$$^$9!#(B

032 $B%,%C%8%"$N%(%s%V%l%`(B$B!!Ej9F$B%k%k(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B23$BF|(B($B6b(B)01$B;~(B00$BJ,(B46$BIC(B

Brains$B$5$s!"$3$s$K$A$O!#;d$N(BClassic$B$K$O%(%s%V%l%`$D$$$F$$$^$9!#@D$H@V$N%"%i%8%s$N%i%s%W$_$?$$$J$d$D$G$9$h$M!)9%$_$O?M$=$l$>$l$J$s$G$9$M!";d$O!I$J$$J}$,$9$C$-$j$9$k$+$J!/$7;D$k$h$&$K$J$C$F$$$k$N$G?'!9$J@_Dj$K$9$k$H:.$8$C$F$7$^$&$s$G$9$h$M!#%(%s%V%l%`

031 Re:$B%O%s%I%0%i%$%s%@!<(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B23$BF|(B($B6b(B)00$B;~(B10$BJ,(B50$BIC(B

Brains$B$5$s!!$3$s$P$s$O(B
$B$"$l$3$l$H%"%/%7%G%s%H$K8+Iq$o$l $B9a9A$K=;$`CN?M$b!"$"$l$3$l$HA*Dj$7$?8e$K!"7k6I%,%8%"(B($B%Y!<%S!<(B)$B$rA*$s$@$H8@$C$F$$$^$7$?$7!";d$b2A3J$,0B$1$l$P%,%8%"$O;H$C$F$_$?$$5!3#$J$s$G$9!#(B
$B$7$+$7!"2?$7$mF|K\$G$O!"%,%8%"$K94$o$i$:%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$,0[MM$K9b$$!*(B
$B$^$!!"%,%8%"$NF|K\AmBeM}E9$O%U%'%i!<%j$r07$C$F$$$k2qP!K(B
$B%/%i%C%7%C%/$NDj2A$O#1#5K|1_0L$7$?$H;W$$$^$9!#(B

$B$5$F!"OC$OC&@~$7$F$7$^$$$^$7$?$,!D(B
$B%6%C%;%s%O%&%9$N%_%k$r$*;H$$$K$J$C$F$$$k$H$N$3$H!#%6%C%;%s$O%[%s%H$KNI$$%_%k$G$9$M!"2?$H8@$C$F$b?O$,NI$$!#%6%C%;%s%O%&%9$K$O%(%9%W%l%C%=$d%?!<%-%C%7%e$K;H$($k@lMQ$N%_%k$b$"$j$^$9$,!"@lMQIJ$G$J$/$F$b==J,;H$($k$H;W$$$^$9!#
$B $BCm0UE@$H$7$F!#$4B8$8$N$3$H$@$H$O;W$$$^$9$,!"4pK\E*$K%_%k$N?O$O>CLWIJ$@$H;W$C$F$/$@$5$$!#FC$K%(%9%W%l%C%=$J$I!"N3EY$N:Y$+$5$rMW5a$5$l$k$b$N$O!">/$7$G$b?O$,F_$C$F$/$k$HL#$,9S$l$F$/$kBg$-$J860x$K$J$j$^$9!#$=$s$J$H$-$O!":#$*;H$$$N%_%k$r%I%j%C%WMQ$K2s$7$F!"%(%9%W%l%C%=$O?7$7$$%_%k$G!"$H$$$C$?Iw$K$5$l$k$HNI$$$H;W$$$^$9$h!#(B

030 $B%O%s%I%0%i%$%s%@!<(B$B!!Ej9FBrains $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B22$BF|(B($BLZ(B)15$B;~(B23$BJ,(B03$BIC(B

$B%P%j%9%?$5$s!"%k%k$5$sAaB.$N%"%I%P%$%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#%k%k$5$s!"F15!pJs8r49$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#%(%s%V%l%`$N7o(BGaggia$B$N%5%$%H$KLd$$9g$o$;$r$7$^$7$?!#$b$7NI$$%l%9%]%s%9$,$"$l$P$*CN$i$;$7$h$&$H;W$$$^$9!#$A$J$_$K%k%k$5$s$N%^%7%s$K$O%(%s%V%l%`$O$D$$$F$$$^$9$+!)(B
$B$5$F?7JF$J$b$N$G$/$i$$A0$KEv=i%I%j%C%WMQ$H$7$F(B$50$B$G9XF~$7$?$b$N$G$9!#:#2s%^%7%s$r9XF~$7$?:]!"F&$H%0%i%$%s%I:Q$rN>J}$b$i$C$F$$$?$N$GCzEYNI$$Hf3S$K$J$k$H;W$$;n$7$F$_$^$7$?!#$^$:0lHV:Y$+$/$J$kMM$KD4@a$7$F$f$C$/$jCzG+$KHT$$$F8+$?$H$3$m!"E9$GHT$$$F$b$i$C$?$b$N$h$j$5$i$K:Y$+$/HT$1$^$7$?!#N3$bB7$C$F$$$F8+$?L\$OLdBjL5$5$=$&$@$C$?$N$G!"%0%i%$%s%I:Q$HF1DxEY$K%?%s%T%s%0$7$FAaB.^;$l$F$_$?$H$3$m!"A4$/Mn$A$F$-$^$;$s!#$I$&$d$i:Y$+$9$.$?MM$G$9!#:#EY$O%0%i%$%s%@!<$ND4@a$M$8$r(B15$BJ,DxEYLa$7$F:FEY%H%i%$!"8+$?L\$O%0%i%$%s%I:QIJ$H$[$\F1$8$K$J$j$^$7$?!#F~$l$F$_$?=j%/%l%^$b==J,!"%0%i%$%s%I:QIJ$HB=?'$"$j$^$;$s$G$7$?!#$H$$$&$3$H$GEvLL$O$A$g$C$H;~4V$O3]$+$j$^$9$,

029 Brains$B$5$s$N$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B22$BF|(B($BLZ(B)03$B;~(B00$BJ,(B42$BIC(B

Brains $B$5$s!">\:Y$JJ3@o5-!)$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B;d$b%"%a%j%+$K:_=;$7$F$$$?:]$K%V%i%&%s$N%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$r9XF~$7$?$i=i4|ITNI$G!"$=$N8eNYD.$N%5!<%S%9%;%s%?!<$K2?EY$+DL$&1)L\$K$J$C$?$3$H$,$"$j$^$9$N$G!"6&46$9$kItJ,$,B?!9$"$j$^$7$?!#!J$J$
> $B#1!%:#2s$N7P83$G%$%?%j%"@=$N5!3#$KBP$7$F@=IJ4IM}!"(B
> $B?.Mj@-$K$+$J$j5?Ld$,J($-!":#8eD9$/;H$&;v$,=PMh$k$+(B
> $B$+$J$j?4G[$J$N$G$9$,!"3'$5$s$O$I$&;W$o$l$^$9$+!)(B

$B;d$O0l1~%"%a%j%+$N%a!<%+!<$G$7$?$,;w$?$h$&$J7P83$r$7$^$7$?!#0lHLO@$H$7$F309q@=$N%^%7%s9XF~$N:]$K$O%"%U%?!<%5!<%S%9$NBN@)$^$G3NG'$7$?J}$,$h$$$H;W$$$^$9$,!"%$%?%j%"@=$N%^%7%s0lHL$KIT?.46$r$b$D$K$OAa7W$G$"$k$h$&$K;W$$$^$9!#B>$K$bF1MM$N7P83$r$5$l$F$$$kJ}$,$I$N$/$i$$$$$k$+$K$b$h$j$^$9$,!D!#(B

> $B#2!%(B
> $B#3!%(B

Gaggia $B$N%^%7%s$O;d$O;}$C$F$$$J$$$N$G!"$3$l$O%*!<%J!<$NJ}$K4|BT$7$^$9!#(B

> $B#4!%%]%k%?%U%#%k%?!<$rC!$-$D$1$F%3!<%R!<^h$r > $B$$$&J*$,Gd$i$l$F$$$^$9$,!"$"$k$HJXMx$G$7$g$&$+!);H$C$F$$$kJ}$,(B
> $B$$$i$C$7$c$l$P@'Hs;H$$?4CO$r65$($F$/$@$5$$!#(B

$BF|K\$N%9%?!<%P%C%/%9E9F,$G$bGd$i$l$F$$$^$9!#8D?ME*$K$O$3$N%^%K%"%C%/$5$,L{2w$J$N$G$9$,!"$[$H$s$I@bL@$b$J$7$KDDNs$5$l$F$$$k$N$G!"BgH>$N5R$K$O$3$l$,2?$G$"$k$+J,$+$i$J$$$h$&$G$9!#;d$O;}$C$F$$$J$$$N$G$9$,!"8+$F;W$C$?0u>]$O
$B%U%#%k%?!<$H%[%k%@!<$,0lBN7?$N%^%7%s!"$"$k$$$O%[%k%@!<$K%U%#%k%?!<2!$5$(6q$,$D$$$F$$$k%^%7%s$G$"$l$P$H$b$+$/!"%U%#%k%?!<$H%[%k%@!<$,J,N%$9$k2HDmMQ%^%7%s$G%N%C%/%"%&%H%\%C%/%9$r;H$&$H!"EvA3$J$,$iJ4$H0l=o$K%U%#%k%?!<$b30$l$F$7$^$$$^$9!#(B

$B$^$?!"=jBS$8$_$?OC$J$,$i!"@v$$J*$bA}$($F$7$^$$$^$9!#M'?M$rBt;3>7$$$?;~$J$I$GoE*$K2HDm$G3Z$7$`$N$G$"$l$P!"1Q$5$s$N8@$&DL$j$NJ}K!!J;d$b$h$/$d$j$^$9$,!"%9%F%s%l%9$N%9%W!<%s$G$7$?!#:#EY$O%W%i%9%A%C%/$N%9%W!<%s$G$d$C$F$_$h$&!#!K$G==J,$@$H;W$$$^$9!#$b$A$m$s!"!V=jM-$9$k4n$S!W$,$"$j$=$&$J0lIJ$G$"$k$3$H$OH]Dj$7$^$;$s!JFb?4M_$7$$!K!#(B

028 $B#G#A#G#G#I#A!!#C#L#A#S#S#I#C(B$B!!Ej9F$B%k%k(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B22$BF|(B($BLZ(B)02$B;~(B09$BJ,(B01$BIC(B

Brains$B$5$s!"$3$s$K$A$O!#(BClassic$B$r;H$C$F$$$k%k%k$H?=$7$^$9!#$b$&$=$m$=$m(B1$BG/$0$i$$;H$C$F$$$^$9$,!$D4;R$O$H$F$bNI$$$G$9$h!#$?$@!$;H$$;O$a$F$7$P$i$/$?$C$?:"5!3#$ND4;R$,$9$4$/$h$/$J$C$F$-$?$h$&$K;W$$$^$7$?!#!J5$$N$;$$$+$J!)!K;d$O(BGAGGIA$B$N%0%i%$%s%@!<$b;}$C$F$$$k$N$G$9$,!$J4$NHT$-J}$N:Y$+$5$K$$$A$P$sG:$_$^$7$?!#%N%C%/%\%C%/%9$N7o$G$9$,!$:G6a%9%?!<%P%C%/%9$N$rGc$$$^$7$?!#$=$l$^$G$O<+:n$N%N%C%/%\%C%/%9$i$7$-J*$r;H$C$F$$$^$7$?$,!$@5D>8@$&$H<+:n$N$b$N$NJ}$,;H$$NI$$$G$9!#;M3Q$/$F?<$5$N$"$k%?%C%Q!]$K%9!<%Q!<$NB^$r$7$$$?$b$N$J$s$G$9$,!"J4$r-MhM_$7$/$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#$H$-$I$-$O$:$7$F@v$&$N$G!"$=$N$&$A%M%8$,$f$k$/$J$k$+$bCN$l$J$$$H;W$C$F!#$"$H%,%C%8%"@lMQ$N%/%j!<%K%s%0MQIJ$_$?$$$J$b$N$b$"$k$HJXMx$G$9$h$M!#;d$O$b$C$F$J$$$G$9$1$I!#%(%s%V%l%`$K4X$7$F$O%,%C%8%"$N%5%$%H$KLd$$9g$o$;$F$_$?$i$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B

027 $BFH<+$N0{$_J}(B$B!!Ej9F$B%j%((B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B21$BF|(B($B?e(B)22$B;~(B04$BJ,(B52$BIC(B

$B!d%P%j%9%?$5$s!"$"$s$3$rF~$l$k$H$O$^$?$9$4$$$G$9$M!#$^$5$+N3$"$s$G$O!)!J>P!K(B

$B%8%c%`$H$$$($P!"$$$A$4%8%c%`$d%V%k!<%Y%j!<%8%c%`$OF~$l$?;v$,L5$$$N$G$9$,!"%_%k%/%8%c%`$OF~$l$?;v$"$j$^$9!#L#$O%-%c%i%a%k%7%m%C%W$K;w$F$$$^$7$?$,!"%-%c%i%a%k%7%m%C%W$NJ}$,$*$$$7$+$C$?$G$9!#(B

$B$"$j$-$?$j$G$9$,!"%Y%H%J%`%3!<%R!<$r??;w$F%3%s%G%s%9%_%k%/$rF~$l$?;v$b$"$j$^$9!#(B
$B!JK\Ev$N%Y%H%J%`%3!<%R!<$O0{$s$@;v$,L5$$$N$G$9$,!"NAM}K\$G$_$F;n$7$F$_$^$7$?!#!K(B
$BL#$O0-$/$J$+$C$?$G$9$h!#$b$A$m$s$+$J$j4E$$$G$9$,!#!JEv$?$jA0$G$9$h$M!#!K(B

$B$^$?!"C:;@$G3d$k$H$$$&$N$b;n$7$^$7$?$,!"5$$KF~$kL#$K$J$j$^$;$s$G$7$?!#!J$?$V$s3d$kNL$rJQ$($?$j!"C:;@0{NA$N

026 Gaggia Classic$B!!Ej9FBrains $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B21$BF|(B($B?e(B)16$B;~(B42$BJ,(B11$BIC(B

>$B1Q$5$s!"A02s$O%l%9$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$BA02s#19f5!$K(BLa Pavoni$B$N(BEspresso Inn$B$r9XF~$7$?$H=q$-$^$7$?$,!"d~M>6J@^$NKv#19f5!$O(BGaggia Classic$B$H$J$j$^$7$?!#0J2<$=$NE?Kv$r$*CN$i$;$7$^$9!#(B
$B;d$O8=:_(BNew York$B=#$N(BTroy$B$H$$$&D.$K=;$s$G$$$^$9$,!"(BEspresso$B%5%$%H(BBEST$B#5#0$N#1#20L$K%i%s%-%s%0$5$l$F$$$k(BThe Daily Grind$B$ND>HNE9$KpJs$rF@!"AaB.e!9$N=PMh$G$7$?!#$7$+$77k6I%^%7%s$NBg$-$5$H%U%l!<%`$N9d@-!J%U%#%k%?!<$r$r$7$F$b$i$&;v$K!"$=$7$?$i0F$NDj:#EY$O%9%A!<%`$,A4$/F/$+$:$^$?$7$F$b#N#G!#7k6IE90w$5$s$bF1>p$7$F$/$l$F!":_8K$N$"$C$??7IJ$N(BClassic$400$B$r(B$375$B$GDs6!$7$F$/$l$^$7$?!#$h$&$d$/0l8.MnCe!"$3$N4VE9$K#32sB-$r1?$S!"%5!<%S%9!u0V\$7$/$J$j!"$^$?:G=*E*$KDjI>$N9b$$(BGaggia$B$r $B$5$F:#2s$N7P83$bDL$7$F$^$?3'$5$s$K4v$D$+ $B#1!%:#2s$N7P83$G%$%?%j%"@=$N5!3#$KBP$7$F@=IJ4IM}!"?.Mj@-$K$+$J$j5?Ld$,J($-!":#8eD9$/;H$&;v$,=PMh$k$+$+$J$j?4G[$J$N$G$9$,!"3'$5$s$O$I$&;W$o$l$^$9$+!)(B
$B#2!%$"$HH>G/$[$I$G5"9q$9$k$N$G$9$,!"(BGaggia$B$NJ] $B#3!%%"%a%j%+;EMM$N(BClassic$B$K$O%f!<%m;EMM$K$D$$$F$$$k(BGaggia$B$N%]%C%H(B(?)$B$N7A$r$7$?%(%s%V%l%`$,$D$$$F$$$J$/$F>/!9$,$C$+$j$7$?$N$G$9$,!" $B#4!%%]%k%?%U%#%k%?!<$rC!$-$D$1$F%3!<%R!<^h$r $B0J>eD9$/$J$j$^$7$?$,$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

025 $B%h%m%7%/$*4j$$$7$^$9!*(B$B!!Ej9F$B%1%s(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B21$BF|(B($B?e(B)13$B;~(B27$BJ,(B03$BIC(B

$B3'$5$s!"=i$a$^$7$F!*(B
$B%(%9%W%l%C%=Nr$O!I0{$_%*%s%j! $B$D$$:G6a%(%9%W%l%C%=$NL%NO$K5$IU$$$F%O%^$C$A$c$$$^$7$?!#(B
$B$b$C$H%(%9%W%l%C%=$N;v$,CN$j$?$/$J$C$F$3$N%5%$%H$KC)$jCe$-$^$7$?!#(B
$B%l%Y%kE*$K$O$^$@!I#1#F!I$+$bCN$l$^$;$s$,%h%m%7%/$*4j$$$7$^$9!*(B

$B!d%P%j%9%?$5$s(B
$B!!@hF|$O%j%s%/$N7o!"$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(B

http://www.geocities.co.jp/Foodpia-Olive/4912/index.html

024 $B%l%7%T!J4E$$$b$N4X78!K(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B20$BF|(B($B2P(B)01$B;~(B29$BJ,(B05$BIC(B

$B%j%($5$s!"$$$i$C$7$c$$$^$;!#(B
$B$o$6$o$6#2#F$G$4P!K!#(B

$B$^$:4EL#NA$NOC$+$i8}2P$r@Z$j$^$9!#(B
$B%(%9%W%l%C%=$O4E$$$b$N$H$NAj@-$,NI$$$N$G!"2HCf$N4E$$$b$N$rF~$l$F$_$?$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B2-Fl$N9uE|$dK*L*$d%[%C%H%1!<%-MQ$N%a!<%W%k%7%m%C%W$OHs>o$K$$$$46$8$G$9!#(B

$B5l%i%&%s%8$N(B No.209,211 $B$K$b>/$7=q$-$^$7$?$,!"F|K\E*$J%(%9%W%l%C%=%a%K%e!<$r5a$a$F!V$"$s$3!W$rF~$l$?$iBg<:GT$G$7$?!#$G$b!V$"$s$3!W$K$bMM!9$J!K!#(B

$B%$%?%j%"$G$O%0%i%C%Q$J$I$N>xN1
$B$H$j$"$($:!#;d$b3'$5$s$NFH<+$N0{$_J}!JFC$KJQ$J0{$_J}!J>P!K!K$rCN$j$?$$$G$9!#(B

023 $B%l%7%T65$($F$/$@$5$$(B$B!!Ej9F$B%j%((B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B20$BF|(B($B2P(B)00$B;~(B15$BJ,(B24$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!#%j%($H?=$7$^$9!#(B

$B:G6a%(%9%W%l%C%=$h$j$b%i%F$d%+%W%A!<%N$r$h$/0{$`$N$G$9$,!"2?$+$*>)$a$N%l%7%T$d:`NA!J%7%m%C%W$J$I!K$"$j$^$7$?$i65$($F$b$i$($J$$$G$7$g$&$+!#59$7$/$*$M$,$$$7$^$9!#(B

022 $B$&!A$s(B$B!!Ej9F$B$+$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B19$BF|(B($B7n(B)23$B;~(B15$BJ,(B41$BIC(B

$B1Q$5$s%+%:$5$sAaB.%"%I%P%$%9$$$?$@$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$=$&$J$s$G$9!# $B$7$+$7!"$A$c$s$HCj=P$7$F$N%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$@$H$b;W$&$s$G$9$h$M!#(B
$B$H$j$"$($:!"%$%G%"$K$7$h$&$+$J$H$$$&$H$3$m$G$7$g$&$+!#(B
$BM>$C$?$*6b$O%Q%\!<%K$r$$$D$+Gc$&$?$a$K$H$C$F$*$-$^$9!#$A$J$_$K%0%i%$%s%@!<$O%9%?!<%P%C%/%9$GGc$C$F$-$?$d$D$r;H$C$F$^$9!JF&$b!K!#(B
$B$^$?$*4j$$$7$^$9!#(B

021 $B%^%8%C%/%+%W%A!<%N(B$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B19$BF|(B($B7n(B)16$B;~(B56$BJ,(B58$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F$+$D$5$s(B
$B%+%:$H$$$$$^$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
$B%^%8%C%/%+%W%A!<%N;H$C$F$^$9!#KM$O$^$:%/%j!<%^!$N%^%7%s$HHf$Y$?$3$H$,$"$k$N$O!"M'C#$N%V%j%(%k$N%1%K%d$@$1$J$N$G!"$=$N$X$s$O$4N;>5$r!#(B

$B$G!"%/%j!<%^!<$N$3$H$,OCBj$K$J$C$F$^$9$,!"IaDL$K%+%W%A!<%N^;$l$k$/$i$$$J$iLdBj$J$$!"$H;W$$$^$9$h!#0BDj@-!"$r9M$($?>l9gLdBj$O$"$k$+$b$7$l$^$;$s$,!":#$3$NCMCJ$G%/%j!<%^!<$D$1$F$$$k$N$O!"$3$l$H%N%s%9%H%C%W$0$i$$$G$9$+$i$M$'!#%/%j!<%^!<$K$3$@$o$i$l$k$N$J$i!"%1%K%d!"%7%c%b%K%/%9!J#2K|$A$g$$!K$,$b$78+$D$+$k$N$J$i!"$3$l$G$b$$$$$H;W$$$^$9$,!"Cj=P$r9M$($?>l9g$d$O$j%5%(%3$NJ}$,$$$$$G$9!#(B

$BCj=P$G$9$,!"%9!<%Q!<%$%G%#%"Ey$H$I$&0c$&$N$+$O$o$+$s$J$$$G$9!#1Q$5$s!J$O$8$a$^$7$F$G$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!K$N$*$C$7$c$k$H$*$j!"%@%s%T%s%0$"$s$^$j$7$J$/$F$b$=$l$J$j$N$b$N$,$G$-$^$9!#$,!"$d$O$j$7$C$+$j$d$k$HBg$-$/JQ$o$k$N$b$^$?;v $B;29M$^$G$K!&!&!&!#(B

020 $B2HDmMQ%_%k$N%F%9%H!T(Bsolis166$B!U(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B19$BF|(B($B7n(B)11$B;~(B12$BJ,(B06$BIC(B

$B3'$5$s$3$s$K$A$O!#(B

$B$+$D$5$s$K2HDmMQ%_%k$N$49XF~$r$*4+$a$7$?$3$H$b$"$j!"@hF|9T$C$?(Bsolis166$B$N%F%9%H7k2L$r%"%C%W$7$F$*$-$^$9!#(B

$B:rG/2F!"%"%a%j%+$NDLHN2qH=$OJ9$$$F$*$j$^$7$?$7!"CN?MEy$+$i$b!V$*4+$a$N%(%9%W%l%C%=%_%k$O$J$$$N!)!W$HNI$/J9$+$l$F$$$?;v$b$"$j!"9XF~$KF'$_@Z$j$^$7$?!#(B

$B2HDmMQ%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$G%F%9%H$7$?8B$j$G!"$O$+$J$jM%=($J$b$N$G$7$?$,!"$d$O$j6HL3MQ%^%7!<%s$G%F%9%H$7$?$$$H9M$(!"F4$l$N%i!&%A%s%P%j!<(B $B%I%5%H%m%s$r;H$C$F%F%9%H$r9T$$$^$7$?!#$7$+$7:G>.$K$7$F$bN3EY$,9S$9$.!"A4$/$H8@$C$F$$$$$[$I05$,3]$+$j$^$;$s!#;EJ}$J$7$K%F%9%H$rD|$a$h$&$H;W$C$F$*$j$^$7$?$,!"9a9A$K=;$`CN?M$+$i!"%"%a%j%+$N#M#L$K?O$ND4@0J}K!$,:\$C$F$$$?$H$N>pJs$rBW$-!"AaB.E>Aw$7$F$b$i$$$^$7$?!#(B

$BR2p$7$F$*$-$^$9!#(B
http://www.cooking.com/products/shprodde.asp?SKU=159641

$B$J$s$H$3$l$O%9%?!<%P%C%/%9$X(BOEM$B$5$l$F$$$?%b%G%k$G$9!#:#$H$J$C$F$O$3$l$bF~
$B$3$N%_%k$O?O$KFCD'$,$"$j!"?t$r6KC<$KMn$H$7!"%Q%&%@!<$X$N%@%a!<%8$r:G>/8B$K2!$5$($k$H$$$C$?!"6HL35!$,:NMQ$7$F$$$k
$BD4@0$OK\BN$r$P$i$5$J$$$H=PMh$^$;$s!#$3$NE@$O!"8e7Q5!(Bsolis177$B$K%"%I%P%s%F!<%8$,$"$k$h$&$G$9!#D4@0$O(Bsolis177$B$H$[$\F1$8$G$9$+$i!"0J2<$N(BURL$B$G2hA|$r$43NG'2<$5$$!#(B
http://www.sweetmarias.com/prod.solis-espresso.shtml

$B:8B&$K?O$N2hA|$,$"$j$^$9!"<~$j$K$"$k7j$G#5$DJ,!":Y$+$/=PMh$k$h$&$K:FD4@0$7$FAH$_N)$F$^$7$?(B($B$7$+$7(B177$B$O%[%C%Q!<$r30$7$F$9$0$KD4@0$G$-$k$h$&$G$9$M!D$3$3$K$b#1J,L$K~$G%+%9%?%^%$%:=PMh$k$H=q$$$F$"$j$^$9(B:$B6l>P(B)

$B:F$SCN?M$NE9$N;}$A9~$_%F%9%H!#;HMQ$7$?F&$O!V%6%s%S%"!W;d$,>.3X@8$N:"$NCO?^$K$O!VKL%m!<%G%7%"!W$HI=5-$5$l$F$$$^$7$?!#$3$s$JOC$r$9$k$H!"G/$,$P$l$A$c$$$^$9$M!JGz!K(B

$B@h$:$ON3EY$ND4@0!#$*E9$KCV$$$F$"$k!V%/%K!<%k!W$H8@$&%9%Z%$%s@=$N6HL3MQ%_%k$H!"L\;k$H?(46$G$[$\F1Ey$KD4@0(B($BD4@0A0$N:G>.%]%8%7%g%s$h$j!"%o%s%/%j%C%/:YL\(B)
$B$=$N8e#7#g$G:G=i$NCj=P!#(B18$BICDxEY$G(B25cc$BMn$A$F$7$^$$!"L\@9$j$r%o%s%/%j%C%/:Y$+$/$7$F:FCj=P!#:#EY$O(B23$BIC$G$7$?$,!"$=$l$G$b$d$dCj=PITB-!#7k6I!"(B0.5$B#g%Q%&%@!<$rA}$d$7$F(B25$BIC$G(B25cc$B!#F&$r%i%P%C%D%!$KJQ$($F%F%9%H$r$7$^$7$?$,!"N3EY$OJQ99$J$7!"(B0.5g$B8:$7$?$N$_$G#O#K!#%/%l%^$b==J,!"L#$K$bK~B-$G$-$^$7$?!#M=A[0J>e$N@-G=$G$9!#(B

$B$3$N0L$NN3EY$K$J$k$H!"N.@P$K%Q%&%@!<$,!V$@$^!W$NMM$K$J$C$F%_%k$+$iGS=P$5$l$^$9$,!";HMQ>e$OA4$/LdBj$"$j$^$;$s!#$*E9$G;HMQ$7$F$$$k%_%k$KHf$Y$F$b!"N3EY$N$P$i$D$-$bB=?'$,$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B

$BFqE@$H8@$($P!"9=B$>e!"%_%k$NFbIt$KGS=P$5$l$J$$$^$^$N%Q%&%@!<$,$N%(%9%W%l%C%=MQ%_%k$G$bF1$8$G$9$+$i!"FCJL$3$N%_%k$N7gE@$H8@$&Lu$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$3$^$a$K@6A]$7$F$d$k$H$+!"
$B:#$^$G2HDmMQ%(%9%W%l%C%=%_%k$H8@$($P!"@5D>8@$C$F!"?M$KA&$a$i$l$k@=IJ$O$J$+$C$?$N$G$9$,!"(Bsolis166$B$O<+?.$r;}$C$FA&$a$i$l$k@=IJ$G$9!#(B
$B!D$H8@$C$F$b!":#$O$9$G$KF~
$B8e7Q5!$N(Bsolis177$B$O!"#E#L#D#O#M%V%i%s%I$G9qFb$G$bHNGd$5$l$F$$$k$h$&$G$9$M!#$$$:$l(B166$B$H$NHf3S%F%9%H$b$7$F$_$?$$$H;W$C$F$$$^$9$,!"%9%&%#!<%H%^%j%"$N%$%s%U%)%a!<%7%g%s$G8+$k8B$j!"(B166$B$H$N0c$$$O6O$+$G$"$k(B($B2sE>?t$,$d$d9b$$$H$$$&$3$H$i$7$$(B)$B$H$N;v!"==J,4|BT$G$-$=$&$G$9!#(B

$B%9%&%#!<%H%^%j%"$G$NHNGd2A3J$,(B125$B%I%k$G$9$+$i!"F|K\$G(B\12,000$BDxEY$GHNGd$5$l$F$$$k$H$$$&$N$O!"?oJ,$*Gc$$F@$+$bCN$l$^$;$s$M!#(B

019 $B%5%(%3$N@=IJ(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B19$BF|(B($B7n(B)00$B;~(B52$BJ,(B18$BIC(B

$B$+$D$5$s!!=i$a$^$7$F!"1Q$H8@$$$^$9!#(B

$B%5%(%3$N%^%8%C%/%+%W%A!<%N$r$r$j4|BT$G$-$kBeJ*$G$O$"$j$^$;$s!#0JA0%F%9%H$9$k5!2q$,$"$C$?$N$G$9$,!";~4V$r3]$1!"$"$l$3$l$HD4@0$7$F$_$?$b$N$N!"K~B-$G$-$k7k2L$OF@$i$l$^$;$s$G$7$?!#(B
$B%5%(%3$N>&IJ$J$i$P!"2A3J$N0B$$%9!<%Q!<%$%G%#%"$NJ}$r$*4+$a$7$^$9!#%F%/%N%m%8!e/!9N3EY$d%?%s%T%s%0$r30$7$F$b!"%/%l%^$,e:No$K=P$k$H$$$&$N$O$A$g$$$H:$$C$?$3$H$G$O$"$j$^$9$,!D!J>P!K(B
$BM>$C$?$*6b$G!"@lMQ%_%k$r$49XF~$5$l$?J}$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$A$J$_$K!";d$N$*A&$a$N%_%k$O(Bsolis177$B!#9qFb$G$O(BELDOM$B$H8@$&L>A0$GHNGd$5$l$F$$$k%_%k$G$9!#K\Ev$O(Bsolis166$B$r$*4+$a$7$?$$$N$G$9$,!D4{$K@=IJ$N@=B$$,=*N;$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B

018 $B$O$8$a$^$7$F(B$B!!Ej9F$B$+$D(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B18$BF|(B($BF|(B)23$B;~(B24$BJ,(B01$BIC(B

$B%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$,2u$l$^$7$F8!:w$7$F$?$i$3$N%5%$%H$r8+$D$1$^$7$?!#(B
$B%9%?!<%P%C%/%9$G%i%F$r0{$s$G0JMh!"%(%9%W%l%C%=$K$O$^$j!"%@%$%/%^$G$*$H$H$7%G%m%s%.$N#B#A#R#1#4$rGc$$!";H$C$F$^$7$?$,%R!<%?!<$,2u$l$?$h$&$G$9!#(B
$B$G!":#EY$O$I$3$N$K$7$h$&$+9M$($F$^$9!#(B
$B%5%(%3$N%^%8%C%/%+%W%A!<%N$,$$$$$+$J$J$s$F9M$($F$^$9!#(B
$B$^$?Mh$^$9!#%"%I%P%$%9$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

017 $B%+%9$N$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B17$BF|(B($BEZ(B)17$B;~(B54$BJ,(B19$BIC(B

Brains$B$5$s!"=i$a$^$7$F!!1Q$H8@$$$^$9!#%U%#%k%?!<$H^h$N4V$K!"%W%i%9%A%C%/%9%W!<%s$NJA$r:9$79~$_$0$k$C$H0l<~$5$;$F30$7$F$*$j$^$7$?!#6HL3MQ$N%]%k%?%U%#%k%?$H0c$$!"2HDmMQ$N$b$N$O%U%#%k%?!<$,C1$K>h$C$+$C$F$$$k$@$1$N$b$N$,B?$$$G$9$+$i!"C!$$$F^h$r30$9$C$F$3$H$O$J$+$J$+Fq$7$$$G$9!#>e5-$NJ}K!$J$i%U%#%k%?!<$r=}$D$1$k$3$H$b$J$/!"0F304JC1$K^h$,30$l$k$H;W$$$^$9!#0lEY$*$?$a$72<$5$$!#(B

016 $B%+%9$N$B!!Ej9FBrains $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B17$BF|(B($BEZ(B)15$B;~(B33$BJ,(B12$BIC(B

$B;O$a$^$7$F!"(BNew York$B=#$K=;$s$G$$$k(BBrains$B$H?=$7$^$9!#(B
$BK\F|5-G0$9$Y$-#19f5!$r9XF~$7$^$7$?!#%$%s%?!<%M%C%H$G?'!9D4::$7!"CMCJ!"%G%6%$%sEy$r9MN8$7$F!"(BLa Pavoni$B$N(BEspresso Inn$B$H$$$&EEF0%]%s%W<0$N5!
$B $B0JA0$"$k%+%U%'$G%+%&%s%?!<$+$i4Q;!$7$?;~!"%4%_H"$N1o$H$+$KC!$-$D$1$F%]%s$H

015 re(1)$B%+%W%l%C%=$N@=IJ(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B17$BF|(B($BEZ(B)02$B;~(B30$BJ,(B08$BIC(B

$B1Q$5$s!"$3$A$i$3$==i$a$^$7$F!#(B
$B>pJs$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(BUltima C121$B$OIT3f9%$J>e$K$A$g$C$HCMCJ$b9b$=$&$G$9$M!#F|K\?M$K$O $B$*$C$7$c$kDL$j!"%+%W%l%C%=$O%"%a%j%+$N3F%5%$%H$G$b3d$j$KNI$$I>2A$rF@$F$$$^$9!#%"%a%j%+$G$O%U%k%*!<%H%^%A%C%/$N$b$N$,
$B%G%m%s%.$N7o$G$9$,!"HNGdE9$d%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W$K:#7n!;!;BfGd$C$?$i!"%j%Y!<%H$,!;!;1_$H$$$C$?HNGd@oN,$r$d$C$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#;d$O:G=i$K==J,D4$Y$b$;$:$K%G%m%s%.$N(BBAR-20P$B$rGc$C$F!"ITNIIJ8r49$r7P83$7$^$7$?!#Cf$b3+$1$F8+$k$H

014 $B%+%W%l%C%=$N@=IJ(B$B!!Ej9F$B1Q(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B17$BF|(B($BEZ(B)00$B;~(B39$BJ,(B14$BIC(B

$B=i$a$^$7$F!"1Q$H8@$$$^$9!#(B

$B%^!<$5$s$,=q$-9~$_$5$l$F$$$k%+%W%l%C%=$G$9$,!"(BC111$B$NB>$K%m!<%?%j!<%X%C%I$N(BUltima(#121)$B$,%+%j%?$+$iHNGd$5$l$F$$$^$9!#2A3J$,%M%C%/$G$9$,!"(BUNO$B$H%]%s%W!"%\%$%i!<$OF1$8J*$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

$B0JA0!"#6K|1_DxEY$^$G$N2HDmMQ%(%9%W%l%C%=%^%7!<%s$r?tBf%F%9%H$7$?$3$H$,$"$j$^$9$,!"(BUNO$B$,0B2A$J3d$K$O?oJ,@-G=$,NI$+$C$?$G$9$M!#(B
$B5U$K%G%m%s%.$OK?DLHN;(;o$Ge$2$i$l$F$$$k$N$,IT;W5D$J$[$I!"@-G=$ONI$/$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B

013 $B3ZE7;T>l$K(BKIMBO$BH/8+!*(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B14$BF|(B($B?e(B)01$B;~(B28$BJ,(B42$BIC(B

$B3ZE7;T>l!JF|2$>&;v!K$K#K#I#M#B#O$b:\$C$F$^$7$?!#(B
http://www.rakuten.co.jp/italia/385521/406876/
$B$H(B
http://www.rakuten.co.jp/italia/385521/406879/
$B$N#2&IJ%j%9%H$O(B
http://www.rakuten.co.jp/italia/all.html
$B$G$9!#(B
$BEj9F?t$rO2Hq$7$F$9$_$^$;$s!#(B

012 KIMBO$B$H#I#l#l#y$NDI2C>pJs(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B14$BF|(B($B?e(B)01$B;~(B05$BJ,(B42$BIC(B

$BEl5~$G$O%W%i%s%?%s6d:BE9!J(BTel$B!'(B3567-0077$B!KCO2l$N%$%?%j%"?):`%3!<%J!<$K$"$j$^$9!#M"F~85$N!!F|2$>&;v(BTel$B!'(B03-3582-1490$B$KLd$$9g$o$;$kJ}K!$b$"$"$j$^$9!#(B

KIMBO$B$N#H#P$O!!(BHome Page Kimbo Cafe' do Brasil
http://www.kimbo.it/

$B$^$?!"%$%j!<$N>pJs!JF|K\8l!K$O(B
http://www.sol.dti.ne.jp/~barlu/gallery.html
$B$K>\$7$/:\$C$F$^$9$h!#(B

011 KIMBO$B$G$O!)(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B14$BF|(B($B?e(B)00$B;~(B48$BJ,(B10$BIC(B

KINBO$B$G$O$J$/$F!V#K#I#M#B#O!O$@$H;W$$$^$9!#%(%9%W%l%C%=!&%]%C%I$J$i$b$i$C$?$3$H$,$"$k$N$G$9$,!";DG0$J$,$iL#$O3P$($F$$$^$;$s!#$"$7$+$i$:!#$G$b!"F|K\$GF~

010 $B$H$j$s$5$s$X(B$B!!Ej9F$B$7$k$U(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B13$BF|(B($B2P(B)21$B;~(B17$BJ,(B32$BIC(B

$B%"%aB<$N!V$O$j=E!W$NCsl$X#G#o!*(B
$B#I#l#l#y$N4GHD$r$"$2$?%P!<%k$,$"$j$^$9!#(B
$B$=$l$H!"%$%j!<$NJ4$J$i!"Bg

009 $B$^$H$a%l%9$G<:Ni(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B13$BF|(B($B2P(B)02$B;~(B50$BJ,(B30$BIC(B


$B$_$J$5$s!"$$$i$C$7$c$$$^$;!#H/8@?t$r$`$d$_$KA}$d$5$J$$$h$&!"8D!9$NH/8@$X$N$*JV;v$O95$($k$3$H$b$"$j$^$9$,!"$4MF
$B$J$*!"#7#0H/8@$rD6$($F$b2a5n$NH/8@$,;2>H$G$-$k$h$&$K$7$^$9$N$G!"$40B?42<$5$$!#!JFC$K%^!<$5$s$N%7%j!<%:$b$N!K(B

$B;d$O8=:_El5~$K=;$s$G$$$k$N$G!"$H$j$s$5$s$N$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#$H$j$"$($:$OBg$-$J%G%Q!<%H$NM"F~?)NAIJGd>l$K9T$/$HAx6x$9$k2DG=@-$,$"$k$H;W$$$^$9!#(BKinbo, Illy $B$NB>$K(B Lavazza$B!J%i%t%!%C%D%!!K$bM-L>$G$9!#(B

008 $BC5$7$F$$$^$9!#(B$B!!Ej9F$B$H$j$s(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B12$BF|(B($B7n(B)23$B;~(B29$BJ,(B29$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!"$H$j$s$H?=$7$^$9!#(B
$B:G6a!"%(%9%W%l%C%=$K$O$^$j$D$D$"$k$N$G$9$,!"M'C#$+$i!"%$%?%j%"$N(B $B#K#I#N#B#O!J%-%s%\%&!K$b$7$/$O#I#l#l#y!J%$%j! $B4X@>!J$G$-$l$PBg:e!K$GHNGd$7$F$$$k$b$7$/$O0{$a$k$*E9$4B8CN$NJ}$$$^$;$s$+!)(B
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

006,007 $B2HDmMQ%(%9%W%l%C%=%^%7%s!!!=!=!=!!!!%a!<%+!2A!!!!(B$B!!Ej9F$B%^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B11$BF|(B($BF|(B)15$B;~(B59$BJ,(B07$BIC(B

$B%(%9%W%l%C%=%^%7%s$rA*$V$H$-!"%]%s%W2C05<0$H%9%A!<%`2C05<0$NFsu$NK"!K$N$G$-$kK\3JE*$J%]%s%W2C05<0$K$D$$$FI>2A$r7G:\$7$^$9!#(B
$BBgItJ,$NFbMF$O(B Seasoned Cooking $B$N!!(BProduct Review $B$h$j!!(B1998$B!!(BChris Schaefer $B;a$N5-;v(B( http://seasoned.com/issues/199810/f.pr.p1.html )$B$h$jH4?h$72CI.JT=8$7$?$b$N$G$9!#(B
$B@bL@J8Cf$G%;%_%*!<%H%^%A%C%/$H$OEr29$H%]%s%W05NO$N<+F0D4@a$H%]%s%W$N%;%k%U%W%i%$%_%s%0!J8F$S?e$r$7$J$/$F$b?e$r5[$$>e$2;O$a$k5!G=!K!"2aG.;~$N0BA45!9=$J$I$r;}$D$b$N$G!"IaDL$O%_%k%/$NK"N)$FMQ$N%9%A!<%`%N%:%k$rHw$($F$$$k$b$N!#(B
$B%*!<%H%^%A%C%/$H$O%;%_%*!<%H%^%A%C%/$N5!G=$K2C$(%7%s%0%k!?%@%V%k$J$I$K1~$8$?ErNL$N<+F07WNL%7%9%F%`$,2C$o$C$?$b$N!#$r86B'E*$K;X$7$^$9!#(B

$B"#(B $B#S#a#e#c#o(B $B!J%5%(%3!K(B $B"#(B
$B$*$=$i$/2HDmMQ%(%9%W%l%C%=%^%7%s$N:GBg$N%a!<%+!<$N$R$H$D$G!"%5%(%3!J$"$k$$$O(BEstro$B%(%9%H%m!K$O=i?4e5i$O%*!<%k6bB0%\%G%#!<$N9b@-G=%^%7%s!"$"$k$$$O%\%?%s0l2!$7$GF&$rHT$/$H$3$m$+$i%(%9%W%l%C%=$r^;$l!"%+%9$r%U%#%k%?!<$+$i$N!V%9!<%Q!<%*!<%H%^%A%C%/!&%^%7%s$^$G$H:G$b9-$$IJB7$($G@=B$$7$F$$$k!#JdB-$7$F$*$/$H!"%5%(%3$N%^%7%s$O%9%?!<%P%C%/%9$G%(%9%H%m$NL>A0$GGd$i$l$F$$$k!JLuCm!'%"%a%j%+$G$NOC!"F|K\$G$O!)!K!#%5%(%3$O%$%?%j%"$N%_%i%N$KK\J}$K!J$NEE05;v>p$K9g$o$;$F!K!"87L)$K>&IJ$rHNGd$7$F$$$k!#%5%(%3$O%*!<%H%^%A%C%/$N5!$N5!fIW$J%^%7%s$@!#(B

$B%5%(%3$N4XO"%5%$%H=8(B
$B%5%(%3%8%c%Q%s!!(Bhttp://www.saeco.co.jp/html-j/index_jap.htm
$BF|K\%3%s%U%!%k%^!<%Dhttp://www.comfalmarts.com/tu_pro/_saeco/sc_00.html
$B:e5^#e@83h!!(Bhttp://coffee.o-kini.or.jp/html/2-1list.html
$B%[!<%k%i%C%F%i%V$N(BHP http://www.wholelattelove.com/forms/saeco_new.htm
$B!!!!!!!!!!(B($BHf3SI=$"$j!K!!(Bhttp://www.coffee-machine.com/forms/comparision_saeco.htm

$B"#(B RANCILIO$B!J%i%s%A%j%*!K(B $B"#(B
$B%(%9%W%l%C%=%^%7%s$NNI$$%a!<%+!<$N$R$H$D!#%i%s%A%j%*$N2HDmMQ%^%7%s$O6HL3MQ%(%9%W%l%=%^%7%s$NItIJ$r$=$N$^$^:NMQ$7$F$$$k$H$3$m$,%f%K!<%/!#%+%U%'$d%l%9%H%i%s$G;H$o$l$F$$$k%^%7%s$N%]%k%?%U%#%k%?!e!K$G$"$k!#(B
$B6HL3MQ$H$N0c$$$O%m!<%?%j!<%Y!<%s%]%s%W$NBe$o$j$KEE<'%]%s%W$r;HMQ$7$F$$$k$H$3$m!#(B
$BLLGr$$$N$O%i%s%A%j%*$N@=IJ$OM-L>?M$NL>A0$,$D$$$F$$$k$H$3$m$G!"(BAudrey$B$O=wM%%*!<%I%j!<%X%C%W%P!<%s$+$i!"(BNancy$B$O%l!<%,%s85BgE}NNIW?M$+$i!"(BRocky$B!J%0%i%$%s%@!
$B%i%s%A%j%*$N4XO"%5%$%H=8(B
$B%_%9%?!<%+%W%A!<%N!!(Bhttp://www.mrcappuccino.com/jhome.htm
$B3t<02qhttp://www.daiichi-mottainai.com/online_sale/product/cappuccino2.htm
Coffee$B#K#i#d!%#c#o#m$N%U%!%s%Z!<%8(B http://www.coffeekid.com/rancilio/default.htm

$B"#(B GAGGIA$B!J%,%8%"!K(B $B"#(B
$B%,%8%"$OHs>o$KNI$$%(%9%W%l%C%=%^%7%s$r:n$k$b$&$R$H$D$N%$%?%j%"$N%a!<%+!Z$7$G$"$k!#%,%8%"$N:G$b%]%T%e%i!<$J@=IJ!V(BEspresso}$B$d!V(BCoffee]$B!J$3$l$i$N@=IJ$OF|K\$G$O$"$^$j%]%T%e%i!<$G$O$J$$$h$&$G$9!K$O%a%?%k$N%\%G%#!M5$N5k?e%?%s%/$rHw$($k!#%,%8%"$N%^%7%s$XEj;q$7$F$b4V0c$$$J$/0B?4$@!#2HDmMQIJ$N$"$j$U$l$?;(;o$GC5$7$F$b$$$$$7!"%$%s%?!<%M%C%H$J$i$b$C$H4JC1$K8+$D$+$k!#%i%s%A%j%*$K$9$k$+%,%8%"$K$9$k$+6l6-$KN)$?$5$l$k$H$3$m$@!#0lHU?2$F9M$($F!"L\$,$5$a$?$i!"%3%$%s$r%H%9$7$F7h$a$?$i$$$$!#$I$A$i$N%^%7%s$G$b$9$P$i$7$$%(%9%W%l%C%=$,^;$l$i$l$k!#%,%8%"$O$5$i$K%(%9%W%l%C%=%]%C%IMQ$N%U%#%k%?!<%P%9%1%C%H$,%*%W%7%g%s$G9XF~$G$-$k$N$G!"%]%C%I!J%$%j!<
$B%,%8%"$N4XO"%5%$%H=8(B
$BF|K\%3%s%U%!%k%^!<%Dhttp://www.comfalmarts.com/tu_pro/_gaggia/gaggia_index.html
BEST-OF-ITALY.COM$B!!(B http://www.best-of-italy.com/cgi-bin/ncommerce3/ExecMacro/new_store.d2w/search?SearchBy=Category&SHOP=58467&ProductCategory=58712&lang=E&mall=B
$B%[!<%k%i%C%F%i%V$N(BHP http://www.wholelattelove.com/forms/gaggia_new.htm
$B!!!!!!!!!!(B($BHf3SI=$"$j!K!!(Bhttp://www.coffee-machine.com/forms/comparision_gaggia.htm
GAGGIA$B$N(BHP$B!!(Bhttp://www.gaggia.it/gaggia.html

$B"#(B Solis$B!J%=%j%9!K(B $B"#(B
$B%9%$%9$N%^%7%s!&%a!<%+!Z$7$G$"$k!#%,%8%"!"%i%s%A%j%*$H%=%j%9$OA*Br$KF,$rG:$^$9$H$3$m$@!#$7$+$7!"$3$N$H$3$m$^$C$?$/%b%G%k%A%'%s%8$,$J$$!#%=%j%9$N%^%7%s$O6/NO$G!"@E$+$G!"D9;}$A$9$k!#%^%7%s$N=E$5$O%,%8%"$d%i%s%A%j%*$H$5$7$FJQ$o$i$J$$$,2A3J$d@-G=$NE@$G$O0lJb>y$k!#$?$@$7!"B?NL$N%_%k%/$r%9%A!<%_%s%0$9$kG=NO$O9b$$!#(B

$B%=%j%9$N4XO"%5%$%H=8(B
$B%=%j%9%7%g%C%W!!(Bhttp://www.c-a-n.co.jp/renewal/solis_shop/index.htm

$B"#(B Capresso$B!J%+%W%l%C%=!K(B $B"#(B
$B%+%W%l%C%=$H%3!<%R!<%A!<%`$OHf3SE*?7$7$$%a!<%+!<$@!#@-G=$NE@$G8@$($P%i%s%A%j%*$N%/%i%9$H%5%(%3$d%V%j%(%k$N%/%i%9$N4V$K$J$k!#%+%W%l%C%=$O2A3JE*$K7k9=6/5$$J$[$&$@!#I. $B%+%W%l%C%=$OF|K\$G$O%+%j%?$,#O#E#M$G%(%9%W%l%C%=!&%&%N!J%+%W%l%C%=$N(BC111$B!K$r=P$7$F$$$k$@$1!#(B

$B%+%W%l%C%=$N4XO"%5%$%H=8(B
$BF|K\%3%s%U%!%k%^!<%Dhttp://www2.famille.ne.jp/~comfalma/kl_01.html
$B%[!<%k%i%C%F%i%V$N(BHP$B!!(Bhttp://www.wholelattelove.com/forms/capresso_new.htm
$B!!!!!!!!!!(B($BHf3SI=$"$j!K!!(Bhttp://www.coffee-machine.com/forms/comparision_capresso.htm
$B%+%W%l%C%=$N#H#P!!(B http://www.capresso.com

$B"#(B Briel$B!J%V%j%(%k!K(B $B"#(B
$B%V%j%(%k$O%(%9%W%l%C%=%^%7%s$G$ONI$/CN$i$l$?DjI>$N$"$k%a!<%+!<$@!#%5%(%3F1MM9-$$%i%s%/$N$5$^$6$^$J5!
$B"#(B DeLonghi$B!J%G%m%s%.!K(B $B"#(B
$B%$%?%j%"$N2q&E939$G(B1$B2s$d(B2$B2s$OL\$K$9$k%a!<%+!e$GGc$&$N$J$iNI$$!#%G%m%s%.$OHNGd@oN,$K$?$1$F$*$j!"$+$J$j$NM-L>>.GdE9$NE9F,$KJB$s$G$$$k$7!"%$%s%?!<%M%C%H!&%*!<%/%7%g%s$K$bNI$/=P$5$l$k!#F1$8CMCJ$r=P$9$J$i!"$h$/C5$;$P$b$C$HNI$$%^%7%s$,8+$D$+$k$O$:$@!#$@$+$i$H8@$C$F!"%W%l%<%s%H$G$b$i$C$F$b!"FM$CJV$5$J$$$3$H!#(B

$B"#(B Krups$B!J%/%k%C%W%9!K(B $B"#(B
$B:G8e$K%/%k%C%W%9!#:,K\E*$K$O8=;~E@$G$O$3$3$N@=IJ$OD9;}$A$9$kE@$G$OEj;q$N2ACM$,$"$k!#@-G=$NLL$G$O$7$+$7$J$,$i5?Ld!#>e5i$N2HDmMQIJE9$G$O$I$3$G$bIJB7$($7$F$$$k$7!"$N%^%7%sF1MM!"%i%s%A%j%*$d%,%8%"$N$h$&$J%/%i%9$KHf$Y$l$P?'$"$;$F8+$($k!#%/%k%C%W%9$N%^%7%s$O$I$3$G$G$b(B150$B%I%k$+$i(B250$B%I%k$N4V$,Aj>l$@!#%5%(%3F1MM%]%k%?%U%#%k%?!<$K%(%9%W%l%C%=$N=PMh6q9g$r2~A1$7<:GT$r8:$i$9;E3]$1!J2C05Jd=uAuCV!"%/%l%^!&%(%s%O%s%5!O@$,$"$k$,!";d$N9M$($G$O!"K\Ev$O@5$7$$^;$lJ}$,=PMh$F$$$J$$$+$b$7$l$J$$$N$K!"$"$J$?$O@5$7$/=PMh$?$H;W$$9~$s$G$7$^$&$H$3$m$,NI$/$J$$!#$3$3$rCm0U$7$F$h$/9M$($k$3$H!#(B


$B"(!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?$K$h$kCm
$B!!KAF,$K$bL@5-$5$l$F$$$k$h$&$K!"$3$3$K5-$5$l$?I>2A$O!"$"$k1Q8l%5%$%H$K5-:\$5$l$F$$$?$b$N$G$"$j!">R2p2A$d;d$NI>2A$G$O$"$j$^$;$s!#$=$b$=$b!"8=:_$NF|K\$K$*$$$F%(%9%W%l%C%=$r2HDm$G3Z$7$_$?$$$H$$$&J}$,9XF~$N;X?K$K$9$k$3$H$rA[Dj$7$?I>2A$G$O$J$$$N$G!"$"$/$^$G$b!"$"$k1Q8l%5%$%H$K$=$N$h$&$JI>2A$r$9$k?M$,$$$?$H$$$&;vR2p$H$7$F;29M$K$7$F2<$5$$!#(B

005 $B2~Au$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B$B!!Ej9F$B$^!<(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B11$BF|(B($BF|(B)15$B;~(B54$BJ,(B36$BIC(B

$B%P%j%9%?MM!"2~Au$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#$*Hh$lMM!#(B

$BJ8;z@)8B$,$f$k$/$J$C$?$N$O$&$l$7$$$3$H$G$9!#$?$@!"(B70$B7o$rD6$($k$H8E$$5-;v$+$i:o=|$5$l$k$H$$$&$N$,$A$g$C$HITK~!#$=$N$&$A$3$NBP:v$b$*4j$$$7$^$9$M!#(B

$B%+%:$5$s5Y$_$8$c$J$$$s$G$9$+!"#32s@8$J$i$^$@D9!A$$2F5Y$_$,$"$k$s$G$9$M!#(B

$B$3$3(B2$B=54V$[$I$O!"8&=$2q!"Ic$N(B1$B=54V$NF~1!!"

004 $B2~Au$*Hh$lMM$G$9!*(B$B!!Ej9F$B=g(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B 9$BF|(B($B6b(B)02$B;~(B38$BJ,(B29$BIC(B

$B%P%j%9%?MM!!2~Au$*Hh$lMM$G$9!#(B
$B$=$N??Yu$JJ*8@$$$N$*1"$G;d$b5$7Z$K $B$3$l$+$i$O(B1F2F$B$I$C$A$K=q$-9~$b$&$+$G$A$g$C$HLB$C$F$$$^$9!#$X$X$C!#(B
$B:#8e$b$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

003 $B$*Hh$l$5$^$G$9!#(B$B!!Ej9F$B%+%:(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B 7$BF|(B($B?e(B)01$B;~(B12$BJ,(B15$BIC(B

$B7G<(HD%j%K%e!<%"%k$*Hh$l$5$^$G$9!#!d%P%j%9%?MM(B

$BEZMKF|$N? $B$3$&$$$&$H$-JXMx$G$9$M!#? $B$G!"2sE>$NNI$5$=$&$J$*A&$a$K$J$C$F$$$?%V%l%s%I$rGc$$$^$7$?!#(B
$B%^%s%G%j%s$H%V%i%8%k$NE[$G$9!#(B
$B$+$J$j?<$$$G$9$M!#$3$3$^$G?<$$$N$O=i$a$F$G$9!#$^$:$=$l$K$S$C$/$j$7$^$7$?!#(B
$B$G!"%(%9%W%l%C%=$K$7$?$N$G$9$,!"$=$3$G$^$?$S$C$/$j!#%/%l%^$N$?$A$,$9$4$$!*!*(B
$B$[$s$H$S$C$/$j$9$k$/$i$$J,8|$$$N$,=P$F$-$^$7$?!#(B
$BL#$O0{$_47$l$?%V%l%s%I$NJ}$,9%$-$J$s$G$9$,!"%/%l%^$NNL$G$O40A4$KIi$1$F$^$9!#(B
$B%/%l%^!"F&$N4^?eNL$,Bg$-$/4X78$7$F$k$N$+$b$7$l$J$$$G$9!#(B
$BMh=5$K$G$b6K?<@y$j$G%^%s%G%j%s$G$b@y$C$F$_$h$&$H;W$$$^$9!#(B

$B!d%^!<$5$s(B
$B:#F|$+$i5Y$_$G$9$,!":#G/$N$O5Y$_$8$c$J$$$G$9!&!&!&!#(B
$BMhG/$N=U$K4|BT$G$9!#!J:##32s@8$G$9!#!K(B

$B?k$K<+:n%?%s%P! $B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B

002 $B%j%K%e!<%"%k$4$/$m$&$5$^$G$9(B$B!!Ej9Fscratchy $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B7n(B)19$B;~(B34$BJ,(B29$BIC(B

$B%j%K%e!<%"%k$4$/$m$&$5$^$G$9!#(B
$B$3$l$^$G$b!"$?$a$K$J$k>pJs$,B?$/4s$;$i$l!"$$$m$$$m$H;29M$K$5$;$F$b$i$C$F$^$7$?!#(B
$B:G6a$O%_%k$H%^%7%s$N?7D4$r8!F$$7$F$*$j!"%P%C%/%J%s%P!<$N3'MM$N=q$-9~$_$bBgJQ;29M$K$J$j$^$9!#(B
$B$^$?$$$m$$$m$H$*;G$$$9$k$+$H;W$$$^$9!#:#8e$H$b$I$&$>59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B%P%j%9%?MM!#CW;`NL$K$D$$$F$*Ez$($"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$^$"!"%3!<%R!<0{$_2a$.$F;`$s$@?M$H$$$&$N$O!"J9$$$?$3$H$J$$$G$9$,!#(B
$BBh0l9f$K$J$i$J$$$h$&5$$rIU$1$^$7$g$&!#(B

001 $B$40';"(B$B!!Ej9F$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!Ej9FF|!'(B 2$B7n(B 3$BF|(B($BEZ(B)19$B;~(B13$BJ,(B45$BIC(B

$B%Q%V%j%C%/!&%i%&%s%8!J#2#F!'%O%^$C$F$$$k?M$NCLOC<
$B$"$J$?$N$*A&$a!JF&!"E9!"%^%7%s!"F;6q!"K\!"%&%'%V%5%$%H!K$r65$($F2<$5$$!#$^$?!"J,$+$i$J$/$F:$$C$F$$$k$3$H$,$"$C$?$i!"B>$NK,Ldo@83h$G$O!V$3$s$JOC$r$9$k$H<~0O$K%*%?%/07$$$5$l$=$&!W$H$$$&OCBj$b!"$3$3$J$iBg4?7^$G$9!#$b$C$HH~L#$7$$%(%9%W%l%C%=$K=P0)$$$?$$$H$$$&5$;}$A$r6&M-$9$kJ}!9$H>pJs8r49$,=PMh$l$P9,$$$G$9!#(B

$B=>Mh$N7G<(HD$O!"%Q%V%j%C%/!&%i%&%s%8(B$B!J#1#F!'$O$8$a$F$N?M$NCLOC<$B$H$7$F2~Au$7$^$7$?!#2~AuA0$N2a5n%m%0$O!"%Q%V%j%C%/!&%i%&%s%8(B$B$B$"$k$$$O2<5-$N%j%s%/$h$j1\Mw$G$-$^$9!#(B
$B!!(BNo.001-100$B!!(BNo.101-200$B!!(BNo.201-300$B!!(BNo.301-400$B!!(BNo.401-500

$B=>Mh$N7G<(HD$H#12s$N=q$-9~$_$OA43Q#2#0#0#0;z$^$G$K3HBg$7$^$7$?!#J8;z=$>~$N%?%0$b;H$($^$9!#$h$j<+M3$J0U8+8r49$,$G$-$l$P$H;W$$$^$9!#:#8e$H$b$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?!!7IGr(B

$B%H%C%W(B - $B0c$$(B - $B8m2r(B - $B=P0)$&$K$O(B - $B=q@R(B - $B%&%'%V%5%$%H(B - $BNr;KJ*8l(B - $B%(%C%;%$(B - $B%i%&%s%8(B - $B@$O@D4::(B - $B$3$N%5%$%H(B


$B%i%&%s%8F~8}$XLa$k(B $B"+(B 001$B7oL\!A(B100$B7oL\$rI=<((B $B"*(B $B$h$j?7$7$$H/8@$X(B

$B%i%&%s%8F~8}$XLa$k(B



Copyright (c) 2000-2005$B!!!V%(%9%W%l%C%=$NHb!W%P%j%9%?(B $B!!(BAll rights reserved.
$B%P%j%9%?08%a!<%k$O(B$B%(%9%W%l%C%=!&%i%&%s%8(B$B$G